http://www.thenational.ae/arts-li....ne-else Шахрукх Кхан о Каджол: "Я не знаю, могли бы мы сделать Dilwale с кем-то еще"14 декабря 2015 г.С тех пор как они впервые появились в криминальном триллере Baazigar в 1993 году, Шахрукх Кхан и Каджол стали одной из самых любимых болливудских экранных пар. Они снялись вместе в 12 фильмах, в том числе в вышедшей в 2010 году драме My Name is Khan, их последней совместной работе.
Спустя пять лет этот дуэт вернулся, на этот раз для Dilwale. Режиссируемая Рохитом Шетти и продюсируемая женой Кхана, Гаури Кхан, эта романтическая драма - один из самых ожидаемых фильмов года, особенно из-за того, что поклонники ожидают напоминание о фильме Кхана и Каджол 1995 года, блокбастере Dilwale Dulhania Le Jayenge (DDLJ).
Кхан качает головой.
"Если люди ждут, что мы будет такими же, какими мы были в DDLJ, то они будут разочарованы", - говорит он. "Это было бы очень странным в таком возрасте. Любовь может не измениться, но меняется то, как вы ее выражаете."
"История Dilwale охватывает промежуток времени - 15 лет в прошлом и 15 лет в будущем. Есть моменты, когда мы играем себя молодых, что могло бы быть напоминанием о DDLJ, но мы избегали этого, потому что мы хотели создать что-то новое. Dilwale очень отличается. Например, вторая половина фильма заполнена чувством тревоги, и это то, что мы с Каджол никогда не делали раньше.
С тех пор, как объявили о фильме, возвращение звездной пары стало главным моментом, затмевая все остальное. Но Кхан, 50 лет, и Каджол, 41 год, настаивают, что в фильме есть намного больше, чем только их пара.
"С одной стороны, это заставляет меня чувствовать себя хорошо, но, с другой стороны, это заставляет меня хотеть закричать," - говорит Каджол, заламывая руки в притворном расстройстве. "Я хочу сказать всем: "Нет, этот фильм не только о нас, в нем есть намного больше". Потому что в Dilwale есть что-то для каждого: экшен, комедия, романтика - всё хорошо перемешано".
Кхан вмешивается. "Мои фильмы с Каджол были очень успешными, но я делал фильмы без Каджол, которые, благодаря Аллаху и любви зрителей, тоже стали культовыми", - говорит он. "Также и она делала фильмы без меня, которые стали очень успешными. У каждого из нас есть то, что мы можем предложить индивидуально, а не только друг из-за друга".
Тем не менее, нет сомнений в том, что химия между этими двумя сверкающая. Вне экрана у них непринужденные дружеские отношения.
"Хотя мы и не работали вместе в последние пять лет, но у нас с Шахрукхом очень хорошие отношения", - говорит Каджол. "Несмотря на то, что мы не общаемся каждый день, когда мы встречаемся - даже если после долгого времени - нет никакой неловкости или размышлений "О чем мы будем говорить?" Всегда очень комфортно."
Поэтому возможность работать вместе сыграла свою роль в том, чтобы сняться в этом фильме.
"Так как Шахрукх собирался сниматься в этом фильме, и я знала, что будет очень весело работать с ним, я захотела сняться в этом фильме", - говорит Каджол. "Но в первую очередь, я считаю, что сценарий очень, очень важен. Он должен быть таким же хорошим, как захватывающая книга."
"Мы очень хорошо работали друг с другом в наших совместных фильмах. Мы очень, очень хорошо дополняем друг друга", - говорит Кхан. - "Это очень странные отношения. Я не могу это ни с чем сравнить. Когда люди называют нас друзьями, это неловко. Химия? Это неловко. Мы не знаем, что у нас! Я думаю, что мы, возможно, единственная пара в мире, которая выросла через кино, которое мы создали."
Но Кхан признает, что "в Dilwale есть сцены, которые бы не сработали, если бы это не было "историей Каджол и Шахрукха вместе"".
"Я не знаю, могли бы мы сделать этот фильм с кем-то еще", - говорит он задумчиво. - "Конечно, это очень хорошая история сама по себе, и поэтому Каджол согласилась это сделать, в первую очередь. Но с ее присутствием эта история становится еще более особенной."
Перевод Alyona
SRKGalaxy 
» Фильм о космонавте Ракеше Шарма с Шах Рукхом в главной роли
» НОЛЬ / ZERO ))) Год выпуска: 2018
» Игра со смертью / Baazigar ))) Год выпуска: 1993
» Дабу Ратнани ))) И о его работах со звездами!
» Раис (Богатей) / Raees. Год выпуска 2017
» Фильм Ананнда Л. Рая с Шах Рукхом в главной роли
» Влюбленные (Золотое сердце) / Dilwale ))) Год выпуска: 2015
» Шахрукх Кхан и семья )))