Шахрукх на твиттере!!!

Первое сообщение в теме :

В этой темке мы будем выкладывать щебет нашего Шаха его фото из твиттера!!!!


Вот ссылочка на страничку Шаха http://twitter.com/iamsrk

ОКСАНА пишет:А у меня хоть одна общая черта с Шару есть. Я кофеманка.

И я тоже кофеманка, а ещё у нас с ним один знак зодиака

Я тоже кофе люблю но не с утра

19 июня.

Learnt something new on sets today, that Frank Capra said many years ago. Drama is not when actors cry...drama is when the audience cries.
Узнал что-то новое сегодня, что Фрэнк Капра сказал много лет назад. Драма это не когда плачут актеры ... драма, когда публика плачет.

If you cannot be a poet...be the poem. Basking in the sunshine made by my kids. Unconditional light and love....
Если вы не можете быть поэтом ... быть поэмой. Купаюсь в солнечных лучах моих детей. Безусловность света и любви ....

Hate puttıng work msgs from alıen fones but no other go..join me on my radio show this wed 6-9pm live on @bbcasiannetwork with @TommySandhu
Ненависть слать сообщения с чужих телефонов, но вынужден .. присоединяйтесь ко мне на моем радио-шоу в эту среду 6-9 вечера в прямом эфире на @ @ bbcasiannetwork с TommySandhu
(По Российскому времени начнется в 21.00)

У меня твиттер сегодня работает!

friends films releasing,gangs of wassipur & teri meri kahani.wish both films to entertain & make lots of people happy. both look awesome.
выпущены фильмы друзей, gangs of wassipur и teri meri kahani. желаю  развлечь и осчастливить много людей. оба смотрятся удивительно.

Just realized 20 yrs have vanished in a glance. Been only moving cos thats important...more important perhaps than knowing where to...
Просто понял, что 20 лет пролетели. Было только движение потому, что это важно ... возможно, более важно чем знать куда ...

I'm never today sometimes yesterday sometimes the next day already.i am a time challenger moving along the trail of my dreams seen eyes open
Я никогда сегодня, иногда Вчера, иногда Завтра. я бросаю вызов времении двигаясь по следам моей мечты с открытыми глазами.

Now getting late for work so need to rush. Love wot Marilyn Monroe said about time....i have been on a calendar but never on time...
Теперь уже опаздываю на работу, так нужно спешить. Нравится то, что Мэрилин Монро сказала о времени .... я была на календаре, но никогда успевала в срок ...

All the best @priyankachopra for TMK. Working so can't make it to Premier. Will catch it later if i can get tickets! It'll be huge Inshallah
Лучшая @ priyankachopra в ТМК (teri meri kahani). Работаю, поэтому не могу попасть на премьеру. Постараюсь попасть позже, если я смогу получить билеты! Это будет громко, Иншалла

All the best Team Teri Meri Kahani. Thanx so much for the invite but have shooting at nite so can't make it to premier. Looking awesome !!
Все лучшие команде Тери Мери Кахани. Спасибо большое за приглашение, но съемка ночью, так что не попаду на премьеру. Выглядит удивительно!

Why no one told us that England has been shifted to southern hemisphere? Its summer is colder than the winters.sun unpredictable like my son
Почему никто не сказал нам, что Англия была перенесена в южное полушарие? Это лето холоднее, чем зима. Солнце непредсказуемое, как мой сын

Не у него одного, у нас так же

А у нас похоже скоро Африка будет

Везет

Да не очень, мы с сыном жару плохо переносим

тогда да конечно плохо

Очень мило я ни как не нарадуюсь что Шах опять пишет в твит

i believe everyone has a song which they think is about them. mine is jukebox hero by foreigner...tell me about yours....
"Думаю, у каждого есть песня, которая, как они считают, про них. У меня это Juke Box Hero у Foreigner. Расскажите мне о ваших."

off to shooting now. ok will do 10 questions...nothing better than to start the day by being questioned...yes we all have our quirks!!
"Сейчас на съемки. Ладно, отвечу на 10 вопросов. Нет ничего лучше, чем начать день с допроса. Да, у каждого свои причуды!"

@TripTeased i am reading be the worst you can be...ha ha. (@iamsrk What are you reading these days ?)
"@ TripTeased, я читаю Be the Worst You Can Be (Будь хуже, чем ты можешь быть). ха-ха." (@ iamsrk, что вы читаете в эти дни?)

@Arpita_shy i think spain and germany.... (@iamsrk Your Favourite team at #EURO2012)
"@ Arpita_shy, думаю, Испания и Германия." (@ iamsrk, Ваша любимая команда на Евро 2012)

@SRKismyAngel its the best kind of criminal streak to have...but thank u...thats very kind. (@iamsrk Are u aware that ur so ridiculously sexy it ain't even funny? Actually, it should be illegal, but then someone might file a case! =p)
"@ SRKismyAngel, это лучшая криминальная черта, которая только может быть. Но спасибо тебе, это очень мило." (@ iamsrk, знаете ли вы, что вы настолько возмутительно сексуальны, что это даже не смешно? На самом деле, это должно быть незаконным, но тогда кто-то сможет подать иск!)

@RajibSRKfan i don't tell anything that is already not known about me.... (@iamsrk Tell us something we don't know about you!!!!!!)
"@ RajibSRKfan, я не скажу ничего, что бы уже не было известно обо мне." (@ iamsrk, скажите нам что-то, чего мы не знаем о вас!!)

@AbdulAzeem5 as soon as i stop being on fire.... (@iamsrk Bhai when will you quit smoking....???)
"@ AbdulAzeem5, как только я перестану "пылать". (@ iamsrk, брат, когда ты бросишь курить?)

@Potternerds_1 96 years old...i guess. (@iamsrk in 50yrs srk will be?!)
"@ Potternerds_1, 96 лет, я думаю." (@ iamsrk, в (через) 50 лет SRK будет?)

@SharlaJ yes i did on my head...cant u make out i haven't recovered from that even now...ha ha. (@iamsrk In Darr, during the second chase scene, you hit a pole really hard. Was that a stunt because, it looked like you hurt yourself?)
"@ SharlaJ, да, я зашиб голову. Разве ты не видишь, что я до сих пор не оправился от этого. ха-ха." (@ iamsrk, в Darr, во второй сцене погони вы действительно здорово врезались в столб. Это был трюк, так как было ощущение, что вы ушиблись?)

@AtrangiLekhak i am fake in films...real in real life... (@iamsrk When you are in public, are you being your real self or you are fake... I have always thought of asking to celebrities...)
"@ AtrangiLekhak, я поддельный в кино, настоящий в реальной жизни." (@ iamsrk, когда вы находитесь в общественных местах, вы являетесь настоящим собой или поддельным. Всегда думал спросить это у знаменитостей)

@NargisParvin i pray...sit in silence for 30 seconds....connect spiritually with myself and walk onto the stage... (@iamsrk Do you get nervous on the first days of shootings? And how do u prepare yourself before getting on stage?)
"@ NargisParvin, я молюсь, сижу в тишине 30 секунд, соединяюсь духовно с самим собой и выхожу на площадку." (@ iamsrk, нервничаете ли в первые дни съемок? И как у готовитесь перед съемками сцены?)

@raeesa27 thanx so much (@iamsrk thank you for entertaining us throughout the years!! All the best for the future!! Love you loads!! ☺♥)
"@ raeesa27, спасибо большое" (@ iamsrk, спасибо вам, что развлекали нас на протяжении многих лет! Всего лучшего на будущее! Люблю вас очень сильно!)

@RajatPSahay papa.... (Your Favourite: Bollywood Badshah or King Khan? @iamsrk)
"@ RajatPSahay, папа." (@ iamsrk, ваше любимое: Бадшах Болливуда или Король Кхан?)

@SRKismyAngel my kids say i am kind and gentle...and daughter said i say wise things sometimes....i think she was just being sweet. (@iamsrk What do your children love most about you? Aside from the fact that you're their papa.)
"@ SRKismyAngel, мои дети говорят, что я добрый и нежный, а дочка сказала, что я иногда говорю мудрые вещи, думаю, это она просто по доброте." (@ iamsrk, что ваши дети любят в вас больше всего? Помимо того, что вы их папа.)

@__Shruti no not at all.... (@iamsrk As always I don't think that I'm gonna get a reply from u :-( Vaise tell me do u like chaats, Gol gappas & all? :P)
"@ __Shruti, нет, совсем нет." (@ iamsrk, как всегда не думаю, что я получу ответ от ва. Но все равно, скажите вы любите chaats, Gol gappas и все такое?)

@GunayShah thank u so much. its always nice to know ppl who wish well for my family... (@iamsrk I looove you family! I wish to be happy to you & your family! Tum is King!Gunai Azeri. Pls. Reply)
"@ GunayShah, спасибо большое. Всегда приятно узнать о людях, желающих добра моей семьи." (@ iamsrk, я люблю вашу семью! Желаю счастья вам и вашей семьи! Вы - Король! Гюнай Азербайджан. Пожалуйста, ответьте)

@lovechinu24 Le Corbusiere.... (@iamsrk One WORD For "Chandigarh" ??)
"@ lovechinu24, Ле Корбюзье." (@ iamsrk, одно слово для "Чандигарх"?)

@my_name_isRIEKO love the robots and all the cool stuff in japan...i have been there once long time back...very courteous everyone. (@iamsrk Are you big fan of JAPAN? or Do you not like JAPAN?)
"@ my_name_isRIEKO, люблю роботов и все самое интересное в Японии, я был там один раз очень давно. Все очень вежливые." (@ iamsrk, вы большой поклонник Японии или вам не нравится Японии?)

@siddhika24 actually i started working in 1991 on the 26th of june in mumbai for hemaji's film. (@iamsrk In 3 days it will be 20 Yrs since ur First Movie release-Deewana. How does it feel??)
"@ siddhika24, на самом деле я начал работать в 1991 году 26 июня в Мумбаи для фильма Хемы-джи." (@ iamsrk, через 3 дня будет 20 лет с релиза вашего первого фильма Deewana. Каково это?)

@iamaminahk gentleness....and strength. (@iamsrk what is the quality of women u like the most?? Reply please??.....)
"@ iamaminahk, нежность... и сила." (@ iamsrk, какое качество в женщинах вы любите больше всего? Ответьте, пожалуйста?)

@Fadma_Khan depends are u giving it or getting it.... (@iamsrk Is a smile a question? Or is it the answer?)
"@ Fadma_Khan, зависит от того, отдаете вы ее или получаете." (@ iamsrk, Улыбка это вопрос? Или это ответ?)

@sandidiji i think i am more amazed that ppl find critic meanings in my simple tweets... (@iamsrk Do you sometimes shake your head & think WTF at some of the cryptic tweets to you? (I do!))
"@ sandidiji, я думаю, что меня больше поражает то, что люди находят важный смысл в моем простом чириканье." (@ iamsrk, вы когда либо трясете головой и думаете, что за черт, на некоторые загадочные твитов для вас? (Я да))

@faisal_manga patience.... (@iamsrk Favourite quality which your wife's has which you wish you had? Reply back)
"@ faisal_manga, терпение." (@ iamsrk, любимое качества, которое есть у вашей жены и которое вы бы хотели иметь? Ответьте.)

@iamMerooSrk heh heh...its a good evil... (@iamsrk u know .. i had gone to the cinema to Don .. without my mam and dad know that .. it is very evil naa ??)
"@ iamMerooSrk, хе-хе, это доброе зло." (@ iamsrk, знаете, я пошел в кино на Дон без разрешения моих мамы и папы. Это большое зло?)

@MrYazzyB u can't impact the world...u just hope the world doesn't end up crushing u... (@iamsrk What Impact do you want to leave on the world?)
"@ MrYazzyB, ты не можешь повлиять на мир, просто надейся, что мир до конца не сокрушит тебя." (@ iamsrk, какое влияние вы хотите оставить на мир?)

ok all...have to head to work now...have to make ends meet...earn the bread...get the show on the road. love u all...
"Ладно, все. Должен отправится на работу сейчас. Нужно сводить концы с концами, заработать на хлеб, наслаждаться шоу на дороге. Люблю вас всех."

Перевод из Контакта.

да, я зашиб голову. Разве ты не видишь, что я до сих пор не оправился от
этого. ха-ха." (@ iamsrk, в Darr, во второй сцене погони вы
действительно здорово врезались в столб. Это был трюк, так как было
ощущение, что вы ушиблись?)

... похоже я что то пропустила ...

мои дети говорят, что я добрый и нежный, а дочка сказала, что я иногда
говорю мудрые вещи, думаю, это она просто по доброте." (@ iamsrk, что
ваши дети любят в вас больше всего? Помимо того, что вы их папа.

скромный ответ )))

на самом деле я начал работать в 1991 году 26 июня в Мумбаи для фильма
Хемы-джи." (@ iamsrk, через 3 дня будет 20 лет с релиза вашего первого
фильма Deewana. Каково это?)

я думаю, что меня больше поражает то, что люди находят важный смысл в
моем простом чириканье." (@ iamsrk, вы когда либо трясете головой и
думаете, что за черт, на некоторые загадочные твитов для вас? (Я да))

..... и ждут каждый день ...

Чирикай для нас любимый Шах)))Чирикай побольше

Любаня пишет:Чирикай для нас любимый Шах)))Чирикай побольше

а мы все прочтем и захотим еще

Обажаю когда он отвечает на вопросы.

особенно когда шутит

Ochen' lyublyu kogda on pishet. Spasibo chto vernulsya. Ostroumiye pryam pryot iz nego i eto taaaak xorosho

Your children r sons & daughters of life's longing (Gibran). My kids r still my toys but i have to accept they r now larger size toys..
Ваши дети сыновья и дочери тоски жизни (Джебран). Мои дети до сих пор мои игрушки, но я должен признать, они теперь игрушки большего размера ..

ага полностью согласна, очень большие игрушки.

24 июня 2012
@chikkipanday its so awesome
how big they become...so fast.(в ответ на твитт Чанки:@iamsrk ahaan
meeting aryan in NY today they big boys now)
@chikkipanday это так здорово, какими большими они стали ... так
быстро.(@iamsrk ahaan встречается с Арьяном сегодня в Нью-Йорке они
теперь большие мальчики )

Переевод jane2798 с сайта srkgalaxy.ucoz.com из Контакта

25 июня 2012
20 uninterrupted years of serving. Not enuff talent or looks or game plan.
thank you all. I guess i got lucky, lucky to be working all the time
20 лет непрерывного служения. Причина не в таланте или внешности или
плане на игру. Благодарю вас всех. Я думаю, мне повезло, повезло, работать все
это время

Made mistakes,still continue to do so.A little madness.A bit of solitude.2
silly to realize its impossible & maybe thats y it gets achieved
Делаю ошибки, до сих пор продолжаю это делать.Немного безумия.Немного
одиночества. Слишком глупо реализовывать это, невозможно или, может быть,
именно поэтому все будет достигнуто

Mom said to only feel & say positive things. Your Farishtey (angels) are always listening
& fulfill your words. My Farishtey work overtime...
Мама сказала, что нужно чувствовать и говорить только позитивные вещи.
Ваши Farishtey (ангелы) всегда слушают и выполняют ваши слова. Мой Farishtey
работает сверхурочно ...

Перевод Оксаны для www.shahrukhkhanlove.com

20 лет непрерывного служения. Причина не в таланте или внешности или
плане на игру. Благодарю вас всех. Я думаю, мне повезло, повезло, работать все
это время

))) 20 лет ! Такая дата !
Сегодня Шару за сыпят поздравлениями

TATALINA пишет:

20 лет непрерывного служения. Причина не в таланте или внешности или
плане на игру. Благодарю вас всех. Я думаю, мне повезло, повезло, работать все
это время

))) 20 лет ! Такая дата !
Сегодня Шару за сыпят поздравлениями

Совершенно согластна,он все это заслужил своим трудом

Your innermost secrets u should confide to ur mother & ur fears to ur father. i have neither so i end up confiding it to my acting...
Ваши самые сокровенные тайны вы должны доверять вашей матери и ваш страх вашему отцу. У меня нет никого так что я в конечном итоге доверяю своей игре.

Quaint town far from material noises. Quiet as falling snow. TV showing war injuries on mute. Reintroducing myself to Milan Kundera
Причудливый городок далеко от материальных шумов. Тихо, как падающий снег. Телевизор показывает войну и травмы, без звука. Перечитываю заново Милана Кундеру

Прим.: Милан Кундера (чеш. Milan Kundera; р. 1 апреля 1929, Брно, Чехословакия) — современный чешский писатель-прозаик, с 1975 года живёт во Франции. Пишет как на чешском, так и на французском языках.

Вот молодец похоже Шах и французкий знает

и по моему не только его

Coming to the end of a shooting makes me a little emptied. Another story told..another life lived...and the search for myself continues...
Подход к концу съемки делает меня немного опустошенным. Другая история, рассказана... другая жизнь прожита ... и поиск себя продолжается ...

30 июня 2012

"Постоянная головная боль. Перепробовал все: свежий воздух, вода, еда, шипучие таблетки, музыка, сон. Постараюсь завтра встать с кровати сначала на ноги."

да уж ему бы отдохнуть по хорошему.

Пора отдыхать ему.

30 июня 2012

"Ладно, без всякой причины чувствую желание быть
опрошенным. Спрашивайте и вы будите поражены моими ответами. Пожалуйста,
не спрашивайте название моего следующего фильма"

"@
chitneniadithya, нет формулы. Жареная курица из Кентукки имеет секретную
формулу своей рецептуры, а я до сих пор нет." (в ответ на: @ iamsrk, в
чем формулу вашего успеха?)

"@ mikyroxx, мне нравится Лондон, тут
удобно. Но отдых везде, где со мной дети, даже дома на самом деле." (в
ответ на: @ iamsrk, уважаемый сэр, ваше любимое место отдыха с семьей?)

"@
deek_kamath, одно привело к другому. Длинная история. Хотя, как я
слышал, некоторые люди до сих пор считают, что я не актер. Ха-ха." (в
ответ на: @ iamsrk, как вы решили стать актером? И как вы исполнили свое
желание?)

"@ neverthaught, уже столько времени прошло с тех пор,
как я мог отличать один день от другого. У нас нет выходных" (в ответ
на: @ iamsrk, что вам нравится делать больше всего в субботу днем?)

"@
NabilahFitrey, я это я. (в ответ на: @ iamsrk, Король Кхан, если
возможно просто описать себя только тремя словами, что бы это могло
быть? Пожалуйста, ответьте, Бадшах! С любовью из Сингапура!)

"@ SheljaGarg, что не думаешь о ней как о работе." (в ответ на: @ iamsrk, что вам больше всего нравится в вашей работе?)

"@ AaStHa_M, думаю, это была реклама обуви." (в ответ на: @ iamsrk, каким был ваш первый рекламный ролик?)

"@
fatoma_khan @ SALMASRK1, С Днем Рождения." (в ответ на: @iamsrk, день
рождения лучшего друга @ SALMASRK1. Она обожают вас больше всех в мире,
можете сделать этот день особенным для нее)

"@ Bikashpanthi01,
надеюсь, ваша любовь никогда не уменьшиться." (в ответ на: @ iamsrk,
каково это чувствовать себя такой прославленной знаменитостью "Король
Кхан"?? Это имя никогда не уменьшится.)

"@ sanaamaroc, как
сделать, чтобы работа не воспринималась как работа" (в ответ на: @
iamsrk, если у вас есть что-то, чему научить, чему бы вы научили?!

"@ nemoamy, я перечитываю сейчас: Уловка 22 и Милана Кундеру" (в ответ на: @ iamsrk, какую последнюю книгу вы прочли?)

"@ sandidiji, Кojak нравился." (в ответ на: @ iamsrk, вам нравился когда-нибудь старый сериал, Kojak?)

"@
Britrina, ух ты, Швеция. Да, может быть, в один прекрасный день,
иншаАллах" (в ответ на: @ iamsrk, попытаюсь еще раз с моим вопросом:
Есть ли у вас планы приехать в Швецию для съемок или с шоу?)

"@
gr8archana, зачем выбирать одну, когда у меня есть обе, отлично играющие
в фильме со мной." (в ответ на: @ iamsrk, Катрина или Анушка? Вы должны
выбрать одну!)

"@ istanbulbollyfa, всегда хотел снять фильм там." (в ответ на: @ iamsrk, я так вас люблю, приедете ли вы в Турцию, Стамбул?)

"@ santoreeves, Рохит Шетти и Фара Кхан." (в ответ на: @ iamsrk, режиссер следующий фильм?)

"@
lovesrk4, ох, мне страшно. Никогда больше этого не скажу!" (в ответ на:
@ iamsrk, как вы смеете говорить, что вы некрасивы и не талантливы. Вы
себя в зеркало видели или свои фильмы ? Вы идиот! Скажите это
еще раз и вам конец :)

"@ shaikhabrar, трудно все три уместить в
одном флаконе. У каждого фильма свой собственный мир и свое исполнение."
(в ответ на: @ iamsrk, жду фильм от вас, в котором была бы простота
Swades, искренность Chak De и невиновность MNIK. Это не вопрос)

"@ TheNaughtyBoyy, перед моим ноутбуком." (в ответ на: @ iamsrk, где ты сейчас?)

"@
iamaniks, слишком ответственно время от времени. Жаль, что я не могу
дать людям возможность увидеть, что есть много легкости в том, как я
делаю вещи. Они должны также." (в ответ на: @ iamsrk, итак, еще один
раз! Каково это быть вдохновением для стольких?)

"@ Imurdipak, я
сам то не получаю денег на карманные расходы. Что же мне дать своим
детям." (в ответ на: @ iamsrk, сколько карманных денег вы даете своим
детям каждый месяц?)

"@ Anjali72, вот он." (в ответ на: @ iamsrk,
мой друг постоянно говорит, что я никогда не получу ответ. Пожалуйста,
ответьте мне только один раз, дорогой Шахрукх. Люблю вас, благослови вас
Аллах. Аня)

"@ XMrTequilaX, у него были экзамены" (в ответ на: @ iamsrk, почему Арьян не присутствовал ни на одном из ‪IPL ‬ матчей?)

"@
Juneloveshahid, много любви вам всем" (в ответ на: @ iamsrk, ответьте
сингапурским поклонникам, нам вас очень не хватало на IIFA в этом году)

"@
RocioVoncina, посмотрим, считаю Латинскую Америку очень сексуальной" (в
ответ на: @ iamsrk, есть какие-нибудь планы приехать в Латинскую
Америку когда-нибудь? Вам действительно понравится здесь!)

"@
PakeezahA, нет, я много работал, чтобы быть звездой. Я чувствовал бы
себя ужасно ведя обычную жизнь." (в ответ на: @ iamsrk, вам никогда не
хотелось иметь обычную жизнь, когда нет камер, направленных на тебя 24
часа семь дней в неделю?)

"@ labonyitis, у нас закончилось пиво."
(в ответ на: @ iamsrk, это сухой день. Мы находимся на эстраде. Можем
ли мы прийти к вам в расположение на пиво?)

"@ Ram_Khan, взять себе имя Shyam Рух Хан. Получится. Ха-ха" (в ответ на: @ iamsrk, как я могу стать SRK?)

"@
Msshivani15, просто сидеть в придорожном кафе в незнакомом городе, со
знакомыми людьми." (в ответ на: @ iamsrk, что-то, что вам всегда
хотелось сделать, но не было времени или возможности?

"@ M5aj, я молюсь все время." (в ответ на: @ iamsrk, молились ли вы в последнее время?)

"@
AaStHa_M @ Yuvimaniac @ priyankakantak, вы не сможете себе это
позволить." (в ответ на: @ iamsrk, сколько вы возьмете, чтобы сказать
привет, чтобы сказать привет к @yuvimaniac н @priyankakantak,
пожалуйста, могу я увидеть)

"@ Simritaaaaaa, вот ответ на них
все. Люблю вас." (в ответ на: @ iamsrk, вы так и не ответили на все мои
вопросы и 1727837372 твит: только один ответ, я так вас люблю)

"@
Fariza256, моя семья не слишком социальная, я думаю" (в ответ на: @
iamsrk, благослови Аллах вас и вашу семью! Почему Арьяна нет на
твиттере? Пожалуйста, ответьте мне)

"@ RussianSRKFans, приеду в
Россию точно. Одна из стран, которые я не посетил." (в ответ на: @
iamsrk, есть какие-нибудь планы насчет России или желания? Желаем вам
больших успехов в будущем!)

"@ papiyon333, Акира Куросава" (в ответ на: @ iamsrk, вы знаете японские фильмы? или режиссера?)

"@ _Akki786, свободен только сегодня, завтра работаю." (в ответ на: @ iamsrk, сегодня и завтра свободны?)

"@
farimsha, мне нравится и то, и то" (в ответ на: @ iamsrk, итак, в пятый
раз спрашиваю у Вас, какой день приятнее для вас: наслаждаться с семьей
или наслаждаться на съемках?)

"@ iam_ratul10, любовь - тоска по
половинке, которую мы сами потеряли (Милан Кундера)" (в ответ на: @
iamsrk, Любовь значит -...... Шахрукх Кхан, как вы считаете?)

"@
ambreenpathan, потому что у меня нет ответов на все вопросы." (в ответ
на: @ iamsrk, почему у вас нет причин, чтобы быть опрошенным?)

"@
aryaveersinha, @ KnightViru, скорейшего выздоровления, мой друг." (в
ответ на: @ iamsrk, сэр, ваш большой поклонник @ KnightViru все еще
находится в больнице. Его состояние остается критическим, пожалуйста,
пожелайте ему выздоровления, пожалуйста, я не лгу)

"@ iamkhokha, Сайра." (в ответ на: @ iamsrk, предложить имя для девочки, которое вам нравится, пожалуйста.)

"@
Emry32, мне тоже, или играть в футбол, или что-то подобное." (в ответ
на: @ iamsrk, привет, товарищ сверх мыслитель. Что вы делаете, чтобы
"очистить голову"? Мне нравится проводить время с детьми и собаками)

"@
mazziemo, привет Шотландии." (в ответ на: @ iamsrk, мой твиттер дурит,
поэтому в последний раз спрашиваю, могу ли получить привет для
Шотландии. Вы были в Глазго? Любовь от шотландских поклонников)

"@ DodoForSRK, все, до тех пор, пока они звонят мне, ха-ха" (в ответ на: @ iamsrk, что вам нравится в девушках, звонящих вам?)

"@ SRKismyAngel, лицо, напоминающее мне кого-то, кого я знаю." (в ответ на: @ iamsrk, что вы видите, когда смотрите в зеркало?)

"@
LovUheartilySRK, посмотрел, спасибо" (в ответ на: @ iamsrk, пожалуйста,
не уходите, не посмотрев это:(pic.twitter.com/xS2784Fe)

"@
zaraarooba, Фаиз Ахмад Фаиз и Галиб, и Икбал." (в ответ на: @ iamsrk,
кого из поэтов на урду вы любите больше всего? Ответьте, я пропускаю
каждый раз, когда вы отвечаете)


"Как всегда не могу ответить
каждому из вас лично. Сердце хочет, но пальцы не двигаются так быстро.
Люблю вас всех и ухожу. Спасибо."

Ну как же мне нравиться читать его ответы супер как много людей его называют король Кхан вот это показывает что он настоящий король Болливуда вот где статистика
И про Россию написал может и правда приедет

Приедет обязательно приедет, я очень в это верю

1 июля

Have no idea why i do what i do sometimes.Then a friend reminded me, our madness is our only sanity.That made sense or is that more madness?
Понятия не имею, почему я иногда делаю то, что я делаю. Тогда друг напомнил мне, наше безумие - наше единственное здравомыслие. Это имеет смысл или это более безумно?

1 июля 2012

@AalifSurti i am liking your blogs...keep writing and caricaturing my man.
"@AalifSurti, мне нравятся твои блоги, продолжай писать и рисовать карикатуры, мой друг"

Feel inexplicably happy today. Write back some funny stuff before someone tries to explain the cause of happiness and takes it away..ha ha.
"Чувствую себя необъяснимо счастливым сегодня. Пишите в ответ что-нибудь забавное, прежде чем кто-то попытается разъяснить причину счастья и все испортит. Ха-ха"

ok happy chat time...only happy answers to all kind of questions today....bring it on....
"Итак, время для счастливого чата. Сегодня только радостные ответы на любые вопросы. Поехали."


@helenchou2 hi mommy....may you lots of happiness being one. (@iamsrk I am a mom ... want to get your reply)
"@helenchou2, привет мамочке. Можно ли иметь много счастья, будучи одиноким." (@iamsrk, я мама. Хочу получить ваш ответ)

@garvilb you have to sleep enough to face the world fresh and enthusiastic. (@iamsrk besides positivity, confidence and belief what does one need to fulfill their dream?)
"@ garvilb, нужно спать достаточно, чтобы оказываться лицом к лицу с миром свежим и полным энтузиазма." (@ iamsrk, кроме позитивности, уверенности и веры, что еще нужно, чтобы осуществить свою мечту?)

@jayati_ag yes different parts on different days.on sundays i take a full bath...once a week rose petals and camel milk like cleopatra ha ha (@iamsrk Sir, do u bathe everyday..??)
"@ jayati_ag, да, разные части в разных дни. По воскресеньям принимаю полную ванну. Раз в неделю - лепестки роз и верблюжье молоко, как Клеопатра. Ха-ха" (@ iamsrk, сэр, вы купаетесь каждый день?)

@Skyfallmayank hi (@iamsrk sir justsay hi... Dying to get ur rply.. I pray for ur well being.. Ol the best for ur mvi)
"@Skyfallmayank, привет." (@iamsrk, сэр, просто скажите, привет. До смерти хочу получить ответ от вас. Я молюсь за ваше благополучие. О, всего лучшего вашему фильму)

@crazyabtsrk i have said it before...i wanted to fly and pick up gautam in my arms and take him for a flight like lois lane. (@iamsrk describe ur first thought when KKR won the trophy. The very first thought.)
"@crazyabtsrk, я уже говорил это раньше, я хотел полететь, взять Гаутами на руки и отправиться с ним в полет, как Лоис Лейн" (@iamsrk, опиши свою первую мысль, когда KKR выиграли кубок. Самая первая мысль)

@tarun_0707 so far so good....and looks brighter when i see my kids. (@iamsrk hieee srk hows ur life been so far???)
"@tarun_0707, до сих пор очень хорошо, а кажется ярче, когда я вижу моих детей" (@iamsrk, привет, сэр, как ваша жизнь до сих пор/так далеко?)

@Milindkher i hope i can do better than that someday...kkkkkher ji (@iamsrk Would you say Darr was your best ever? Considering it made a legend out of K-k-kiran??)
"@Milindkher, надеюсь, что могу сделать лучше однажды, Ккккккхер-джи" (@iamsrk, можете ли вы сказать, что Darr был вашим лучшим? Учитывая то, что К-к-киран стало легендой?)

@EmilyKH131 where the heart is i guess... (@iamsrk where is the happiest place on earth?)
"@EmilyKH131, там, где сердце, я думаю." (@iamsrk, где самое счастливое место на земле?)

@superraziq i don't try to impress anybody....i just be... (@iamsrk what is the secret of your collnes?)
"@superraziq, я не пытаюсь никого впечатлить, я просто живу." (@iamsrk, в чем секрет твоей крутизны?)

@dhoni_srk28 ...that the two leading ladies have taught me a new way to act... (@iamsrk u keep a memory of ur every film with u.. What will u keep from the new Yrf film ????)
"@dhoni_srk28, что две ведущих героини научили меня новому в актерском мастерстве" (@iamsrk, вы храните воспоминания о каждом своем фильме. Что вы сохраните в памяти о своем новом фильме с Yrf?)

@Antosha2010Miss there is a color that exists beyond the rainbow...its the color u should look for...i like that...u will find urs too (@iamsrk Shah Rukh, What is your favorite colors in the rainbow?)
"@Antosha2010Miss, есть цвет, который существует вне радуги. Этот цвет ты должен найти. Мне нравится он. Ты тоже должен найти свой" (@iamsrk, Шахрукх, какой твой любимый цвет в радуге?)

@druwala09 its extremely intangible....and has no definition...it keeps changing with ur achievements. (@iamsrk SRK, What is your definition of success? By the way I'm a huge fan!)
"@druwala09, это чрезвычайно непостижимо, и не имеет определения. Он постоянно меняется вместе с твоими достижениями" (@iamsrk, SRK, ваше определение успеха? Между прочим, я – большой поклонник!)

@Udayhirpara kiski surat...aapki??? jokes apart yes i have seen surat. (@iamsrk u see surat?)
"@Udayhirpara, какой Сурат, ваш? Без шуток, я видел Сурат" (@iamsrk, вы видели Сурат?)

@iam_bonniee right place...right time...right work...right people. (@iamsrk destiny or hard work what do u believe in......)
"@iam_bonniee, правильное место, правильное время, правильная работа, правильные люди." (@iamsrk, судьба или упорный труд, во что вы верите?)

@WonderBoyAnik never... i have to be kissed out of bed by my kids... (@iamsrk When do you wake up on a work-Free day?)
"@WonderBoyAnik, никогда, меня нужно выгонять из постели поцелуями моих детей." (@iamsrk, когда вы просыпаетесь в свободный от работы день?)

@jayesh_alvz i have no concept of time...
"@jayesh_alvz, у меня нет понятия времени."

@next_number_4 diwali release.... (@iamsrk... whats the proposed date of ur upcoming movie, sir ???? #Awaited !!!)
"@next_number_4, релиз на Дивали." (@iamsrk, предполагаемая дата выхода вашего следующего фильма, сэр?)

@iamaminahk a plastic smiley badge...and my bronze medal in a hundred meter race...
"@iamaminahk, пластиковый значок смайлика и моя бронзовая медаль в забеге на сто метров."

@Sakina_haji lazy feeling...i love that. (@iamsrk ....which is ur fvrte feelin? Being proud? Happpiness? after revenge feelin? Victory feelin?)
"@Sakina_haji, ленивые ощущения, мне нравится это." (@iamsrk, ваши любимые ощущения? Быть гордым? Счатсливым? Ощущения после мести? Ощущения после победы?)

@JanakkVyas i am doing one now... (@iamsrk why you no do romantic films now ??)
"@JanakkVyas, я как раз сейчас снимаю такой." (@iamsrk, почему вы не снимаете теперь романтических фильмов?)

@neeeysa i have one beautiful sister (@iamsrk how many siblings do u have?)
"@neeeysa, у меня есть одна прекрасная сестра." (@iamsrk, сколько у вас братьев и сестер?)

@iriyacul always from the heart....anyway thats controlled by the mind too...so it all works out fine. (@iamsrk wat u think srk decisions should be taken frm heart or mind?....)
"@iriyacul, всегда сердцем, но это должно так же контролироваться разумом, тогда все сработает, как надо." (@iamsrk, как вы думаете, SRK, решения нужно принимать сердцем или разумом?)

@shivangi_sharma yes they affect me cos i am a very closed and shy person. i become very awkward and quiet...occupational hazard i guess. (@iamsrk how you take all those rumours ?? Does it affect you ??)
"@shivangi_sharma, да, они задевают меня, потому что я очень закрытый и застенчивый человек. Я начинаю чувствовать себя неловко и замыкаюсь. Производственный риск, я думаю." (@iamsrk, как вы воспринимаете все эти сплетни? Они затрагивают вас?)

@AkashDeep63 don't unfollow me...please...ha ha (@iamsrk i want to unfollow u when u dont reply but i just cant . There's an intangible bound)
"@AkashDeep63, не переставай следовать за мной, пожалуйста. Ха-ха." (@iamsrk, я хотела перестать следовать за вами, раз вы не отвечаете, но так и не смогла. Это непостижимая связь)

@vhania_r4st4 have to go with italy cos i wear inner wear which says italia...though spain is awesome in the midfield... (@iamsrk U will support spain or italy for the final #Euro2012 ??? 7)
"@vhania_r4st4, должен поддерживать Италию, потому как ношу белье, на котором написано Италия. Хотя, Испания потрясающа в полузащите." (@iamsrk, вы будите поддерживать Испанию или Италию в финале Евро-2012?)

@ShahRuleKhan @ichandnik @aiswaryaa ok ok...dont spam me...heres a hug...now quit!!! (@iamsrk sir i'll not stop spaming u until u give a hug & say hi to @ichandnik & @aiswaryaa.. Plz rply these 2..plz.....)
"@ShahRuleKhan @ichandnik @aiswaryaa, ладно, ладно, не засыпай меня спамом, вот объятия, теперь прекрати!!!" (@iamsrk, сэр, я не перестану засыпать вас спамом, пока вы не передадите объятия и не скажите привет @ichandnik и @aiswaryaa. Пожалуйста, ответьте этим двоим, пожалуйста)

@bachchan_bhakt you know its the silliest to compare actors...only in india we do that...nowhere else in the world. (@iamsrk anushka or katrina who is better actress?)
"@bachchan_bhakt, знаешь, это глупейшая вещь сравнивать актеров, только в Индии мы этим занимаемся, больше нигде в мире такого нет." (@iamsrk, Анушка или Катрина, кто лучшая актриса?)

@samreen13 i think i should leave now....train waiting for a shoot. (@iamsrk How long are you going to continue this chat?)
"@samreen13, думаю, пора уже уходить. Поезд готов к съемкам." (@iamsrk, как долго вы собираетесь продолжать этот чат?)

Khuda Hafiz all....onto more worldly things...like work...sweat and running. love u all and be happy as u can be...
"Khuda Hafiz (до свидания), всем. К более земным вещам, типа работы, пота и беготни. Люблю вас всех и будьте счастливы, насколько можете."

Обожаю тебя лапа
Всегда поднимается настроение
я хотела перестать следовать за вами, раз вы не отвечаете,но так и не смогла.Это непостижимая связь!...Не переставай следовать за мной,пожалуйста. Ха-ха."
Когда вы просыпаетесь в свободный от работы день?) Никогда,меня нужно выгонять из постели поцелуями моих детей.(Как мило)

3 июля 2012

Saw red riding hood with kids. Felt my Pathan heart Missing beats..it was so scary. 'Oh Teri' slipped out of mouth with fear. held onto kids
"Посмотрел Красная шапочка с детьми. Чувствовал, как моя сердце патхана замирает, это было так страшно. 'Oh Teri' (Ух, ты) выскользнуло из уст со страхом. Держался за детей"

Эх и чудо

Это ж какую он красную шапочку смотрел, если так испугался?

Интересный наверное фильм,поглядеть бы.

ага может спросит его что за фильм

Может вот этот фильм
Белоснежка и охотник


Snow White and The Huntsman
Фэнтези, США, 2012, 127 мин.
Тьма
приближается. Она прячется в лесах, спускается с гор, застилает небо.
Никто не укроется от магического зеркала Королевы, живущей в
неприступном замке, охраняемом бесчисленной армией. Но над Белоснежкой
злые чары не властны. И тогда Королева отправляет Охотника, чтобы он
принес ей сердце соперницы. Но очарованный Белоснежкой, он встает на ее
сторону. Грядет великая битва. Лишь одна будет править!

так вроде он про красную шапочку говорил, а не про белоснежку?

Извиняюсь, перепутала

Красная шапочка (2011) - фильм ужасов,
готическая интерпретация знаменитой сказки Шарля Перро, в которой
героиню преследует неуловимый оборотень. Валери носит красный плащ, она
влюблена в местного дровосека Питера, а её мать мечтает выдать девушку
замуж за богатого кузнеца по имени Генри. Красная шапочка должна выяснить кто же в её родной деревне является оборотнем...

ну да такую посмотришь и от ужаса спрячешься куда подальше, и что только детям нашим показывают?

Так это и не детский фильм