Дорогая Жизнь / Dear Zindagi ))) Год выпуска 2016

5 признаков того, что "Dear Zindagi" - не типичный болливудский фильм.



Гаури Шинде представила нам персонажей своего будущего фильма одним из самых неординарных способов, и, как и у большинства зрителей, наше волнение возросло…

Фильм с участием Шах Рукх Кхана и Алии Бхатт является темой новостей уже достаточно долгое время. Разница в возрасте актеров составляет более 25 лет, и это дало повод для многочисленных толков, станет ли король Кхан ухаживать за молодой героиней Алии, как это делали в свое время Амитабх Баччан и Риши Капур. Однако, стало известно, что в фильме Гаури Шинде Шах Рукх Кхан исполняет небольшую роль, к тому же персонаж Алии не станет предметом любовного увлечения суперзвезды - Кхан исполнит роль жизненного наставника Алии Бхатт.

Премьера фильма состоится 25 ноября этого года, и стоит подчеркнуть, что это - довольно необычная кинолента, о чем говорят следующие пять признаков... 

Шах Рукх Кхан и Алия Бхатт - не романтичная пара:
Можно было бы ожидать, что Шах Рукх Кхан со своими ямочками и очарованием как обычно завоюет свою героиню. Однако, Гаури Шинде решила поэкспериментировать с романтичным образом короля Кхана. Нас это ничуть не расстроило, потому что когда в прошлый раз Шах Рукх Кхан изменил свой фирменный имидж, он подарил нам "Chak De", который мы полюбили. Было бы интересно взглянуть на задушевные отношения героев Шах Рукха и Алии.

Шах Рукх Кхан - не ведущий герой фильма.
Камео суперзвезды обычно предполагает участие в песенно-танцевальном номере или короткое появление на экране. Однако, в "Dear Zindagi" Шах Рукх Кхан исполняет роль одного из персонажей фильма, что в корне отличается от любого из его прошлых камео. Кроме того, роль Шах Рукха, возможно, невелика с точки зрения экранного времени, но очень существенна. Представьте, что Ваш психолог столь же красив и соблазнителен, как звезда "Raees"...

Главная героиня - Алия Бхатт.
Несмотря на то, что самой крупной звездой в актерском ансамбле "Dear Zindagi" является Шах Рукх Кхан, героиней фильма, весь сюжет которого вращается вокруг молодой девушки, стала Алия Бхатт.

Четыре поклонника.
В своих фильмах Болливуд часто демонстрировал зрителям любовные треугольники, но в этот раз за Алией будут ухаживать четверо пылких воздыхателей – Адитья Рой Капур, Кунал Капур, Али Зафар и Ангад Беди - и держим пари, что Гаури заставит их ревновать. Интересно, кого выберет Алия в конце картины.

Режиссер фильма - Гаури Шинде.
Возможно, на ее счету всего один фильм, однако, этот фильм был настолько оригинальным, что нам не терпится увидеть, что она покажет в этот раз. Мы благодарны Гаури за то, что в "English Vinglish" зрители вновь увидели талантливую Шридеви, мы рады, что такие режиссеры, как она, создают фильмы, не только ориентированные на актрису, но и являющиеся зрелищными и профессиональными.


Источник: [ltr]http://www.bollywoodlife.com/news-gossi ... wood-film/[/ltr] (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Роль Шах Рукх Кхана в Dear Zindagi имеет реальную связь с жизнью


Итак, первый тизер Dear Zindagi с Шах Рукх Кханом и Алией Бхатт нас очаровал. Все в тизере - просто красиво. И молодой человек, Шах Рукх выглядит очень горячим, и борода делает его сексуальным, как никогда раньше. Алия тоже выглядит сияющей, и мы уверены, что ее выступление в этом фильме будет взрывом .

Тизер начинается с того, что Шах Рукх Кхан рассказывает Алии, что его папа брал его на пляж каждое воскресенье и они игрли в Kabaddi с морем. Да, этот диалог удивил нас. Я имею в виду,что я лично никогда не думала о подобной метафоре, и я уверена, что никто тоже. 
SRK играет в фильме роль наставника Алии, и помогает ей в решении ее небольших жизненных проблем. Начиная от общения с ее бойфрендами и предложения ей идеальных советов, до борьбы с хандрой по понедельникам.

Если вы внимательно смотрели тизер, вы заметили, что Алия в конце падает с велосипеда и просит SRK помочь ей встать на ноги и когда он уезжает, не оказав ей помощь, она кричит: “Шах!”, да, так его зовут в фильме. А вы знаете, что близкие люди так называют его в реальной жизни тоже. Да! Теперь весь мир знает, что люди называют его SRK или Король Кхан, но очень немногие знают, что он любит когда его называют "Шах". Так коротко и мило? Нам тоже нравится как Алия обратилась к нему - "ШАХ".

Алия и SRK начали продвижение фильма раньше. Во время одного из их танцевальных представлений на престижном шоу премии Алия назвала его Шахом и люди едва ли заметили это. Но видеть его реального в фильме настолько мило, и это показывает, что SRK …, я имею в виду "Шах", играет в фильме себя.

Все, что мы можем сказать - спасибо Шах за улыбки на наших лицах, вызванные этим прекрасным тизером, и верьте нам, мы все с нетерпением ждем фильм. 

www.bollywoodlife.com
перевод Hira10 для форума Индия ТВ



Кинофильм "Dear Zindagi" будет анонсирован серией тизеров.

Для промоушена фильма "Dear Zindagi" будет применен довольно нетрадиционный маркетинговый ход, пересматривающий замену трейлера серией тизеров. Режиссер киноленты Гаури Шинде сообщила СМИ, что производственная команда решила не следовать обычной стратегии рекламы и отказалась от идеи создания трейлера. Вместо этого будет выпущено несколько маленьких роликов, названных "Dear Zindagi" - дубль 1, дубль 2 и так далее. По словам режиссера, причиной этого инновационного подхода является решение постепенно повышать интерес зрителей, погружая их в атмосферу фильма. 

Согласно сообщениям, Гаури доверилась идее co-продюсера кинопроекта Шах Рукх Кхана, положив ее в основу промоушена фильма. Шах Рукх считает, что трейлеры раскрывают всю интригу или сюжет, не оставляя места фантазиям зрителей перед просмотром кинофильма.

"Dear Zindagi" рассказывает историю подающей надежды кинематографистки по имени Кайра (в исполнении Алии Бхатт), которая получает новое представление о жизни после случайного знакомства. В фильме также заняты актеры Кунал Капур, Ангад Беди и Адитья Рой Капур.

Источник: [ltr]http://timesofindia.indiatimes.com/ente ... 955598.cms[/ltr] (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

SRK и Алия в Dear Zindagi
22 ноября 2016

Двадцатитрехлетняя Алия Бхатт и пятидесятиоднолетний Шахрукх Кхан объединяются впервые в фильме Гаури Шинде в жанре "повседневность" Dear Zindagi, который выходит в Объединенных Арабских Эмиратах в эти выходные. Фильм вращается вокруг персонажа Алии, который борется с разочарованиями, тогда как SRK играет ее психотерапевта. Алия вносит свою юность и уязвимость в фильм, тогда как SRK вкладывает свою славу в маленькую, но важную роль. В интервью с City Times они обсуждали терапию, успех и почему глупо быть счастливым все время.

Какую мудрость или знания вы взяли друг у друга?
Алия: Несмотря на то, что он в индустрии более 25 лет, в нем много теплоты и любви. Другой мог бы быть, 'О, он - Шахрукх Кхан,' но он не приносит флюиды или багаж звездной славы на съемочную площадку. Чему я научилась у него как актриса, я никому не скажу, потому что я действительно полагаю, что эти знания для меня.
SRK: Я взял у нее всю ее невиновность и свежесть (смеется). Я действительно считаю, что актеров нельзя оценивать по числу лет или по сделанной работе. Да, мы уважаем друг друга, зная, какую работу вы делаем, будучи актерами. Но в большей степени мы уважаем друг друга за то, что у каждого из нас разные способы, как готовиться к сцене, или количества жизненного опыта, с которым мы имели дело.
Как актер, я всегда считаю, что, если я могу впитать некоторую часть того опыта, а Алия приходит с большим количеством опыта, даже в молодом возрасте... Есть много невиновности, мягкости и прямоты - также есть позиция "а мне до лампочки" - мне очень это нравится. Я хвалю ее не потому, что мы вот тут сидим вместе. За следующие два года я собираюсь попытаться усвоить все, чему научился у нее.

Шахрукх играет психотерапевта в этом фильме. А кто-нибудь из вас ощущал потребность пойти к терапевту?
Алия: У всех есть потребность найти ответы на свои вопросы. Нужен ли мне кто-то, чтобы помочь? Да. Возможно, каждый третий день! Иногда меня что-то смущает, или мне нужно наброситься на кого то. Это настолько справедливо, что иногда в жизни вы набрасываетесь на незнакомца, и этот незнакомец может помочь вам с вашими проблемами. Я пока еще этого не делала.
Но у меня по жизни есть несколько человек, с которыми я могу говорить обо всем, о чем хочу. Я - очень скрытный человек. Поэтому многое я храню в себе. Именно поэтому я пока не ходила на терапию.
SRK: Когда я говорил с Алией во время съемок фильма, а я в своем роде ее наставник в фильме, я спросил ее о том же самом, и у нее были такие критерии для психотерапевта - он должен быть сексуальным, умным и успешным. Теперь она наконец-то нашла такого. Я даю ей советы бесплатно!

Алия, в 23 вы - одна из знаменитостей в Болливуде. После достижения такого успеха какие теперь у вас стремления?
Это похоже, как вы просыпаетесь каждый день, потому что нужно просыпаться и проживать этот день - именно это для меня мои фильмы и моя жизнь. Цель в том, чтобы продолжить делать разные фильмы, пока люди любят меня.

Самый легкий путь стать счастливым в жизни?
SRK: Самое простое - не печалиться. Легче сказать, чем сделать. Когда меня спрашивают, счастлив ли я, я говорю, что я не достаточно глуп, чтобы быть счастливым.
Это стремление к бессмертию: когда мы получаем то, чего мы хотим, этого никогда не бывает достаточно.
Это похоже на то, как мы ищем таблетки, чтобы похудеть, я думаю, если бы нашли таблетки для счастья, они продавались бы лучше всегда. Будут безнадежные дни и будут дни, которые подарят вам, уединение и покой - хватайтесь за них. Я думаю, 51 хороших и 49 плохих означает, что у вас была прекрасная жизнь.

3 правила игры от SRK
SRK, возможно, одна из самых больших звезд и все-таки делает небольшую, хотя и важную роль в Dear Zindagi. Как так получилось?

1) Я где-то прочитал, что, 'Нет маленьких ролей, есть мелкие актеры.' Я начинал в театре, я играл роли, в которых я лишь выхожу на сцену и говорю, 'У меня письмо для вас,' и это вся моя роль, и я репетировал ее в течение трех месяцев. Я действительно наслаждался ее настолько же, насколько основной ролью, которую я играл на сцене или в фильмах.

2) Для актера важно быть жадным в отношении того, что он может взять из опыта фильма, и достаточно жадный, чтобы отдать это назад. Это не одностороннее удовольствие, когда я лишь беру и не отдаю.

3) Важно сделать фильм, будь то яркая эпизодическая роль, или маленькая роль, или ведущая роль. Многие считают, что у меня есть способ выбора фильмов. Я снимаю фильмы, которые мне предлагают. Я знаю, что фильм найдет меня, если он предназначен для меня. Я искренне верю в это. Я думаю, что Dear Zindagi был фильмом, роль в котором была мне нужна, не ради фильма, а ради меня. Это важный фильм для меня. Добавляю ли я что-нибудь фильму? Нет. Вношу ли в него славу? Нет. Вкладываю ли я много любви благодаря той любви, которую я получаю в этом фильме? Да.

SRK о наставничестве
"Я очень дружен со своими детьми. Не думаю, что когда-либо давал им советы. Если бы кто-либо услышал, как я говорю с сыном или дочерью по телефону, то они почувствовали бы, что я говорю с кем-то своего возраста, или что я - их ровесник. С самого раннего возраста, моему третьему сейчас три с половиной, я провожу с ними так много времени и делаю все, чего они хотят или желают, и выполняют все свои пожелания. Сейчас они утратили все материальные желания. Этому я научился у отца Алии. Он обычно говорил мне, дай все своим детям, и наступит период, когда им ничего не будет нужно от вас кроме любви. Мои дети такие. У них бывают вопросы и проблемы. Иногда у меня бывают затруднения с их проблемами, но в конечном итоге у меня для них такой совет, 'Делайте то, что считаете нужным, а если будут какие-то неприятности, то я приду и спасу вас.'"

Действительно ли SRK одиноко и грустно?
"Я просто сбиваю всех с толку через Твиттер. Однажны я возвращался с вечеринки и услышал песню по радио, и я написал на своем Твиттере, Abhi Na Jao Chodkar... И все стали отвечать, 'Ах, вы так одиноки, Почему вам грустно, Могу я вас обнять?' Нет, я не чувствовал себя одиноким или грустным вообще, и я не одинок. Я просто возвращался с вечеринки, и я был счастлив. Я подобен песне. Люди формируют много представлений из того, что вы пишете в социальных медиа, что зависит от читающего. Чаще всего я пишу то, что чувствую. Это не что-то настолько впитанное, что я выражаю это миру. Многие полагает, что моя жизнь - открытая книга, раз я говорю так открыто. Возможно, чем больше вы встречаете меня, тем меньше вы знаете меня. Я никогда бы не пошел к психотерапевту. Я очень стесняюсь говорить с людьми."

Источник.


перевод Annet

для форума  srkgalaxy.ucoz.com