Шахрукх на твиттере!!!

30 декабря

Cleaning 25yrs of costumes collected from my films. From the ‘cool’ chain 2 Fan jacket. Nostalgic..i hav been so many ppl & still been none 
Уборка 25 лет костюмов, собранных из моих фильмов. От "крутой" цепочки до куртки из Fan. Ностальгия... я был столькими людьми и все еще не был ни одним. 

Thk u GQ. It’s my lil joke that I am bloody GQ, didn’t ever think i would b on ur cover. Now I feel handsome tonite
Спасибо, GQ. Это моя маленькая шутка, что я чертовски GQ/хорошо одет, никогда не думал, что буду на вашей обложке. Теперь я чувствую себя привлекательным сегодня вечером. 
Реакция на твитт: 2017's gonna be legendary. Why? Because @iamsrk is our #January #Coverstar. Also, our 100th. #? #GQ100 #Cover https://pbs.twimg.com/media/C08IB3CUsAAyllW.jpg
2017 собирается быть легендарным. Почему? Потому что @iamsrk - наша звезда с январской обложки. А еще наш 100-ый выпуск. 

Kya lag rahe ho! Wear this instead of the helmet this season. Anyway the bowlers need it when u r batting not u.
Что за вид! Носи это вместо шлема в этом сезоне. Во всяком случае боулерам это нужно, когда ты бьешь. 
Реакция на твитты: Looking majestic @iamyusufpathan! KnightRider!! @KKRiders (I love this Rajasthani avatar with turban and sword. #horse #love #animals https://twitter.com/VenkyMysore/status/814849511939973120?lang=ru
@iamyusufpathan выглядит величественным! (Люблю этот раджастанский образ с тюрбаном и мечом.)

Thx @gqindia for the cover & apologies…only this pic beats ur cover for Jan. Am sure u will agree too.https://pbs.twimg.com/media/C08ckcvVQAA854o.jpg
Спасибо @gqindia за обложку и извините, только эта картинка бьет вашу обложку за январь. Уверен, вы согласитесь.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru

31 декабря

Wot ever it is u stopped from doing last yr.Do it in 2017. Love, Family, Job wotever.If it scares u do it more & u will b happier. HNY 2 all
Что вы прекратили делать в прошлом году, сделайте это в 2017. Любовь, Семья, Работа, что угодно. Если это пугает вас, делайте это усерднее и вы станете счастливее. Всех с Новым Годом. 

Here's presenting the first look of the biopic on #MariyappanThangavelu, our very own national hero, all the best @ash_r_dhanush 
Это первый взгляд на биографию #MariyappanThangavelu, нашего национального героя, удачи, @ash_r_dhanush

1 января 
https://twitter.com/SRKsZindagi/status/813724163072372737?lang=ru
Very funny.
Очень смешно.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru

4 января

Har Dhak Dhak mein Tera naam hai... O Zaalima. [ltr]https://t.co/ZTmWo6vH2S[/ltr]
В каждом ударе сердца твое имя... О Залима

The hair,the hands the pose all was perfect. 10/10 awesome!!
Волосы, руки, поза, все было идеально. 10 из 10, здорово!!
Реакция на твитт Сушанта Сингха Раджпута: Four takes to pull off an @iamsrk and still not quite there yet:)
But #dubai mein toh try karna banta hai..:)) #BeMyGuest
Четыре дубля, чтобы воплотить @iamsrk и все еще не совсем то. Но я в Дубаи, поэтому буду пытаться. 

5 января

Tere pyaar mein parwana khaakh ho jayega...yaad rakhna. O #Zaalima [ltr]https://t.co/L2YWgM1bcp[/ltr] 

Jaan se #Zaalima tak.... Hope you all like it! [ltr]https://t.co/be6xJ2NQnj[/ltr] 
Jaan se #Zaalima tak.... Надеюсь, вам все нравится!

@TheArijitSingh @BoscoMartis @HarshdeepKaur Amitabh Bhattacharya & produced by Jam8 @ipritamofficial company for upcoming composers. Big thx
@TheArijitSingh, @BoscoMartis, @HarshdeepKaur, Амитабх Бхаттачария и произведенная Jam8 @ipritamofficial компанией для начинающих композиторов. Большое спасибо. 

Aap ji n aap ji de pure parivar nu Dhan Dhan SHRI GURU GOBIND SINGH JI de prakash purab di lakh lakh wadhai. May all feel the love.
Aap ji n aap ji de pure parivar nu Dhan Dhan SHRI GURU GOBIND SINGH JI de prakash purab di lakh lakh wadhai. Пусть все чувствуют любовь. 

So glad u like it… u r the romantic numbers master my friend.
Так рад, что тебе нравится, ты мастер романтических номеров, мой друг. 
Реакция на твитт Анубхава Сингха: Ladies & Gentlemen, Shah Rukh Khan Doing what he does so magically [ltr]https://www.youtube.com/watch?v=lpdRqn6xwiM[/ltr] … … #RAEES #ZAALIMA @iamsrk @rahuldholakia
Дамы и Господа, Шахрукх Кхан делает то, что он делает так волшебно. 

Tum gaate hi aise ho pyaar khud bahar aa jaata hai. Thx again.
Tum gaate hi aise ho pyaar khud bahar aa jaata hai. Спасибо еще раз. 
Реакция на твитт Ариджита Сингха: @iamsrk has romantic blood in his body.Nobody can romance like Shahrukh Khan in the whole world. Love & Respect. #Zaalima #Raees
В теле @iamsrk течет кровь романтика. Никто в целом мире не может ухаживать как Шахрукх Кхан. Любовь и уважение. 

I really wish all of us develop a sense of dignity of labour for ourselves &others. Har Dhanda bada hota hai
Я действительно желаю всем нам, развить в себе чувство гордости за труд свой и других. Har Dhanda bada hota hai
Реакция на твитт: @iamsrk 's #Raees dialogue inspires cobbler[ltr]https://twitter.com/iamsrk/status/816963992321036288[/ltr]
Диалоги для #Raees @iamsrk вдохновили сапожника.

перевод - nml.znaemtolk.com

9 января

Very well done. Thank u https://twitter.com/rockin_jassie/status/818391938307006465
Молодец. Спасибо. 

@sanyamalhotra07 will have to relearn from u. Fantastic.
@sanyamalhotra07, придется переучиваться у тебя. Фантастика. 
Реакция на твитт: Sanya Malhotra's version of @iamsrk 's Mitwa song shot by director Nitesh Tiwari.
@sanyamalhotra07 @niteshtiwari22
Версия песни @iamsrk Mitwa от Санья Мальхотра, снятая режиссером Нитешом Тивари. 

Really enjoy your games, Real Madrid C.F. All the best for the next ones. Thank you for sending this.
Действительно наслаждаюсь вашими играми, Real Madrid C.F. Удачи в следующих. Спасибо, что прислали это.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru

11 января

Very nice https://twitter.com/KingKhanClub1/status/819004954308268037
Очень мило

This one is different. https://twitter.com/KingKhanClub1/status/819006525465165824 
Эта особенная. 

On behalf of the team thank u @RajaSen for appreciating the nuances of Fan. This one was from the heart & guts. It’s encouraging u like.
От имени команды спасибо, @RajaSen, за высокую оценку нюансов Fan. Этот был из глубины сердца. Отрадно, что вам понравилось.

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru

12 января

It's almost Makar Sankranti, dil ki patang dekho #UdiUdiJaye https://www.youtube.com/watch?v=WQfdwsPao9E
Это практически Макара-санкранти, смотрите dil ki patang

3 Songs out. Thought will do an #AskSRK for a bit. Warning: have fever so do questions for the soul....let's go
Вышла третья песня. Подумал сделать небольшую #AskSRK. Предупреждаю: у меня жар, так что вопросы для души… погнали

Like I said it's the fever. (#AskSRK when will u stop being so Hot ! @iamsrk)
Как я сказал, это жар. (#AskSRK когда вы перестанете быть таким Горячим! @iamsrk) 

The next one. Some really good music in the film.Relevant yet popular space (@iamsrk shah which one do you like the most #AskSRK)
Следующая. В фильме действительно хорошая музыка. Уместная, но все таки в популярном ключе (@iamsrk Шах, какая вам нравится больше) 

Going back to manual photography so got myself a classic Leica to mess about with. (@iamsrk which is the latest gadget ur using ? #AskSRK)
Возвращаюсь к ручной фотографии, так что прикупил себе классическую Leica, чтобы с ней повозиться. (@iamsrk, последний гаджет, который вы используете?) 

Jo aapke mann ko bhaye. Think Udi Udi for the period of Sankranti is more apt. Hope u all like it. (@iamsrk Zaalima or Udi Udi?? #AskSRK) 
Что твоей душе угодно. Думаю, Udi Udi во время Санкранти более уместна. Надеюсь, тебе нравится. (@iamsrk Zaalima или Udi Udi??) 

Sorry been working round the clock mostly never at home. (@iamsrk #AskSRK I just wanted you to know that.. Both the times I didn't get to meet you! https://pbs.twimg.com/media/C188PeJUUAEmifb.jpg
Прости, работал круглосуточно, почти не бывал дома. (@iamsrk, я лишь хотел, чтобы вы знали об этом. Оба раза мне не удалось встретить вас!) 

Love to you (@iamsrk #AskSRK Donu know I'm simce 30years ur fan. Do y hear me. Can u answer me. Love u so much. May Allah bless u & ur family)
Люблю тебя (@iamsrk, вы не знаете, что я почти 30 лет ваша поклонница. Вы слышите меня. Можете ответить мне. Очень люблю вас. Пусть Аллах благословит вас и вашу семью) 

Have been busy with work so haven't seen it yet. Have promised Aamir will see it soon on a free day. It's awesome like we all know (@iamsrk How did you like Dangal And best of luck for Raees #AskSRK)
Был занят работой, поэтому еще не смотрел. Пообещал Аамиру, что посмотрю в первый же свободный день. Он замечательный, как мы все знаем (@iamsrk, вам понравился Dangal? И удачи с Raees) 

Stand up for your actions & responsibilities...love your family twitter.com/sarahmeerza/status/819440221360164864 …
Отстаивайте свои действия и обязанности… любви твоей семье. 

Nawaz bhai is a gem of an actor and too much fun to work with. (@iamsrk will raes bring out another side of acting from srk..nd how was it to work with nawaz saab#AskSRK)
Брат Наваз – бриллиант среди актеров и с ним весело работать. (@iamsrk, Raes выявит другую сторону актерской игры от SRK и как было работать с господином Навазом) 

Ha ha right now Dhokla time (@iamsrk Coffee piyoge ya dhokla khaoge ? #AskSRK)
Ха-ха, прямо сейчас время дхоклы (@iamsrk, выпить кофе или съесть дхоклу?) 

Thank u hope u enjoy it (@iamsrk #AskSRK whats the secret of your epitome of handsomeness? Love all yhe way from Nepal. Will go first day firat show Raees)
Спасибо, надеюсь тебе понравится (@iamsrk, в чем секрет, что вы олицетворение привлекательности? Любовь из Непала. Пойду на Raees на первый сеанс в первый день) 

He is right! (@iamsrk Rahul sir said raees is an intelligent commercial film in 3 words...How would you describe it in 3 words? #AskSRK)
Он прав! (@iamsrk, сэр Рахул описал Raees тремя словами, как умный коммерческий фильм. Как бы описали его тремя словами?) 

I love him like we all do. As long as he is playing will be happy. (@iamsrk Are u upset coz Dhoni is not our captain anymore??)
Я люблю его как и мы все. Пока он играет, буду счастлив. (@iamsrk, вы расстроены, что Дхони больше не наш капитан?) 

Do they?? I had no idea. Will take a look at them again..maybe. (@iamsrk why do your eyes look so sad? #AskSRK)
А они такие? Без понятия. Гляну на них еще раз… может быть. (@iamsrk, почему ваши глаза выглядят такими грустными?) 

Title not decided yet!!! (@iamsrk the film with Anushka.. Is it called REHNOOMA ?? I haven't got ur reply since 3 yrs. Looks like u have forgotten this FAN #AskSRK)
Название еще не принято!!! (@iamsrk, фильм с Анушкой, он действительно называется REHNOOMA?? Я не получал ответа уже три года. Похоже вы забыли этого фаната) 

Happy flying...hope Udi Udi jaaye (@iamsrk Sir Look At This #Raees Kite Caught By Me How's It Sir ? Do See #AskSRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Счастливого полета… надеюсь Udi Udi jaaye (@iamsrk Сэр, посмотрите на этого воздушного змея #Raees, пойманного мной. Как вам, сэр? Посмотрите) 

Drank my cough syrup... (@iamsrk What is the first thing you did this morning when you got up? #AskSRK)
Выпил сироп от кашля… (@iamsrk, первое, что вы сделали сегодня утром, проснувшись?) 

Yes will come for sure (@iamsrk Sir r u coming to Delhi for Raees? #AskSRK)
Да, конечно приеду (@iamsrk Сэр, вы приедете в Дели для Raees?) 

It was fun mainly because of the choreographers Sameer & Arsh Tanna. Difficult on the knee though... (How awesome does @iamsrk look in that kurta with bandhni odhni in udi udi! Did you enjoy garba @iamsrk? My name is Deepa #AskSRK)
Это было весело в основном благодаря хореографии Самира и Арши Танна. Хотя тяжко для колена… (Как замечательно @iamsrk выглядит в этой курте с бандхани в Udi Udi! Вам нравится гарба, @iamsrk? Меня зовут Дипа) 

Yes it is. But Sameer & Arsh helped with the Garba moves. Hectic but fun. (If we are not wrong, this is your first garba song...How was it playing garba? @iamsrk ?)
Да. Но Самир и Арша помогли с движениями гарба. Сумбурно, но весело. (Если мы не ошибаемся, это ваша первая песня с гарба. Каково было играть гарба?) 

Confusing...I never know what I will do next... (How u feel competing with yourself ? #AskSRK @iamsrk)
Сбитым с толку, я никогда не знаю, что сделаю дальше… (Как вы себя чувствуете, конкурируя с самим собой?) 

Do it on the right dimple...the left one is busy. (@iamsrk I Want To Kiss On Ur Dimples.... #AskSRK)
Сделай это с правой ямочкой, левая занята. (@iamsrk, я хочу поцеловать вас в ямочки…)

My kids should do what their calling is...not my job necessarily. (@iamsrk there is a thought btwn ppl that if ur an actor then ur children will b the same.. Wat do u think on this matter? #AskSRK)
Мои дети должны заниматься тем, в чем их призвание… не обязательно моей работой. (@iamsrk, бытует мнение среди людей, что раз вы актер, тогда ваши дети тоже будут актерами. Что вы думаете по этому вопросу?) 

Thank u and get well soon (@iamsrk I am sorry that I won't be able to watch RAEES.. COZ of some body damage but I am promoting it like hell.. Need ur wishes #AskSRK)
Спасибо и скорее выздоравливай (@iamsrk, извините, что я не смогу посмотреть RAEES из-за некоторых телесных повреждений, но я рекламирую его изо всех сил. Нужны ваши пожелания) 

Just that there are such few hours in a day...kam padhte hain. (@iamsrk is there anything you've always wanted to do, but havent yet? whats stopping you from doing it? #AskSRK)
Только то, что в сутках только несколько часов… приходится работать. (@iamsrk, есть что-нибудь, что вы всегда хотели сделать, но так пока и не сделали? Что вас останавливает?) 

Please see it on 25 only...pehle hi bohat shift kar Lee... (@iamsrk Pathani Suit Ready.... Can't wait for 25th Jan... Can You please shift 25th Jan nearer .... It looks years away #AskSRK)
Пожалуйста, смотри его 25 только… уже сдвиг был… (@iamsrk, костюм патхани готов… Не могу дождаться 25 января… Не могли бы вы, пожалуйста, придвинуть 25 января ближе… Кажется, что до него годы) 

Hate is too big a burden to bear...stick to love. (@iamsrk #AskSRK any message for haters who are spreading hate against Raees?)
Ненависть слишком тяжелое бремя… придерживайтесь любви. (@iamsrk, какое-нибудь послание для ненавистников, которые распространяют ненависть против Raees?) 

Aa raha hoon... (@iamsrk When will you come visit Newyork ?? I am waiting for you on the Brooklyn bridge with my arms wide open #askSrk)
Еду… (@iamsrk, когда вы приедете в Нью-Йорк?? Я жду вас на Бруклинском мосту с распахнутыми руками) 

Go go look after them please. (@iamsrk patients are waiting for me to treat them. And I am waiting here for your reply. #AskSRK)
Ступай, позаботься о них, пожалуйста (@iamsrk, пациенты ждут меня. А я жду вашего ответа) 

Very sweet now do one on Udi Udi jaaye (@iamsrk sir!! Cute twins doing Laila Main Laila dance.. Do you want to tell them something?? https://www.youtube.com/watch?v=7PiqRSLORHE&feature=youtu.be #AskSRK)
Очень мило сейчас станцевать на Udi Udi jaaye (@iamsrk Сэр!! Очаровательные близняшки танцуют Laila Main Laila. Хотите сказать им что-нибудь?) 

Not yet have to catch up on films (@iamsrk #AskSRK ... la la land makes big bang ...have u watched it ?)
Нет еще, нужно наверстывать фильмы (@iamsrk, La La Land производит фурор, вы смотрели?) 

Woh zaroor sunna jo Ammi jaan kehti hain twitter.com/prianca412?protected_redirect=true …
Обязательно слушай, что мама говорит. 

Yes in bits and pieces. The film is set in Gujarat (@iamsrk u ever talked gujarati in this movie #Raees)
Да, немного кое где. Действие фильма происходит в Гуджарате (@iamsrk, вы говорили на гуджарати в фильме?) 

Fictional...which real person would sing Zaalima...ha ha (Raees is a biography or a Written fictional Film ? #AskSRK @iamsrk)
Вымышленный… какой реальный человек стал бы петь Zaalima… ха-ха (Raees биографический или вымышленный фильм?) 

Don't like wishing people birthdays on twitter. Will try and do it personally on the phone or SMS. (@iamsrk could you please wish @zaynmalik it's his 24th bday today please Badshaah pls.. #HappyBirthdayZaynMalik)
Не люблю поздравлять с днем рождения на Твиттере. Попытаюсь сделать это лично по телефону или смской (@iamsrk, не могли бы вы, пожалуйста, поздравить @zaynmalik, сегодня его 24 день рождения. Пожалуйста, Бадшах) 

Introvert (@iamsrk Are you an extrovert or an introvert? #AskSRK)
Интроверт (@iamsrk, вы экстраверт или интроверт?) 

No don't think like that please twitter.com/aimlessaims/status/819442568744341504
Нет, пожалуйста, не думай так

Nitin Haazir hai (@iamsrk I'm not witty n funny but still want to get ur attention Pls say NITIN haazir hai #AskSRK k liye)
Нитин Haazir hai (@iamsrk, я не остроумный и не смешной, но все таки хочу получить ваше внимание. Пожалуйста, скажите Нитин haazir hai) 

Very nice (@iamsrk This was the first time u shot in Gujarat. How was it.?)
Очень мило (@iamsrk Вы впервые снимались в Гуджарате. Как это было?) 

Need to wrap up on #AskSRK. Feeling a bit woozy. Will catch up on some sleep have loads of work to finish. Thank u all..& love to u.
Нужно заканчивать с вопросами и ответами. Чувствую слабость. Буду отсыпаться, нужно закончить много работы. Спасибо всем и люблю вас. 

Thank u my friend. Was fun trying to sing along with u last night.
Спасибо, мой друг. Было весело пытаться петь с тобой прошлым вечером. 
Реакция на твитт Шекхара Равджиани: A man with a golden heart...an inspiration..no one defines love better than him... the real super star.. @iamsrk Best wishes for #Raees
Человек с золотым сердцем… вдохновение… никто не определяет любовь лучше него… настоящая суперзвезда. @iamsrk, наилучшие пожелания для #Raees

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru

13 января

Thank you Himesh Bhai... #UdiUdiJaaye
Спасибо, брат Химеш…
Реакция на твитт: Look who's joined the Udi Udi Jaye craze! Thanks Himesh Reshammiya,it sounds great when you hum it. #UdiUdiJaye https://www.youtube.com/watch?v=WQfdwsPao9E&feature=youtu.be
Гляньте, кто присоединился к безумию Udi Udi Jaye! Спасибо, Химеш Решаммия, она звучит великолепно, когда ты ее напеваешь. 

U r beautiful.
Ты прекрасна. 
Реакция на твитт: You think u love him the most,truth probably is,he loves you back twice as much.@iamsrk eternally in awe of everything you are sir #Raees
Вы думаете, что очень любите его, вероятно это так, он любит вас в ответ в два раза сильнее. @iamsrk, постоянно в трепете от всего, где вы #Raees

Thank u . How lovely twitter.com/Devoted2SRK65/status/819677596883578880
Спасибо. Как мило 

U were sweet as always. Thx for waiting till late
Ты была милой как всегда. Спасибо за долгое ожидание. 
Реакция на твитт: Love you @iamsrk trying to be @TheMahiraKhan from @radiocityindia haha in this Shweyt kurta hope u dint think we were #zalima https://pbs.twimg.com/media/C1_gwCCXAAEIyC1.jpg
Люблю тебя, @iamsrk, пытаюсь быть @TheMahiraKhan из @radiocityindia, ха-ха, в этой Shweyt курте, надеюсь, ты не думаешь, что мы были #zalima

Thank U Nitin
Спасибо, Нитин
Реакция на твитт King Khan during a interview with Nitin Kakkar for Raees promotions. https://www.instagram.com/p/BPLEaq7gNCc/
Король Кхан во время интервью Нитину Каккару во время промоушена Raees. 

Thank u for the gifts. U r kind.
Спасибо за подарки. Ты добр. 
'Aa Raha Hoon' on @BollywoodTimesL with @PatelDevansh - Watch this space for more! @excelmovies @RaeesTheFilm @RedChilliesEnt https://pbs.twimg.com/media/C18isYjWgAACEYM.jpg
'Aa Raha Hoon' на @BollywoodTimesL с @PatelDevansh – смотрите этот материал, чтобы узнать больше! 

The caricature is awesome.
Карикатура классная. 
Реакция на твитт: & finally...yipeee! Gifted this artwork by @PrasadPBhat to @iamsrk on @BollywoodTimesL with @PatelDevansh POSTER TRAILER FULL SHOW Coming Up https://pbs.twimg.com/media/C1_BcxgXUAEY-wf.jpg
И наконец… ура! Подарил @iamsrk эту работу @PrasadPBhat на @BollywoodTimesL с @PatelDevansh Трейлер постера полного шоу скоро. 

Likewise. Thank u
Аналогично. Спасибо. 
Реакция на твитт: What a pleasure to meet you @iamsrk - WE LOVE YOU 
We are proud to announce that we are the radio partner of @RaeesTheFilm #MirchiHuaRaees https://pbs.twimg.com/media/C1_GBCpXUAA9mh1.jpg
Какое удовольствие встретиться с вами, @iamsrk. 
Мы вас любим. Мы рады сообщить, что мы являемся радио-партнером фильма Raees

U sing like a dream. Thank u
Ты поешь сказочно. Спасибо. 
Реакция на твитт: Tried singing #Zaalima just for you @iamsrk Hope you like it ... @SRKCHENNAIFC #Raees [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Пыталась спеть #Zaalima только для вас, @iamsrk. Надеюсь, вам понравится. 

This is excellent. Please everyone watch this. Was myself wanting a mix like this. U r wonderful guys. Thx so much
Это превосходно. Пожалуйста, все посмотрите это. И сам бы хотел иметь такой микс. Вы удивительные ребята. Огромное спасибо. 
Реакция на твитт: @iamsrk Sir Plzz watch it Zaalima In Rap Version by"D COOL"hope u like it https://www.youtube.com/watch?v=Kda_qdD_J-Y&feature=youtu.be @iamRuhinaz @SRKUniverse @SRKCHENNAIFC
@iamsrk Сэр, пожалуйста, посмотрите эту Zaalima в рэп версии от "D COOL", надеемся, вам понравится. 

Thank u
Спасибо. 
Реакция на твитт: Aapaka cruze sir @iamsrk https://pbs.twimg.com/media/C2Bxw5JUQAE_sNu.jpg
В вашу честь. 

Kya baat hai yaar.
Нет слов
Реакция на твитт: youtube.com/shared?ci=efThAlL8TT0 … @iamsrk , you need to listen this one once atleast.. beautiful cover for #OZaalima @arpanmahida
@iamsrk, вам надо послушать это хотя бы один раз, прекрасное переложение #OZaalima

When u sing garba it sounds even better Arvind bhai. Thank u https://twitter.com/ArvindVegda/status/819525178606501889
Когда ты поешь гарба, это звучит еще лучше, брат Арвинд. Спасибо. 

Madame Raees!!
Мадам Raees!! 
Реакция на твитт: Have a look @iamsrk sir!!! We love u so much!!! #Raees
Посмотрите, @iamsrk!! Мы так вас любим!! 

Nice
Мило
Реакция на твитт: Shrewd As a Merchant, Fearless As a Warrior. Waiting to see you. #BeRaees @RaeesTheFilm @iamsrk @RedChilliesEnt @SRKUniverse https://pbs.twimg.com/media/C00UcF8XAAAcfO-.jpg
Хитрый как торговец, бесстрашный как воин. Ждем, чтобы увидеть вас. 

U got the Zaalima right!!
Ты верно поняла Zaalima!! 
Реакция на твитт: @iamsrk I made this video just for you!!!! #Zaalima @iamsrk @iamsrk can't wait for #Raees #AskSRK 
@iamsrk, я сделала это видео для вас!! Не могу дождаться #Raees

Please eat something now
Пожалуйста, теперь что-нибудь поешь. 
Реакция на твитт: Me waiting for @iamsrk 's reply.. https://pbs.twimg.com/media/C2CPuY7UsAAdifo.jpg
Я в ожидании ответа от @iamsrk

Chalega
Подойдет. 
Реакция на твитт: Thoda low budget Raees .... @iamsrk Dekho..
Малобюджетный Raees. @iamsrk, посмотрите. 

Pehle biwi ka chehra dekh le phir film dekh lena baad mein…uske saath
Сначала посмотри на лицо жены, потом посмотри фильм… с ней
Реакция на твитт: @iamsrk sir I am going to married on 26 Jan,i will try my best to watch "Raees" on 25 !but I wanna see movie with "Her" what should I do?
@iamsrk сэр, я собираюсь жениться 26 января, постараюсь посмотреть "Raees" 25 января, но хочу посмотреть фильм с "Ней", что мне делать? 

Very sweet baby Raees
Очень милый малыш Raees
Реакция на твитт: Shrewd mind as businessman n daring like a warrior! Small #Raees Small member of our SRK Noida Fanclub team dear @iamsrk sir https://pbs.twimg.com/media/C0vzzOXUAAA4e9j.jpg
Проницательный ум как у бизнесмена и бесстрашный как воин! Маленький #Raees Маленький член нашего фанклуба SRK из Нойды

Raees bano, dimaag aur daring ke saath. #RaeesKaDimaagAurDaring https://www.youtube.com/watch?v=HaJyx31uaCI

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru

14 января

Peace, prosperity, happiness to all on Makar Sankranti. #UdiUdiJaye like the kites in the sky. [ltr]https://t.co/bFAIzuucv3[/ltr]
Мира, процветания, счастья всем на макар-санкранти. #UdiUdiJaye/Улетает как воздушные змеи в небеса. 

15 января

Back home after a long day at work. Need to eat some and sleep even more.
Вернулся домой после долгого трудового дня. Нужно немного поесть и еще больше поспать. 

Very sweet
Очень мило
Haha talking Tom singing #Zaalima @iamsrk @SRKCHENNAIFC [ltr]https://twitter.com/SRKsZindagi/status/ ... 7279267840[/ltr]
Ха-ха, Говорящий Том поет #Zaalima 

Is it me not keeping pace or is it,that time is not upto speed. Slacken or Hasten?Screw it let’s just take a selfie [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C2NVC7RUUAEP3FT.jpg[/ltr]
Это я не поддерживаю темп или это время не соответствует скорости. Замедлиться или поспешить? Пофиг, давайте просто сделаем селфи. 

You r like my own baby. All the best @iTIGERSHROFF
Ты для меня как мой собственный ребенок. Всего наилучшего, @iTIGERSHROFF
Ответ на твитт Тайгера Шроффа: Thank you so much @iamsrk sir for your lovely kind words for my intro to my act last night. 
Огромное спасибо, сэр @iamsrk, за ваши прекрасные теплые слова для моего вступления к выступлению прошлой ночью. 

Go Kedar Jadhav & @imVkohli . So well played both. Let’s win this India.
Вперед, Kedar Jadhav и @imVkohli. Так хорошо играли оба. Давайте выиграем это, Индия.

перевод - nml.znaemtolk.com

16 января

My conversations with my 3 & something baby r the most enlightening. The rest is just talk… [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C2QPaCuVQAE4ZKo.jpg[/ltr]
Беседы с моим трехлетним с гаком малышом - наиболее поучительные. Остальное просто разговоры...

Wow what all is possible in a room!!!
Ух ты, что все это возможно в комнате!!!
Реакция на твитт: late night impromptu fun turned into this with @rishinaz ... can’t wait to see @iamsrk in and as #raees
flying [ltr]https://www.instagram.com/p/BPUXoUlBJtY/[/ltr]
Прошлой ночью веселый экспромт превратился вот в это с @rishinaz, не могу дождаться, когда увижу @iamsrk в и в роли #raees

Thank u so much
Большое спасибо
Реакция на твитт: 200 invitation cards to be sent to my family n friends @iamsrk @RaeesTheFilm
200 приглашений было разослано моим родным и друзьям. 

Bachpan se ab tak bahut bol liya. Chashmish, Mr Four Eyes, Specky, etc. Lekin Ab... #BatteryNahiBolneka [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C2Ssgm8UoAABeA_.jpg[/ltr]
С детства достаточно наслушался. Очкарик, Мистер четыре глаза, Очкастый и т.д. Но теперь...

Here's what happens when you call Raees "battery"? #BatteryNahiBolneka 
[ltr]https://t.co/l5CCgp6SNv[/ltr] 
Вот что происходит, когда называете Raees "battery"? 

All the best @karanjohar for ur foray into writing. May readers learn from the eventful life u have led. [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C2TpegVUsAAl6YN.jpg[/ltr]
Удачи, @karanjohar, в твоей попытке писательства. Пусть читатели извлекут уроки из твоей богатой событиями жизни. 

перевод - nml.znaemtolk.com

19 января

Extremely sweet muah! [ltr]https://t.co/sQqyb90QgA[/ltr] 
Очень мило!

Din aur raat logon ke hote hai. #SheronKaZamaana hota hai.
[ltr]https://t.co/gE1Q1gu5uQ[/ltr] 

So good to see Yuvraj & Dhoni play as they r doing. Really Sheron ka zamaana hota hai…
Так приятно видеть, что Юврадж и Дхони играют, как всегда. Действительно Sheron ka zamaana hota hai...

Thank u @sanjaymanjrekar for saying the dialogue like me…but sending u my version. Just… [ltr]http://www.mobypicture.com/user/iamsrk/view/19640478[/ltr] 
Спасибо, @sanjaymanjrekar, что говоришь диалог как я, но посылаю тебе мою версию. Просто...

Apna time shuru! #RaeesPreBookings are now open... bit.ly RaeesPreBookingBMS… [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C2ipaQWUkAANmgL.jpg[/ltr]
Ваше время пришло! Заказ билетов на Raees открыт...

перевод - nml.znaemtolk.com

20 января

What amazing talent all around…
Сколько вокруг удивительных талантов...
Реакция на твитт: #Zaalima Played On A Melodica By A Fan..Very Tough To Do And So Awesomely Done..Must Watch @iamsrk https://twitter.com/AdiSRKian/status/822373081087737856
#Zaalima, сыгранная на мелодике поклонником... очень трудно сделать и сделано так удивительно. Обязательно к просмотру. 

Exhausted…phir bhi aa raha hoon. https://pbs.twimg.com/media/C2mx3zyUoAEZLpx.jpg
Уставший... и все таки приближаюсь. 

Thank u all those who r already pre booking tickets at the halls. See u at a theatre near u... https://twitter.com/RedChilliesEnt/status/822303270769164288
Спасибо всем тем, кто уже заказал билеты в кинотеатры. Увидимся в кинотеатре около вас... 

21 января

Thank u guys and girls. This is encouraging.
Спасибо, парни и девушки. Это обнадеживает.
Реакция на твитт: GujaratCFC is all ready to rock at FDFS. Grand welcome of Raees Bhai. Whole screen is booked @iamsrk @SRKCHENNAIFC
GujaratCFC в полной готовности к первому сеансу первого дня. Торжественная встреча брата Раиса. Все места заказаны. 

You all r very pretty too
Вы все тоже очень красивые.
Реакция на твитт: Feeling awesome when sit front Raees! He's so handsome. Feels wanna stay here all day 4 days to go! @SRKCHENNAIFC @iamsrk @SRKFC_Russia
Удивительные ощущения, когда сидишь перед Раисом! Он такой красивый. Хочется остаться тут весь день. Осталось 4 дня!

Where were u lovely girls when I was in college!! Now go and watch the film.
Где вы были прекрасные девушки, когда я был в колледже!! Теперь идите смотреть фильм. 
Реакция на твитт: @iamsrk a failed attempt! Don't mind dear Alumnus! We love you! @DikshaKakkar26 @TMaahy @mehrotra_astha Direct from HANSRAJ COLLEGE :D
@iamsrk, неудачная попытка! Не против, дорогой Выпускник! Мы любим тебя!

It was nice to meet u too
И мне было приятно с тобой встретиться. 
Реакция на твитт: Met .@iamsrk for the first time and I haven't stopped blushing since <3 Wrote about my experience at @firstpost
Встретила @iamsrk впервые и с тех пор не перестаю краснеть. Написала об этом в @firstpost

Sweet Bengal
Милая Бенгалия
Реакция на твитт: West Bengal • The sweetest part of India ft. Shah Rukh Khan - https://www.youtube.com/watch?v=6CjwVHGlXho&feature=youtu.be
Западная Бенгалия - Самая милая часть Индии. 

It’s amazing.
Это потрясающе.
Реакция на твитт Анупамы Чопры: Full proud mom moment! @zuni_chopra speaker at #zeeJLF https://pbs.twimg.com/media/C2ryWg7XcAEqeH4.jpg
Момент материнской гордости!

I like.
Мне нравится. 
Реакция на твитт: Here's the #Arabic version of @RaeesTheFilm song #Zaalima. It's as beautiful. https://twitter.com/GulfNewsTabloid/status/822793382326050816
Это арабская версия песни из фильма #Zaalima. Это прекрасно. 

#4DaysToRaeesKaDin https://twitter.com/iamsrk/status/822817840155627521
4 дня до дня Raees

Thank u team Kapil. Wahaan bhi aa raha hoon…to have my dose of laughter.
Спасибо команда Капила. Прихожу к вам, чтобы получить свою дозу смеха. 
Реакция на твитт: #Raees @iamsrk on #TheKapilSharmaShow tomorrow at 9pm only on @SonyTV @KapilSharmaK9
#Raees @iamsrk на шоу Капила Шармы завтра в 9 вечера только на @SonyTV

Thank u Arabian centre thank u Dubai
https://twitter.com/GauravVrma/status/822835043584397316
Спасибо Арабскому центру, спасибо Дубаи. 

How cool 2 hav rides of ur films & way cooler is ur lil baby is the first 1 2 go on the ride with u! Papa is a hero! https://pbs.twimg.com/media/C2tQD0MVQAE8CWt.jpg:large
Как круто, когда есть аттракционы на твои фильмы и еще круче, когда твой малыш первым отправляется на аттракцион с тобой! Папа герой!

And I think I am the most loved. Now don’t keep standing here book ur tickets…advance opens tom. #RaeesAdvance https://pbs.twimg.com/media/C2tRP6RUQAAlkio.jpg
И я думаю, я самый любимый. А теперь хватит стоять тут, бронируйте свои билеты, оно открывается завтра. 

And if the glasses r 3D then I guess Battery bol lo…Alas Raees is in 2D but the story is multidimensional. https://pbs.twimg.com/media/C2tSv0XVQAAgnL3.jpg
И если очки 3D, то полагаю, Battery bol lo... Увы, Raees в 2D, но история многомерна. 

Thank u. Way toooo much fun. Please send me some merchandise too.
Спасибо. Очень весело. Пожалуйста, пошлите и мне некоторые товары. 
Реакция на твитт: @iamsrk It was our pleasure to host you and your little one at the park today.
@iamsrk Нам доставило удовольствие принимать вас и вашего малыша в парке сегодня. 

And Bola Na “Battery Nahi Bolne Ka…” https://pbs.twimg.com/media/C2tWf4qUoAApaMC.jpg

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru

22 января

#3DaysToRaeesKaDin https://twitter.com/iamsrk/status/823070786864881665
Три дня до Raees

Thank u boys and girls
Спасибо, парни и девушки. 
Реакция на твитт: 108 Tickets (Whole Screen) Collected For #RAEES #FDFS Ahmedabad. 
We Are Ready To Rock! @SRKUniverse And @SRKCHENNAIFC @SRKGujaratCFC https://twitter.com/iam_avnish/status/823088501885435906
108 билетов (весь зал) собраны на RAEES Ахмедабад. Мы готовы зажечь! 

Thank u boys and girls
Спасибо, парни и девушки. 
Реакция на твитт: SRK fans from Kanpur are all set for #RaeesFDFS (Credit : @_iamsrs ).Are you ready? RAEES ARRIVES IN 3 DAYS @iamsrk https://twitter.com/SRKUniverse/status/823096997406273536
Фанаты SRK из Канпура готовы к первому сеансу первого дня. А вы готовы? RAEES появится через 3 дня. 

3days left & Raees is waiting for u all. We r open for advance at @inoxmovies @indiacinepolis @carnivalcine already https://in.bookmyshow.com/buytickets/raees-mumbai/movie-mumbai-ET00025075-MT/20170128?utm_source=raees&utm_medium=referral&utm_campaign=raees_210117
Осталось три дня и Raees ждет всех вас. Мы открыты к бронированию. 

Thank u Mark & Subi. Good meeting u after a long time.
Спасибо, Марк и Суби. Приятно встретиться спустя долгое время. 
Реакция на твитт: Shah Rukh Khan featured in @HTBrunch : "The Difficulty Of Being Shah Rukh Khan."
Шахрукх Кхан появился в @HTBrunch : "Трудность быть Шахрукх Кханом". 

Thank u boys and girls.
Спасибо, парни и девушки. 
Реакция на твитт: SRK fans in Aurangabaad have booked the whole theatre and are all set for #RaeesFDFS . Are you ready?? @iamsrk https://twitter.com/SRKUniverse/status/823145705900535808
Фаната SRK в Aurangabaad забронировали весь кинотеатр и готовые к первому сеансу первого дня Raees. А вы готовы? 

Thank u for ur love
Спасибо за вашу любовь. 
Реакция на твитт: #RaeesFDFS tickets ..!! #Kerala #Raees #SRK @iamsrk @RedChilliesEnt @SRKUniverse https://twitter.com/HS_offl/status/822993879486107648
Билеты!! Керала. 

It’s good na
Это же хорошо. 
Реакция на твитт: #raeesadvance in #delhi how quickly the tickets r booked #Raees #RaeesPromotions @iamsrk @RaeesTheFilm https://twitter.com/amiya_mohan/status/823157355378376704
Бронирование билетов в Дели, как быстро бронируются билеты. 

Thank u
Спасибо. 
Реакция на твитт: It's Almost Full Now & Booked Around 100 Tickets For The First Day First Show in E-Square, University Road Pune! Even Bands Are Ready Now. https://twitter.com/TKKFC_ONLINE/status/823159821465587713
Почти Заполненный теперь и забронировано около 100 билетов на первый сеанс первого дня в E-Square, University Road Пуна! Даже браслеты готовы. 

Thank u all sweet Bengal
Спасибо тебе, милая Бенгалия
Реакция на твитт: Tickets are already sold out in some movie theatre in Kolkata.... #RaeesAdvance #3DaysToRaeesKaDin @RaeesTheFilm @iamsrk
Билеты уже проданы в некоторых кинотеатрах Калькутты. 

Yes I think girls will look very cool in Raees black pathani https://twitter.com/Style_Cracker/status/823163366130728960
Да, я думаю, девушки будут выглядеть классно в черном патхани Raees

Well done
Молодец
Booked the theater in Jalgaon #JalgaonSRKuniverse #JalgaonTeam #RaeesFdfs @iamsrk #MiyaBhai @SRKUniverse Too much excited #Srkians https://twitter.com/rahilzakir/status/823171742369718274
Забронировал кинотеатр в Джалгаоне. Очень взволнован. 

Aa Raha Hoon Mumbai to Delhi ... aur iss baar train se! #RaeesByRail https://pbs.twimg.com/media/C2yKmPfVIAArpgS.jpg
Еду из Мумбаи в Дели, и в этот раз на поезде! 

Thank u
Спасибо
Реакция на твитт: WARANGAL SRK fans are ready with open arms to welcome RAEES with all love and excitement. #RaeesFDFS (PC : @Koushikbaazigar ) https://twitter.com/SRKUniverse/status/823217185107705857
Поклонники SRK из Варангала готовы с раскрытыми руками приветствовать RAEES с любовью и восторгом. 

Thank u
Спасибо
Реакция на твитт: Booked whole Theatre for #Raees by Jabra Fan @AFZALKHANIYC dear @iamsrk sir must RT or like for him.@TheMahiraKhan madam u also. https://twitter.com/patelimtiyazabd/status/823248476070957056
Забронирован весь кинотеатр на #Raees преданным поклонником @AFZALKHANIYC. Дорогой сэр @iamsrk, нужно перечирикать или поставить ему лайк. @TheMahiraKhan, и вы мадам тоже. 

Перевод nml, znaemtolk.forum2x2.ru

23 января

Just landed in Mumbai and saw this by Deepak
Только что приземлился в Мумбаи и увидел это от Дипака. 
Реакция на твитт: After the success of jabra fan reloaded here comes Battery nahi bolneka reloaded a tribute by Deepak kalra https://twitter.com/SRKCHENNAIFC/status/823249664543571968
После успеха jabra fan теперь очередь Battery nahi bolneka как дань уважения от Дипака. 

Wanted so much for u to sing Udi Udi. Thanks for ur wishes
Так хотел, чтобы ты пел Udi Udi. Спасибо за твои пожелания. 
Реакция на твитт: Sharing an old memory 1996 RangeeleDilwale world tour with SRK @iamsrk all the best for #Raees @SRK_FC @SRKUniverse @SRKUniverseUS https://pbs.twimg.com/media/C2y8BefXEAE0OJA.jpg
Делюсь старыми воспоминаниями. 1996 RangeeleDilwale, мировой тур с SRK. @iamsrk, всего наилучшего с #Raees

Thank u
Спасибо. 
Реакция на твитт: Booked the theater in INOX Burdwan @SRKUniverse @RaeesTheFilm #RaeesFDFS @iamsrk #MiyaBhai Plz like r RT this @iamsrk sir. https://twitter.com/Neevan_SRK/status/823267134335651840
Забронировали кинотеатр в INOX Burdwan. @iamsrk, пожалуйста, перечирикайте это. 

That’s sweet
Это мило
Реакция на твитт: Listening to @iamsrk on the world service - seems like such a great guy 
Слушаем @iamsrk на world service – похоже, такой замечательный парень

Thank u my team
Спасибо, моя команда
Реакция на твитт: Booked whole theatre for #Raees with 240 Jabra Fans from @TKCahemdabad. So much love to you Sir @iamsrk[ @AFZALKHANIYC @SRKFC1 ] https://twitter.com/SRKFC_Russia/status/823252264571826177
Забронировали весь кинотеатр на #Raees с 240 фанатами из @TKCahemdabad. Так много любви к вам, сэр. 

There is no greater sukoon/shanti/ peace than when ur baby sleeps in ur arms. https://pbs.twimg.com/media/C20B3aCXUAAJZBZ.jpg
Нет большего sukoon/shanti/покоя, чем когда твой ребенок спит у тебя на руках. 

#2DaysToRaeesKaDin https://twitter.com/iamsrk/status/823414903276912640
Два дня до дня Raees

Sending u all love
Посылаю вам всю любовь
Реакция на твитт: Pune SRK fans have booked the whole theatre for #RaeesFDFS , preparations are on full swing. (VC : @MrTownBoy ) https://twitter.com/SRKUniverse/status/823386284852965376
Фанаты SRK из Пуны забронировали весь кинотеатр на первый сеанс первого дня, приготовления идут полным ходом. 

I am so proud. Thank u https://twitter.com/ARJUN_SRKFC/status/823432952583335936
Я так горд

Thank u https://twitter.com/SRKFanship/status/823459890446340097
Спасибо

Will tell someone from my office to get in touch with u all
Скажу кому-нибудь из моего офиса, чтобы вошли с вами в контакт. 
Реакция на твитт: @iamsrk We will be honoured to have you amongst us at SRCC Business Conclave 2017. Could you please share your contact details with us?
Для нас было бы честью ваше присутствие на SRCC Business Conclave 2017. Не могли бы вы сообщить нам ваши контактные данные? 

Thank u and sorry about the work
Спасибо и прости за работу. 
Реакция на твитт: @iamsrk skipping work on Wednesday to see #Raees because @iamsrk is more important! #2DaysToRaeesKaDin
@iamsrk, пропускаю работу в среду, чтобы посмотреть #Raees, потому что @iamsrk важнее! 

Thank u https://twitter.com/ThePProfessor/status/823459745860386816
Спасибо

Arre doosre Theater mein chale jao or take some other showtime
Иди в другой кинотеатр или выбери другое время сеанса. 
Реакция на твитт: @iamsrk Sir see this.. All the first three shows are housefull from 22nd Jan.. This is the scenario of my nearby theater! Can't go :( https://twitter.com/sarkerkaustav3/status/823459640319102978
@iamsrk Сэр, посмотрите. Все три первых сеанса заполнены с 22 января. Таково положение в ближайшем ко мне кинотеатре. Не могу пойти. 

Thank u Nepal
Спасибо, Непал
Реакция на твитт: @iamsrk #Raees all set to roar here in Nepal too. Tremendous resposnse. May be 1st for any Bollywood movie ever #RaeesBookKaro
@iamsrk #Raees Все готово, чтобы вопить и тут в Непале. Потрясающая реакция. Возможно, впервые для болливудского фильма. 

Thank u https://twitter.com/I_am_ahsan_/status/823458885898006528
Спасибо. 

Thank u Hampi https://twitter.com/RnSrkrider/status/823459449859883008
Спасибо

Take ur friends [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Возьми еще своих друзей

Thank u I play lots of ur games tell ur team https://twitter.com/iamsrk/status/823471960390766592
Спасибо, я играю во многие ваши игры, скажи своей команде

Thank u Australia.
Спасибо Австралия. 
Реакция на твитт: Here's Australia (@SRKAusFC_CFC) is ready for #RaeesFDFS. @iamsrk #RaeesBookKaro #DoDinRaeesIn #RaeesFDFSwithCFC https://twitter.com/SRKCHENNAIFC/status/823462382043271170
Австралия готова к первому сеансу первого дня Raees. 

The cat is a nice touch ha ha 
Кошку приятно гладить, ха-ха
Реакция на твитт: Sheron Ka Zamana Hota Hai! @Ritesh04219437 adorable nephew is ready @iamsrk @SRKCHENNAIFC @SRKUniverse @SRKFC1 https://twitter.com/SRKsSamina/status/823466135928664064
Sheron Ka Zamana Hota Hai! Очаровательный племянник @Ritesh04219437 готов. 

Dublin wow. https://twitter.com/Chokra_Jawaan/status/822405331011522560
Дублин ух ты. 

Bahut pyaar tumhein
Много любви тебе
Реакция на твитт: Sir cming from palghar to meet you at Mumbai central... @iamsrk Plz sir ek selfie ya hug de dena..Luv u soo much.. Bas Aa hi rha hoon
Сэр, приезжаю из Палгхара, чтобы встретится с вами в Мамбайском центе. @iamsrk, пожалуйста, одно селфи или объятие. Очень вас люблю. Bas Aa hi rha hoon

Study harder the day after
Позанимайся усерднее на следующий день
Реакция на твитт: Skipping college just to watch #Raees FDFS @iamsrk #2DaysToRaeesKaDin #RaeesFDFS #RaeesBookKaro https://twitter.com/Sudarshan_AR/status/823472624076525568
Пропускаю колледж, только чтобы посмотреть первое шоу первого дня #Raees. 

That's very kind https://twitter.com/iamsrk/status/823473650393292800
Это очень мило

Thank u
Спасибо
Реакция на твитт: @iamsrk Raees tickets booked for 25th jan... .... https://twitter.com/srk_zubershaik/status/823472605852094464
@iamsrk, билеты на Raees забронировали на 25 января. 

Bahut khoob chaa gaye tum. twitter.com/srk_aravind/status/823472580153708544

Baad mein dekhna zaroor twitter.com/aadeshnimbola/status/823472561581342721
Обязательно посмотри потом

Have a good time Japan
Приятно провести время, Япония
Реакция на твитт: @iamsrk #Raees will be screened in several cities, several days in Japan! @spaceboxjapan https://twitter.com/my_name_isRIEKO/status/823472551418417152 … 
@iamsrk, #Raees будет демонстрироваться в некоторых городах, несколько дней в Японии! 

Gold is good too twitter.com/S15nov/status/823472547912187904
Золото тоже хорошо

Thank u all in Rajasthan twitter.com/The_fastCP/status/823472370048339968
Спасибо вам всем в Раджастане

U r right twitter.com/toofanrap/status/823472366906916864
Ты права

Thank u Hyderabad twitter.com/praveenpareek16/status/823472358526750722
Спасибо, Хайдерабад

Picture dekho… dhanda toh ho hi jayega. twitter.com/prashantbme/status/823475418233589760

Hope u enjoy the film twitter.com/SRKzGirl/status/823475411719950340
Надеюсь, тебе понравится фильм

Try karunga twitter.com/DeepakV0555/status/823475411476684800
Постараюсь

Thank u u all r kind.
Спасибо, очень любезно. 
Реакция на твитт: @iamsrk Best of luck for Raees from Aamir Khan fans ...hope your movie does well
@iamsrk, удачи с Raees от поклонников Аамира Кхана. Надеемся, ваш фильм преуспеет. 

Doosre hall mein agle din dekh Lena. Picture dekhni hai, hall nahin. twitter.com/rudrakshdixit1/status/823475406569357312
Посмотри на следующий день в другом зале. Смотри фильм, а не зал. 

Thank u Bhopal twitter.com/Agrawal37Rishi/status/823475397027385345
Спасибо, Бхопал

U look pretty. Pathani suits u twitter.com/royallyjustins/status/823476839251329024
Вы выглядите прелестно. Патхани вам идут. 

Dono saath ayenge twitter.com/Ria67Www/status/823476836428554240

Dilli toh aa raha hoon train mein. Jaise pehli baar Mumbai aaya tha. https://twitter.com/abulklam2/status/823476833182044164

Well done
Молодец
Реакция на твитт: @iamsrk Raees tickets booked https://twitter.com/Dhruviljayswal5/status/823474186819608576
@iamsrk, забронировал билеты на Raees

Thank u BiharPatna
Спасибо, BiharPatna
Реакция на твитт: @iamsrk Patna is ready to welcome #Raees with open arms... Almost all seats full in @Cinepolis .@SRKUniverse
@iamsrk, Патна готова приветствовать #Raees с раскинутыми руками. Все места заполнены в @Cinepolis 

Thank u
Спасибо
Реакция на твитт: @iamsrk Travelling 450Km's frm Raichur to Bengaluru just to watch You live the character of #Raees Love you sir! @SRKCHENNAIFC @SRKUniverse
@iamsrk, путешествую 450 км из Райчура в Бангалор, только чтобы увидеть, как вы оживляете персонаж #Raees. Люблю вас, сэр! 

Hope u like the film
Надеюсь, тебе понравится фильм
Реакция на твитт: @iamsrk was in que for almost 80mins, to get #RaeesAdvance tickets here, Finally Got my 20 tickets #RaeesBookKaro
@iamsrk, простоял почти 80 минут, чтобы получить забронированные билеты. Наконец то получил свои 20 билетов. 

Woh bhi lelo aur meri taraf se dost ko Raees dikhao twitter.com/iamsrk/status/823517403329994753

On train & listening to the new song from Raees.Dhandhe Ka #Dhingana… [https://www.youtube.com/watch?v=8z-WAHG6KB4&feature=youtu.be #2DaysToRaeesKaDin https://pbs.twimg.com/media/C228--jXgAECZb8.jpg
В поезде и слушаю новую песню из Raees. Dhandhe Ka Dhingana

Thank u very much
Большое спасибо
Реакция на твитт: @iamsrk Finally sir i got 26 tickets for family and #raees is on my ammijaan b'day and #raeesadvance Booking for my circket team 15 tickets https://twitter.com/SBHOKRE1/status/823520767987941376
@iamsrk, наконец-то, сэр, я получил 26 билетов для семьи и #raees на моей мамы день рождения и забронировал 15 билетов для моей команды крикета. 

It is so lovely to meet this woman of substance. Love to her and her family.
Это так приятно встретить эту женщину. Любовь ей и ее семье. 
Реакция на твитт: Whatever we do in life - we should take pride in it. Harpreet Kaur, shares her inspiring story with @iamsrk.
Чем бы мы ни занимались в жизни – мы должны гордиться этим. Харприт Каур делится своей вдохновляющей историей с @iamsrk. 

Hope u have fun
Надеюсь, вам будет весело
Реакция на твитт: @iamsrk Finally sir i got 50 tickets for family and my drs frnds.cant wait to see the film.#RaeesAdvance.plz reply me and makes me #Raees
@iamsrk, накоенц-то, сэр, я получил 50 билетов для семьи и моих дорогих друзей. Не могу дождаться, чтобы посмотреть фильм. Пожалуйста, ответьте мне и сделайте меня #Raees

Had such a warm mad welcome at Vapi. Now onto Surat. Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya….Ab Surat aa raha hoon.
Был такой теплый сумасшедший прием в Вапи. Теперь в Сурат. Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya…. Сурат, я приближаюсь. 

Thank u Jam8 for composing Dhingana & Ram for producing. Mika paaji tussi kamaal kitta Hai.
Спасибо Jam8 за сочинение Dhingana и Ram за продюсирование. Mika paaji tussi kamaal kitta Hai. 

In Vapi Udi Udi jaaye... https://twitter.com/iamsrk/status/823547389600526336
В Вапи Udi Udi jaaye... 

All lights and love in Valsad. Thank u for welcoming team Raees. https://twitter.com/iamsrk/status/823561853188112385
Свет и любовь в Валсаде. Спасибо за приветствие команды Raees. 

Thank u Gujarat. This is so beautiful. Thanks for waiting for Raees Surat. https://twitter.com/iamsrk/status/823570933298450432
Спасибо, Гуджарат. Это так красиво. Спасибо за ожидание Raees, Сурат. 

Don’t stop just yet. Thank u
Не останавливайтесь. Спасибо. 
Реакция на твитт: First Day First Show events in almost 40 Indian cities!! Amazing response by all SRK fans
Первый сеанс в первый день – событие в почти 40 индийских городах! Удивительная реакция от всех поклонников SRK

Перевод nml, /znaemtolk.forum2x2.ru

24 января

Thank u all the students…the future of India to be here at the Kota station. All the girls especially…love u immensely & wish u the best.
Спасибо всем студентам, будущему Индии, что были здесь на станции Кота. Особенно всем девушкам, люблю вас сильно и желаю всего наилучшего. 

Thank u all
Спасибо всем
Реакция на твитт: #RaeesFDFS : Here's our @SRKMUMBAIFC team 50+ tickets booked for RAEES FDFS at Gaiety Cinema. #RaeesFDFSwithCFC #1DayToRaeesKaDin @iamsrk [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C25Pjf9UsAAnWh9.jpg[/ltr]
Вот 50 с небольших билетов нашей команды @SRKMUMBAIFC, забронированные на первый сеанс первого дня RAEES в Gaiety Cinema

Thank u boys and girls
Спасибо, парни и девушки. 
Реакция на твитт: #RaeesFDFS : Here's our @SrkVizgaFc branch admins booked tickets for RAEES FDFS.
@iamsrk #RaeesFDFSwithCFC #RaeesByRail #RaeesTomorrow [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C25PmFgUsAAMzeo.jpg[/ltr]
Это наша группа админов @SrkVizgaFc забронировала на первый сеанс первого дня RAEES. 

Thank u Hyderabad
Спасибо Хайдерабад
Реакция на твитт: #RaeesFDFS : Here's Hyderabad Team (@SRKHydFans) booked whole screen for RAEES FDFS. Let's Rock It. #RaeesFDFSwithCFC #RaeesByRail @iamsrk [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C25Pq0cUkAADIqa.jpg[/ltr]
Хайдерабдская команда (@SRKHydFans) забронировала весь зал на первый сеанс первого дня RAEES. Давайте зажжем. 

Thanks Canada
Спасибо Канада
Реакция на твитт: When @iamsrk is noticing everyone but you... Canada is ready for #Raees FDFS too!!! [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C25eqhAUoAAdiYN.jpg[/ltr]
Когда @iamsrk замечает всех, кроме вас... Канада тоже готова к первому сеансу первого дня #Raees!!!

перевод - nml.znaemtolk.com

25 января

Thank u for making feel larger than life which I am not.
Спасибо, что делаете меня большим чем жизнь, коем я не являюсь. 
Реакция на твитт: SRK's Craze in Bellary!! Man of Masses!!!!! @iamsrk #KingSR [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C29FfcoWIAABRXu.jpg[/ltr]
Сумасшествие по SRK в Беллари!! Человек масс!!! 

So happy u liked it. Wish I was there to see the film.
Так рад, что тебе понравилось. Хотелось бы мне быть там и посмотреть фильм. 
Реакция на твитт Тарана Адарша: #Raees movie review: SRK is sensational. There’s no stopping this one. An outright winner. Just don’t miss it! Link: [ltr]http://bit.ly/2jVS44y[/ltr]  
Обзор фильма Raees: SRK потрясающий. Этого не остановить. Совершенный победитель. Не пропустите! 

Thank u
Спасибо
Реакция на твитт: RAEES unabashedly woos the minority community. Unapologetically commercial. Undoubtedly a blockbuster!
RAEES неприкрыто обхаживает меньшинство населения. Непростительно коммерческий. Несомненно блокбастер! 

Glad u liked it
Рад, что понравилось. 
Реакция на твитт: Just watchd @RaeesTheFilm Its a jabardast jugalbandi betwn @Nawazuddin_S n @iamsrk Both performancs r mind blowing. Apna time shuru #Raees
Только что посмотрела Raees. Это потрясающий дуэт @Nawazuddin_S и @iamsrk. Оба исполнения потрясающие. Ваша время пошло. 

Tere mooh mein ghee shaker
Пусть твой рот будет полон масла и сахара (досл.) / Вашими устами да мед пить
Реакция на твитт Ваджир Синга: #AaGayaRaees @iamsrk Jab Jab screen pe aayega... audience maaregi cheeti... dil khush hojayega... it will be a celebration!
AaGayaRaees @iamsrk Jab Jab screen pe aayega... audience maaregi cheeti... dil khush hojayega... Это будет празднество! 

Thank u take all ur friends with u
Спасибо, возьмите с собой друзей
Реакция на твитт: Banners being set up by Berhampur fans (PC @pandaluckyp) [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C29IekMVEAAH9TT.jpg[/ltr]
Баннеры, установленные фанатами из Берхампура. 

Am glad u liked it. Thank u
Я рад, что понравилось. Спасибо. 
Реакция на твитт: #Raees movie review: A career best for @iamsrk, this commercial entertainer has stellar turn by @Nawazuddin_S too  http://bit.ly/2kpEeo8
Обзор фильма Raees: Лучший за всю карьеру @iamsrk, этот коммерческий фильм дал звездный поворот и для @Nawazuddin_S

Don’t you worry about anything. Please be with ur family.  That’s the most important.
Не беспокойся по пустякам. Пожалуйста, будь со своей семьей. Это самое главное. 
Реакция на твитт: Dear certain media ppl,blowing @iamsrk 's rail trip out of proportion won't bring back my Uncle.It's an unfortunate incident,don't blame him
Уважаемые некоторые представители СМИ, раздувание истории железнодорожного путешествия @iamsrk не вернет моего дядю. Это несчастный случай, не обвиняйте его. 

You forgot to add the Republic Day holiday.
Вы забыли добавить День республики. 
Реакция на твитт: Review:#Raees Rating: 3/5 @radiochatter says Raees is your Holi, Eid, Diwali & New Year gift hamper rolled in one.
Обзор: Raees Оценка: 3/5 @radiochatter говорит, что Raees это ваша подарочная корзина на Холи, Ид, Дивали и Новый год одновременно. 

Thank u Nagpur
Спасибо Нагпур
Реакция на твитт: @iamsrk Pls Have a Look. Booked 105 + Tickets of @RaeesTheFilm Nagpur is all set make some Dhingana @RedChilliesEnt [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C29MwFFXEAAMoar.jpg[/ltr]
@iamsrk, пожалуйста, посмотрите. Забронировано 106+ билетов на Raees. Нагпур готов к некоторым Dhingana

Thank u my favourite man. Wish i was there to ‘discuss’ like we always do. Love u
Спасибо, мой любимый человек. Жаль меня там не было, чтобы обсудить, как мы всегда делаем. Люблю тебя. 
Реакция на твитт Ашутоша Говарикера: Bole toh #RAEES fillum mereko bahut pasand aayi! @iamsrk @FarOutAkhtar @ritesh_sid @rahuldholakia Tumlog ka dimaag aur daring KAMAAL ka hai!

Pehle bolna tha na. Thank u
Pehle bolna tha na. Спасибо
Реакция на твитт: This is the @iamsrk i had been waiting for for years ... hes a tiger in this #raees #phaaad daala ... #baadshah aa gaya
Это тот @iamsrk, которого я ждал годами, он тигр в этот #raees #phaaad daala ... #baadshah aa gaya

Can’t resist..tum khush toh bahut hoge…
Не могу удержаться… tum khush toh bahut hoge/ты очень счастлива…
tum khush toh bahut hoge – диалог из Deewaar
Реакция на твитт: Unapologetically commercial. @RaeesTheFilm unabashedly woos the community. Undoubtedly a blockbuster. A Deewaar for @iamsrk! @FarOutAkhtar
Непростительно коммерческий. RAEES неприкрыто обхаживает меньшинство населения. Несомненно блокбастер! Это Deewaar для @iamsrk! 

My sweet Kolkata
Моя милая Калькутта
Реакция на твитт: Kolkata SRK fans have booked and decorated a complete theatre of @CarnivalCine For #RaeesDay (PC : @MyNameIsSneha ) [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C29RJEvXEAELhKx.jpg[/ltr]
Поклонники SRK из Калькутты забронировали и украсили целый кинотеатр @CarnivalCine для дня Raees

Thanks man
Спасибо, друг
Реакция на твитт: @iamsrk just saw #Raees what a performance you’ve given!Outstanding #Nawaz brilliant too @ritesh_sid @FarOutAkhtar it’s a winner all the way
@iamsrk, только что посмотрел #Raees, что за исполнение ты выдал! Выдающееся! Наваз так же прекрасен. @ritesh_sid @FarOutAkhtar, это полностью победитель 

Thank u boys and girls [ltr]https://t.co/4IqMoly4G5[/ltr]
Спасибо, парни и девушки

Glad u r as mad as I am
Рад, что ты такой же сумасшедший, как я
Реакция на твитт: @SRKCHENNAIFC Have My Weekend Booked Already ;) Can't Wait To See The Madness Tomorrow #RaeesDay [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C29W78nUsAABnQT.jpg[/ltr]
Уже забронировал на выходные. Не могу дождаться, чтобы увидеть сумасшествие завтрашнего дня. 

Thank u boys and girls let’s do this
Спасибо, парни и девушки, давайте сделаем это. 
Реакция на твитт: #RaeesFDFS : Here's our @SRKAurangabdCFC team with 240 Tickets of RAEES FDFS. Grand Celebrations. Let's rock it #RaeesDay. #RaeesFDFSwithCFC [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C29Yw28WEAAq54A.jpg[/ltr]
Вот наши 240 билетов на первый сеанс первого дня RAEES. Большой праздник. Давайте зажжем. 

Aisa mat bol Abhi picturein Baaki hain
Реакция на твитт: @iamsrk @FarOutAkhtar @ritesh_sid felt I’ve watched a classic of the 70′s. One of srk’s best performances.  #raeskatimeshuru
@iamsrk @FarOutAkhtar @ritesh_sid, казалось, я смотрю классику 70-х. Одно из лучших исполнений SRK. 

Insha Allah [ltr]https://t.co/ygtyXgI9uH[/ltr]
Иншаллах

Long time no see. Glad u like
Давно не виделись. Раз, что понравилось. 
Реакция на твитт: #Raees totally lives up to what it promised: @iamsrk in top form supported strongly by @Mdzeeshanayyub & an electric @Nawazuddin_S
#Raees полностью воплощает то, что обещал. @iamsrk в лучшей форме с сильной поддержкой со стороны @Mdzeeshanayyub и поразительного @Nawazuddin_S

Tu dhaadi katwa le thodi si. Thank u [ltr]https://t.co/aHKOsKlsvK[/ltr]

Thank u. Would not be good if it wasn’t for Nawaz bhai
Спасибо. Не было бы хорошо, если бы не было брата Наваза. 
Реакция на твитт: #Raeesreview The 80's gangster thriller is owned by @iamsrk but not him alone @Nawazuddin_S too. Both brilliant >> [ltr]http://www.bollywoodpataka.com/movie-re ... vie-review[/ltr] …
Гангстерский триллер в духе 80-х, принадлежащий @iamsrk, но не ему одному, еще и @Nawazuddin_S. Оба великолепны. 

Thank u
Спасибо
Реакция на твитт: #Raees Film Review | Paisa Vasool entertainer at it's best! Read on to know more in our full review of @RaeesTheFilm
Стоящее своих денег развлечение в лучшем проявлении! Читайте наш полный обзор на фильм. 

U r quite the Raees urself. Thanks
Ты и сам вполне Raees. Спасибо. 
Реакция на твитт: Alreay booked 20 tickets of #Raees.. And offering free tickets to people who can  not afford it @iamsrk #raeesadvance
Уже забронировал 20 билетов на #Raees. И предлагаю бесплатно билеты тем, кто не может себе это позволить. 

And I though I have chemistry only with heroines!!!
А я то думал, у меня химия только с героинями!!! 
Реакция на твитт: What chemistry between @Nawazuddin_S & @iamsrk there were more fireworks there than the love track Chor-Police chase is back! #raees
Что за химия между @Nawazuddin_S и @iamsrk, там было больше огня чем в любовной линии. Вор-полицейский преследование вернулось! 

You know I love u too
Ты знаешь, я тоже вас люблю. 
Реакция на твитт: @iamsrk Our USA team (@SRKUniverseUS) is ready for #RAEES  We LOVE You PC: @fortheloveofsrk [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C25jIKDWgAEf7d3.jpg[/ltr]
@iamsrk Наша команда из США готова для #RAEES. Мы вас любим. 

Thanks boys and girls
Спасибо, парни и девушки. 
Реакция на твитт: MUMBAI SRK Fans have booked whole theatre with 300+ tickets at @CarnivalCine Big Screen at Imax Wadala for #RaeesFDFS @iamsrk 
Мумбайские поклонники SRK забронировали весь кинотеатр с 300+ билетами в @CarnivalCine

Wow
Ух ты
Реакция на твитт: Pics - 2 : Check Out the Huge 30 feet RAEES banner set up in by our team in Kerela @SRKKeralaFC  #KingSRK [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C29yVcLVIAAVB7p.jpg[/ltr]
Посмотрите огромный в 30 футов баннер для RAEES, установленный нашей командой в Керале. 

Will eat it on Monday.
Съем его в понедельник
Реакция на твитт: Cake is Ready by our Patna team & they are ready to rock in a very grand and big way... #KingSRK @iamsrk @RaeesTheFilm [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C29zA8cUQAAvHBD.jpg[/ltr]
Готов торт от нашей команды из Патны и они готовы зажечь не по-детски. 

Thank u. I am touched.
Спасибо. Я тронут
Реакция на твитт: Our team travels in a train  from Chitradurga to Bangalore to watch @RaeesTheFilm & celebrate the day in a grand way with posters & banner [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C29zyvyUAAAgFYx.jpg[/ltr]
Наша команда путешествует на поезде из Читрадурга в Бангалор, чтобы посмотреть @RaeesTheFilm и бурно отпраздновать этот день с постерами и баннерами

Love u all thank u
Люблю вас всех, спасибо
Реакция на твитт: Witness the biggest FDFS by our team @SRKVELLOREFC in Vellore.  Check out the banners and our team members on it #1DayToRaeesKaDin [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C28P8EjXUAMP9Y7.jpg[/ltr]
Свидетельство самого грандиозного первого сеанса первого дня от нашей команды в Веллоре. Посмотрите баннеры и членов нашей команды в первый день. 

Love u too
Тоже люблю тебя
Реакция на твитт: @iamsrk 9 baje ka show hai. 5 hours 52 mins to go. Tik tok, tik tok. Love you.
@iamsrk, сеанс в девять. Осталось 5 часов 52 минуты. Тик-так, тик-так. Люблю вас. 

Hope u enjoy it
Надеюсь, тебе понравится
Реакция на твитт: @iamsrk fought with ur haters all day long now waiting for 8:30 to watch raees with ur fans!
@iamsrk, сражалась с вашими ненавистниками целый день, теперь жду 8:30, чтобы посмотреть Raees с вашими фанатами! 

Short and crisp critique . Thanks all the same
Краткий и четкий критический анализ. Спасибо все равно
Реакция на твитт: EXCLUSIVE Review  #RAEES Is Gangster Drama With Heart In Right Place 4.5/5 @iamsrk [ltr]http://www.boxofficecapsule.com/review/Raees-392[/ltr] …
Эксклюзивное ревью. RAEES – это гангстерская драма с сердцем в верном месте. 4.5/5

U r creative and hope u enjoy the film [ltr]https://t.co/OLQpgYETSO[/ltr]
Вы креативны и надеюсь, вам понравится фильм

I don’t work for haters I work for lovers.
Я работаю не для ненавистником, я работаю для поклонников
Реакция на твитт: @iamsrk shah sir excitment is at its peak expecting a big dhamaka from you to shut all your haters down iloveyou
Сэр Шах, с волнением ожидаю огромный dhamaka от вас, чтобы заткнуть всех ваших ненавистников. Я люблю вас. 

Good u don’t need to be wise u need to be in love
Хорошо, что тебе не надо быть мудрым, тебе надо быть влюбленным. 
Реакция на твитт: @iamsrk Removed my wisdom tooth yesterday, one side of my face is swollen and full of pain, yet going yo watch #Raees in the cinema today
@iamsrk, вчера удалил свой зуб мудрости, одна сторона лица распухла, и очень больно, но все равно собираюсь смотреть сегодня Raees

Thank u
Спасибо
Реакция на твитт: Booked 240 tickets by AURANGABAD SRK CFC...RAEES FDFS #Raees @SRKAurangabdCFC @SRKCHENNAIFC @iamsrk @iamsrk [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C2979fUWQAA3miu.jpg[/ltr]
Забронировали 240 билетов. 

U look awesome
Ты выглядишь отлично
Реакция на твитт: Tickets Booked Pathani Kohl Raees Locket Love For SRK @iamsrk Aa Rahi Hoon #RaeesDay [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C2994tAWIAA41yF.jpg/[/ltr] 
Билеты забронированы, патхани, кохл, медальон Raees, любовь к SRK. @iamsrk, я иду. 

Thank u [ltr]https://t.co/I86hXIt37w[/ltr]
Спасибо

Thank u
Спасибо
Реакция на твитт: @iamsrk we r ready for raees with 250 srkians with dhingana #Raees @SRKCHENNAIFC @iamsrk @iamsrk #RaeesFDFSwithCFC #RaeesSRKTomorrow [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C29-hDyWQAA4ZbO.jpg[/ltr]
@iamsrk, мы готовы к Raees с 250 фанатами. 

I know thanks for the love
Я знаю, спасибо за любовь. 
Реакция на твитт: @iamsrk dada, The Kings Club,Kolkata is ready for the Dhamaka tomorrow. Ur oldest fan club in the world for a reason
@iamsrk дада, The Kings Club из Калькутты готов к завтрашней Dhamaka. Ваш самый старейший клуб в мире, между прочим. 

@iHrithik wish could have avoided overlap of releases. That said…my love to u & @yamigautam dad & @_SanjayGupta. Kaabil wil b awesome
@iHrithik, хотелось бы, чтобы получилось избежать столкновение релизов. Что сказано… моя любовь к тебе и @yamigautam, отцу и @_SanjayGupta. Kaabil будет замечательным. 
Реакция на твитт Ритика Рошана: Dear @iamsrk today as a mentor Im sure u will inspire me yet again with #Raaes and as a student I hope you are proud of me with #Kaabil.
Дорогой @iamsrk, сегодня ты еще раз вдохновишь меня как наставник c Raaes, я уверен, и как студент я надеюсь, ты будешь гордиться мной с Kaabil. 
Thank u Beed
Спасибо Бид
Реакция на твитт: Huge success of Raees in Beed! The fans just dont stop coming!! - @princeparwej [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C2_vKfqWIAAtIyw.jpg[/ltr]
Огромный успех Raees в Бид! Фанаты не перестают пребывать. 

Thank u Calicut [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 6678162432[/ltr] 
Спасибо Калькутта

Thanks Kanpur [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 8044652549[/ltr]
Спасибо Капур

Thank u Behrampur [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 8537790464[/ltr]
Спасибо Бехрампур

Thank u and take lots of friends with u
Спасибо и возьми много друзей с собой
Реакция на твитт Капила Шармы: All the very best for #Raees @iamsrk bhai.. will go n watch after pack up tonight.. love n regards always
Всего наилучшего для #Raees @iamsrk. Пойду смотреть после окончания работы сегодня. Любовь и поклон как всегда. 

Thank u Anand [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 8015529986[/ltr]
Спасибо Ананд

Thank u so much. Will come and see u soon. Take ur team and please watch the film.
Большое спасибо. Скоро увидимся. Возьми свою команду и пожалуйста, посмотри фильм. 
Реакция на твитт: All the best @iamsrk from an eternal fan
Всего наилучшего, @iamsrk, от постоянной поклонницы. 

Thank u Chennai [ltr]https://twitter.com/SRKCHENNAIFC/status ... 2048034818[/ltr]
Спасибо Ченнаи

Thank u Ahmedabad [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 5569537024[/ltr]
Спасибо Ахмедабад

Thank u Nagpur [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 7969830912[/ltr]
Спасибо Нагпур

Thank u my friend
Спасибо, мой друг
Реакция на твитт Анубхавы Сингхи: Sending you Love and wishes Shah Rukh. And if words are anything to go by, this one is FLYING already!!! @iamsrk
Посылаю тебе любовь и добрые пожелания, Шахрукх. И если слова это что-то, что проходит, но этот уже ЛЕТИТ! 

Thank u Aurangabad [ltr]https://twitter.com/SRKCHENNAIFC/status ... 3124439041[/ltr]
Спасибо Аурангабад

Thank u Vadodara [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 3223629824[/ltr]
Спасибо Вадодара

Thank u for getting me to do films
Спасибо, что привел меня в кино
Реакция на твитт Вивека Васвани:@iamsrk you have always been raees my friend, ever since I have known you!!
@iamsrk, ты уже был raees, мой друг, с тех пор, как я знаю тебя. 

Keep on dancing [ltr]https://twitter.com/RaazilSrk/status/824156496749625345[/ltr]
Продолжайте танцевать

Thank u Indore [ltr]https://twitter.com/VarunPiya/status/824156439631560704[/ltr]
Спасибо Индор

Thank u my friend. It's been a while
Спасибо, мой друг. Прошло много времени
Реакция на твитт: Congratulations @iamsrk @RaeesTheFilm rocks Box office across India. One of your finest role. So proud of you SRK. God bless.
Поздравляю, @iamsrk. @RaeesTheFilm взрывает кассу по всей Индии. Одна из лучших твоих ролей. Так горжусь тобой, SRK. Благослови тебя Бог.

Go Gujarat!!! [ltr]https://twitter.com/SRKCHENNAIFC/status ... 0491441154[/ltr]
Вперед Гуджарат!!! 

Bangalore see it again [ltr]https://twitter.com/SRKCHENNAIFC/status ... 4745584640[/ltr]
Бангалор, смотрите еще раз

Thank u Kolhapur [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 5501520897[/ltr]
Спасибо Колхапур

Thank u Surat [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 7304193024[/ltr] 
Спасибо Сурат

Thank u all go see it again [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 4853941248[/ltr] 
Спасибо всем, идите смотреть еще раз

Kya baat hai Indore. Lage raho [ltr]https://twitter.com/SRKCHENNAIFC/status ... 7073738752[/ltr]
Что сказать Индоре. Продолжайте. 

Thank Latur [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 0828084225[/ltr]
Спасибо Латур

Wow Sunny
Ух ты, Санни
Реакция на твитт Санни Леон: Omg!! I just saw money flying in the air! Holy moly! This is craziness!! I love it!!!
О Боже! Я только что видела, как деньги летели в воздух! Holy moly! Это безумие! Мне нравится!! 

Thank u Malaysia
Спасибо Малайзия
Реакция на твитт: Its Now #RaeesDay in Malaysia . Our team @SRKMalaysiaCFC on its way to watch @RaeesTheFilm @iamsrk [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3AHYOaXcAoPCtK.jpg[/ltr]
И вот теперь день Raees в Малайзии. Наша команда по пути на просмотр фильма. 

Insha Allah
Иншаллах
Реакция на твитт: Despite the mid-week release, #Raees takes Gulf box office by storm. It has chances to be one of the highest grossers in the region
Несмотря на выход среди недели, Raees берет кассу Залива штормом. Есть шансы, что это станет самым прибыльным фильмом в регионе. 

Aamchi Mumbai aa raha hoon [ltr]https://twitter.com/SRKCHENNAIFC/status ... 2771667969[/ltr]

Chaaa jao [ltr]https://twitter.com/SRKCHENNAIFC/status ... 9376585730[/ltr]

Glad u liked it
Рад, что понравилось
Реакция на твитт: #Raees movie review: A career best for @iamsrk, this commercial entertainer has stellar turn by @Nawazuddin_S too  http://bit.ly/2kpEeo8
Обзор фильма Raees: Лучший в карьере @iamsrk, этот коммерческий развлекательный фильм стал звездным поворотом и для @Nawazuddin_S

I love u.
Я люблю тебя. 
Реакция на твитт Сони Нигама: And Wishing our dear @iamsrk a very Happy #Raees .. More power and love to the Chosen one.
И желаю нашему дорогому @iamsrk очень счастливого Raees. Больше силы и любви этому Избранному. 

Glad u liked it
Рад, что понравилось
Реакция на твитт: #RaeesReview Raees is the one who takes responsibility of his actions here is my review [ltr]http://yoreviews.blogspot.in/2017/01/raees.html?m=1[/ltr] … @iamsrk you just nailed it
Raees – это тот, кто берет на себя ответственность за свои действия, вот мой обзор. @iamsrk, вы просто в ударе. 

Take Dharma again
Возьми Dharma снова
Реакция на твитт: What a film ! Loved loved #Raees. SRK in top form, breathing fire into every frame... @iamsrk you've nailed it !
Что за фильм! Понравился, понравился Raees. SRK в лучшей форме, пылает в каждом кадре. @iamsrk, вы просто в ударе. 

Aa Gaye kolkata wale [ltr]https://twitter.com/GauravVrma/status/8 ... 4666252289[/ltr]

Glad u liked it
Рад, что понравилось
Реакция на твитт: Raees Movie Review: SRK Serves up an Engaging, Vintage Gangster Film [ltr]http://dlvr.it/NBx9tG[/ltr]
Обзор фильма Raees: SRK выдает обаяние. Выдержанный гангстерский фильм. 

Thank u Silchar [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 0288862208[/ltr]
Спасибо Силчар

Yay hui NA baat Patna [ltr]https://t.co/IceUKiUz7A[/ltr]

Thank u Jalna [ltr]https://t.co/uMLTvJoKRy[/ltr]
Спасибо Джална

Go for it all
Все вперед
Реакция на твитт: Have you booked your tickets for @RaeesTheFilm yet? Book now & get 50% Cashback! [ltr]http://m.p-y.tm/tres[/ltr]  @iamsrk
Вы забронировали себе билет на Raees? Бронируйте сейчас и получи 50% назад. 

Thank u and love u
Спасибо и люблю тебя
Реакция на твитт:#Raees #QuickReview Likh ke le lo Shah Rukh is awesome and Nawazuddin tops his Haraamkhor role! 70s yaad aaya amitabh ki kasam
Быстрый обзор: Шахрукх удивительный, а Навазуддин на вершине в своей роли! Напоминает 70-ые и Амитабха. 

Thank u.
Спасибо. 
Реакция на твитт: For all hyper ventilation against @iamsrk last night in some tv studios, audiences whistling away in theatres. First day first show #Raees
Всех, кто вел сверх-дискуссии против @iamsrk прошлым вечером в некоторых ТВ студиях, зритель освистал в кинотеатрах. Первый день первый сеанс Raees

So happy u liked it [ltr]https://t.co/qDd26sddkG[/ltr]
Так счастлив, что понравилось. 

Udi udi aur kaisi udi [ltr]https://t.co/GVPHf2tUUj[/ltr]

U made it possible baby. Thank u
Ты сделала это возможным, малышка. Спасибо. 
Реакция на твитт: Career best for SRK and a commercial entertainer in a good way [ltr]http://waytofeed.com/raees-movie-review ... -good-way/[/ltr] … via @waytofeed
Лучший в карьере для SRK и коммерческое развлекалово в хорошем смысле. 

Thank u Assam [ltr]https://t.co/pnCsKqCHB5[/ltr]
Спасибо Ассам

Thank u Hyderabad [ltr]https://t.co/IJsaW3ZkMt[/ltr]
Спасибо Хайдерабад

Thank u [ltr]https://t.co/CJPQFysTKo[/ltr]
Спасибо. 

Thank u
Спасибо. 
Реакция на твитт: #Review: Relevant, stylish & #politically charged, @RaeesTheFilm is @iamsrk's most important #film till date. Read:http://bit.ly/2jw9xgS
Обзор: Уместный, стильный и политически наполненный. Самый важный фильм @iamsrk на данный момент. 

Thank u glad u liked it
Спасибо, рад, что понравилось. 
Реакция на твитт:Review: @RaeesTheFilm has aready raised the bar in Bollywood for 2017.. aa gaya #Raees..do not miss it at any chance! RaeesDay @iamsrk
Обзор: @RaeesTheFilm уже поднял планку для Болливуда на 2017 год. Не пропустите его ни при каких условиях. 

Thank u Jharkand [ltr]https://t.co/U8gxyaehzh[/ltr]
Спасибо Джарканд

Wow
Ух ты
Реакция на твитт:#Ballari ki hawa Mai Srk hai Saheb. What a movie sir .Vintage @iamsrk  is back . Everyone loving #Raees [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3AYxP0XUAArhVz.jpg[/ltr]
:#Ballari ki hawa Mai Srk hai Saheb. Что за фильм, сэр. Зрелый @iamsrk вернулся. Всем нравится Raees

Celebrating the Republic Day with army jawans full Punjabi style. Thank u AajTak [ltr]https://t.co/jI8avPGSQF[/ltr] 
Праздную День Республики с молодыми солдатами в совершенно пенджабском стиле. Спасибо AajTak

Thank u Muzaffarpur [ltr]https://twitter.com/SRKCHENNAIFC/status ... 3300242432[/ltr]
Спасибо Музаффарпур

Go team Raees [ltr]https://twitter.com/vishalsingharya/sta ... 6129878016[/ltr]
Вперед команда Raees

Thank u Ratnagiri [ltr]https://twitter.com/RaeesTheFilm/status ... 0576677891[/ltr]
Спасибо Ратнагири

Thank u Nepal [ltr]https://twitter.com/RaeesTheFilm/status ... 7508769792[/ltr]
Спасибо Непал

Kurnool aa raha hoon [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 8182584321[/ltr]
Вперед Карнул

Yay Gaiety [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 2270187520[/ltr]

Aa jao chhaa jao Aurangabad [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 3126788100[/ltr]

Raees King size 
Raees королевского размаха
Реакция на твитт: THE KINGs CLUB  @iamsrk please look, you oldest Fan Club THE KINGS CLUB celebrating #Raees FDFS in Kolkata! #RaeesKaDin @RedChilliesEnt @SRKFC1
@iamsrk, пожалуйста, посмотрите, как ваш старейший клуб поклонников THE KINGS CLUB празднует первый сеанс первого дня Raees в Калькутте! 

Dancing with joy because all of u are loving Raees. Tonight with the Jawans on Aaj Tak & India Today at 8pm. With Anjana Kashyap my fav. [ltr]https://twitter.com/iamsrk/status/824219085307346944[/ltr]
Танцую с радостью, потому что всем вам нравится Raees. Сегодня вечером с молодежью на Aaj Tak & India Today в 8 вечера. С Нажаной Кашьяп, моей любимой. 

Thank u 
Спасибо
Реакция на твитт: LIVE VIDEO REVIEW #RAEES. ELECTRIFYING as only @iamsrk   MENACING as only @iamsrk DEEPLY PASSIONATE as only @iamsrk MINDBLOWING @ [ltr]https://twitter.com/Durga_EthanHunt/sta ... 4274847745[/ltr]
Живой видео-обзор RAEES: электризующий, как только @iamsrk, угрожающий, как только @iamsrk, глубоко страстный как только @iamsrk, потрясный. 

Thank u Vijayawada [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 1865180163[/ltr]
Спасибо Виджаявада

Arre tickets lo paise se!!
Эй, купите билетов на деньги!! 
Реакция на твитт: #ENTERTAINMENT | As @SunnyLeone dances to #LailaMainLaila in @Raees, fans shower screen with money. Watch video [ltr]http://indianexpress.com/article/entert ... o-4490977/[/ltr] …
Когда @SunnyLeone танцует в LailaMainLaila в @Raees, фанаты осыпают экран деньгами. Смотрите видео. 

Solapur that’s very kind
Солапур, это очень хорошо
Реакция на твитт: Solapur fans doing charity work - @yasarbond001 [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3AinixXgAIet19.jpg[/ltr]
Фанаты из Солапура занимаются благотворительностью. 

Saare Raees bhai
Все братья Raees
Реакция на твитт: All Mumbai fans in their pathani, rocking the Raees bhai look at the theatre #RaeesDay [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3AjXoGXcAEhq0J.jpg[/ltr]
Все мумбайские фанаты в своих патхани поражают видом брата Raees в кинотеатре. 

перевод - nml.znaemtolk.com

25 января

No more distressed t shirts ha ha
Никаких больше поношенных футболок, ха-ха
Реакция на твитт Дино Мореа: #Raees top class film, @rahuldholakia brilliant cinema, @iamsrk uffff looking very good, superbbb performance @Nawazuddin_S. Wowwww
Raees потрясающий фильм, @rahuldholakia, отличное кино, @iamsrk, уф, выглядишь очень хорошо, супер исполнение, @Nawazuddin_S. Вау. 

Dhande ka Dhingana [ltr]https://t.co/IIeJ6W7ZDO[/ltr]

Thank u all
Спасибо всем
Реакция на твитт: #Raees audience reaction: @iamsrk film gets blockbuster rating from viewers [ltr]http://indianexpress.com/article/entert ... s-4491248/[/ltr] …
Реакция зрителей на Raees: фильм получает рейтинг блокбастера от зрителей. 

Thank u
Спасибо. 
Реакция на твитт: #Raees review: Truly memorable performances @TheMahiraKhan @iamsrk @Nawazuddin_S [ltr]https://twitter.com/mahwashajaz_/status ... 0017116162[/ltr]
Обзор #Raees: Действительно незабываемое исполнение от @TheMahiraKhan @iamsrk @Nawazuddin_S

Ranchi ki Jai ho [ltr]https://t.co/IaMbMu5tEH[/ltr]
Приветствую Ранчи

See it more than once [ltr]https://t.co/DiLl8DFBfk[/ltr]
Смотрите его больше одного раза

Yeh toh bahut zyaada pyaar hai
Это так много любви. 
Реакция на твитт: Team Kolkata welcomed #RaeesDay with pouring milk and showering rose petals on the poster of King Khan. @iamsrk [ltr]https://twitter.com/SRKUniverse/status/ ... 3297999872[/ltr]
Команда Калькутты приветствует день Raees, поливая молоком и забрасывая лепестками роз постер Короля Кхана. 

And what about my body shot!!
А что насчет кадров моего тела!! 
Реакция на твитт: #Raees: #ShahrukhKhan starrer released; Top 5 reasons to watch this blockbuster @RaeesTheFilm [ltr]http://www.financialexpress.com/enterta ... er/522008/[/ltr] …
Raees: Звездный релиз Шахрукх Кхана. Пять причин смотреть этот блокбастер. 

Wah bhai!
Вах, брат! 
Реакция на твитт Фаридуна Шахрияра: I hav always considered #ChakDeIndia as d best work of SRK but #Raees beats it.Magnificent acting n charismatic superstardom rolled in2 one!
Я всегда считал #ChakDeIndia лучшей работой SRK, но Raees побеждает. Два в одном: великолепная актерская работа и харизматичная суперзвездная роль! 

Dhanyawad Varanasi [ltr]https://t.co/tQJB6hqViQ[/ltr]
Спасибо Варанаси

Thanks boys
Спасибо, парни
Реакция на твитт: Deliciously Dark; Dangerous; Destructive; Desiresble - a career defining performance from @iamsrk in @RaeesTheFilm ..a must watch @rajpablo [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3BA3U3WIAE3vnc.jpg[/ltr]
Восхитительно мрачный, опасный, разрушающий, Desiresble – определение исполнения от @iamsrk в @RaeesTheFilm. Обязательно к просмотру. 

Thank u Cooch Behar [ltr]https://t.co/g1mrSte8Hq[/ltr]
Спасибо Куч-Бихар

[ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3BRs_sUEAMe528.jpg[/ltr]
На картинке: Шахрукх еще раз доказал, что он может делать дишум-дишум

[ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3BRotMUkAE8c1V.jpg[/ltr]
На картинке: Raees – замечательное масальное развлекалово. SRK великолепен. Наваз превосходен. 

[ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3BRiLhUkAEVH6w.jpg[/ltr]
На картинке: Raees – превосходен! Суперское развлечение. 

Thank u Kochi [ltr]https://t.co/7CsrIFuBHw[/ltr]
Спасибо Кочи

So I will see it after this review for sure ha ha
Так что я увижу тебя после этого обзора обязательно, ха-ха
Реакция на твитт Раджива Масанда: VIDEO: My review of #Raees - [ltr]https://youtu.be/v4-WDV0bq9c[/ltr] Gangsta rap! [ltr]https://twitter.com/RajeevMasand/status ... 4523917312[/ltr]
Видео: Мой обзор Raees. Гангста рэп! 

On the top Himachal thank u [ltr]https://t.co/oR88LbDHGU[/ltr]
Рад, Химачал, спасибо. 

Thank u all boys and girls [ltr]https://t.co/Lt37TEUuRt[/ltr]
Спасибо, парни и девушки

Feels nice [ltr]https://t.co/5oteX5r5Gf[/ltr]
Приятно

Yay [ltr]https://t.co/xK4pC7YDRc[/ltr]
Ура

Thanks for liking it [ltr]https://t.co/CcFhPEJ6Vf[/ltr]
Спасибо, что нравится. 

.@diljitdosanjh Sorry for trying to sing paaji but had to tell u how much I love u. Please watch Raees in Punjab with friends. [ltr]https://twitter.com/iamsrk/status/824276647155142656[/ltr]
.@diljitdosanjh Прости за попытку петь, брат, но должен был сказать тебе, как сильно я тебя люблю. Пожалуйста, смотри Raees в Пенджабе с друзьями. 

перевод - nml.znaemtolk.com

26 января

Thank u my friend so glad u liked it
Спасибо, мой друг, так рад, что тебе понравилось. 
Реакция на твитт: Watched Eventful #Raees keeps you glued.. full on Entertainer.. and Undoubtedly @iamsrk you nailed it.
Просмотр полного событий #Raees держит вас в напряжении… совершенное развлечение и несомненно, @iamsrk, ты справился. 

Yay baby
Ура, малышка
Реакция на твитт: Seeing this kind of hysteria for a movie after a loooong time ! Congratulations @RaeesTheFilm !!!
Давно не видел подобной истерии по поводу фильма! Поздравления @RaeesTheFilm !!! 

Thank u so much
Большое спасибо
Реакция на твитт: What can i say #Raees @iamsrk there are words and in between words there is a thing called Lachak. You own that!#fan hoon,kya karoo, such is
Что сказать про #Raees. @iamsrk, есть слова, а между словами есть такая вещь, которая называется Lachak. Ты владеешь этим! 

Bhai log ab Rukna nahi
Братья, не останавливайтесь
Реакция на твитт: Surat theatre booking for #Raees on full swing...almost full and sold out. [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3E0SY6XUAE8VKS.jpg[/ltr]
Кинотеатры Сурата бронируются на #Raees полным ходом. Почти полные и проданные. 

Thank u my champ
Спасибо, чемпионка
Реакция на твитт Саины Нехвал: Baniye ka dimaag aur miyanbhai ki daring #RaeesDay ....awesome movie @iamsrk 
Baniye ka dimaag aur miyanbhai ki daring #RaeesDay. Потрясающий фильм, @iamsrk

Go Raees go
Вперед Raees вперед
Реакция на твитт: ##Raees is a RIOT today....  Morning shows starts with almost 80% occupncy all over India... Kolkata begins with 100% @iamsrk @rahuldholakia
Raees сегодня не обуздать. Утренние сеансы начинаются с 80% заполняемостью по всей Индии, Калькутта начинает с 100%. 

I liked u in the film
Ты нравишься мне в фильме
Реакция на твитт Сани Леон: Loved @iamsrk in @RaeesTheFilm. You were absolutely amazing. Reminded me of all my years of watching gangster films! Best performance ever!
Люблю @iamsrk в @RaeesTheFilm. Вы были совершенно удивительны. Напомнили мне о всех тех годах, когда я смотрела гангстерские фильмы! Лучшее исполнении за все время! 

Let’s make it bigger
Давайте, сделаем еще круче
Реакция на твитт: All the shows in Mumbai almost sold out for #Raees . Apna time shuru. [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3Eeeq-XEAAOeoC.jpg[/ltr]
Все сеансы в Мумбаи почти проданы на #Raees. Ваше время пришло. 

What better song to celebrate on than which @MikaSingh has sung [ltr]https://t.co/VCnzPQtfNG[/ltr]
Что может быть лучше, чтобы отпраздновать, чем песня, спетая  @MikaSingh

Thank u for the hugs
Спасибо за объятия
Реакция на твитт: @iamsrk GO Raees, Mr. Khan!! Proud! Sending love from America!!Hugs! 
Вперед, Raees, мистер Кхан!! Горжусь! Посылаю любовь из Америки. Обнимаю. 

Thank u Satara [ltr]https://t.co/2jYZQU9tid[/ltr]
Спасибо Сатара

Thank u Cuttack [ltr]https://t.co/j9983JbNvY[/ltr]
Спасибо Куттак

Thank u Patna [ltr]https://t.co/KN8ocreWY4[/ltr]
Спасибо Патна

Thank u Dubai [ltr]https://t.co/KLA5bUtjaa[/ltr]
Спасибо Дубаи

Happy Republic Day to all Indians all over the world. Jai Hind. [ltr]https://twitter.com/iamsrk/status/824519610045173761[/ltr]
С Днем Республики всех индийцев по всему миру. Слава Индии. 

Thank u paaji
Спасибо, брат
Реакция на твитт Шамшера Сингха: @iamsrk Lots and Lots Of Love For #Raees Frm Punjab #Housefull Shows Cant Wait To Watch it Again Sheer Excellence
@iamsrk, много-много любви к #Raees из Пенджаба. Заполненные сеансы. Не могу дождаться, чтобы посмотреть его снова. Настоящее совершенство. 

Thank u Warangal but please be safe [ltr]https://t.co/pZGiCSBsdC[/ltr]
Спасибо Варангал

Today make it bigger Delhi [ltr]https://t.co/B6CfYoF0pJ[/ltr]
Сегодня добьемся большего, Дели. 

Thank u Aurangabad [ltr]https://t.co/mIXMtK5pli[/ltr]
Спасибо Аурангабад

Hun jaake picture dekh and doston ko bhi le ja. Aaj ki party meri taraf se
Иди смотреть фильм и возьми с собой друзей. Сегодняшяя вечеринка от меня. 
Реакция на твитт Мики Сингха: Koi bhi dhanda chhota ni hota, our dhande se bada koi Dharam ni hota...
Нет маленькой работы, и ни одна религия не больше работы…

Thank u Bardoli [ltr]https://t.co/G0Xt0tHFoo[/ltr]
Спасибо Бардоли

Kya shayari hai. Ab picture phir se dekho
Что за стихи. Теперь посмотри еще раз
Реакция на твитт: @iamsrk Review After Watching RAEES. PLEASE watch. #RAEESFever "SHAH RUKH" @SRKUniverse @SRKCHENNAIFC [ltr]https://twitter.com/NowToSRK/status/824515118943899648[/ltr]
@iamsrk Обзор: после просмотра RAEES. Пожалуйста, посмотрите. 

Thank u
Спасибо. 
Реакция на твитт: #Raees Review "A Crime-Drama Masterpiece" 4.5/5 Take a bow.. @rahuldholakia @iamsrk @Nawazuddin_S @ritesh_sid @RedChilliesEnt @FarOutAkhtar [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3EjbngXcAE46h0.jpg[/ltr]
Обзор #Raees. Шедевральная криминальная драма. 4.5/5 Аплодисменты. 

Hope u enjoy it
Надеюсь, тебе понравится. 
Реакция на твитт: @iamsrk In Washington DC 4 work & rushed out of a meeting to watch #RAEES. #fdfs India or America cannt break my record of watchin u #fdfs [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3CtDnaXUBQLKkX.jpg[/ltr]
В Вашингтоне по работе и сбежала со встречи, чтобы посмотреть #RAEES. Индия или Америка, ничто не может остановить меня посмотреть вас рекордное количество раз. 

Thank u
Спасибо. 
Реакция на твитт: Watched #Raees last night, one of the finest performance of SRK, paisa wasool film.Big Respect to @iamsrk
Смотрел #Raees прошлой ночью, одно из лучших исполнений SRK, стоящий потраченных денег фильм. Огромное уважение к @iamsrk

Aage aage dekho. So happy with the response
Смотрите и дальше. Так счастлив реакцией
Реакция на твитт: #Raees box office collection: @iamsrk's film has Rs 21 crore opening; breaks 'January jinx' [ltr]http://bit.ly/2jzFIvO[/ltr] 
Кассовые сборы #Raees: фильм @iamsrk собрал 21 крор при открытии, разрушил "сглаз января"

Lov u all for loving me [ltr]https://t.co/1mh3CkPEr4[/ltr]
Люблю вас за любовь ко мне

Thank u Sangli [ltr]https://t.co/5nq5hM6GzF[/ltr]
Спасибо Сангли

Go again today Kolar [ltr]https://t.co/JLrUsp9YEF[/ltr]
Сегодня идите снова, Колар

Aapne sahi kaha tha
Пусть ты будешь прав
Реакция на твитт Тарана Адарша: #Raees has a FANTASTIC Day 1... Wed ₹ 20.42 cr... Today [Thu; Republic Day] will witness HUMONGOUS biz again.
У #Raees фантастический первый день. Среда – 20,42 крора рупий. Сегодня (четверг, День Республики) засвидетельствует снова огроменный бизнес. 

Yay [ltr]https://t.co/RgoUBs58Q0[/ltr]
Ура

Thank u [ltr]https://t.co/3Psmsa0s0c[/ltr]
Спасибо

Well done Patna keep watching [ltr]https://t.co/meyi0VAiGC[/ltr]
Молодцы, Патна, продолжайте смотреть

Thank u Dharamsala [ltr]https://t.co/ZsR0a7P4RD[/ltr]
Спасибо, Дхарамсала

Thanking my stars [ltr]https://t.co/8dY3dt1G2z[/ltr]
Благодарю свои звезды. 

I love u too
Я тоже тебя люблю 
Реакция на твитт: From the seat of a viewer: "Raees by Heart" My review. @iamsrk  http://sparklingflashes.blogspot.com/2017/01/raees-by-heart.html … [ltr]https://twitter.com/Beeros75/status/824361372855189504[/ltr]
С места зрителя: "Raees сердцем" Мой обзор. 

Yes all fans and friends make today better than yesterday [ltr]https://t.co/pFZt94dyhf[/ltr]
Да, все поклонники и друзья, сделайте сегодняшний день, лучше вчерашнего

Thank u so much. U need to start sleeping late!!
Большое спасибо. Тебе нужно начинать спать позже!! 
Реакция на твитт Сонам Капур: @iamsrk #Raees is rich in its story craft and acting! You were phenomenal in the film! @Mdzeeshanayyub @Nawazuddin_S hat tip!! 
@iamsrk, #Raees – богат по своей истории, мастерству и актерской игре! Вы были феноменальным в фильме! 

Let's go [ltr]https://t.co/Lvyud9ZVnl[/ltr]
Вперед

Now u should also make an intense action film. U have it in u. Dishoom Dishoom Hota Hai.
[b]Теперь ты тоже должен сделать напряженный боевик. В тебе это есть. Dishoom Dishoom Hota Hai. 
Реакция на твитт Карана Джохара: Congratulations Bhai!! @iamsrk ....you are just amazing in the film!! Congratulations team #raees @ritesh_sid @FarOutAkhtar @rahuldholakia
Поздравляю, Брат! @iamsrk ты просто удивительный в фильме!! Поздравляю команду. 

I have always directed ur action scenes. Every scene where I run furiously after the ladies and hold their hand!!
Я всегда режиссировал экшен-сцены у тебя. Каждую сцену, где я бегу яростно за дамами и держу их руку!! 
Реакция на твитт Карана Джохара: Uh.....if you promise to ghost direct it! Am on!!!!!
Эээ… если ты пообещаешь призрака, чтобы он был режиссером! Я за!!! 

Arre Now go back with him into the theatre forthe next show. Thank u friend
Теперь возвращайся с ним назад в кинотеатр на следующий сеанс. Спасибо, друг. 
Реакция на твитт Анубхавы Сингха: After a VERY VERY LONG TIME the protagonist of a film walked out of the theater with me. #RAEES @iamsrk
После очень-очень долгого времени главный герой фильма вышел из кинотеатра вместе со мной. 

Glad u liked it
Рад, что понравилось. 
Реакция на твитт: #Raees Review! It’s a winner all the way as @iamsrk delivers a commanding performance
Обзор #Raees! Это безоговорочный победитель, так как @iamsrk выдает внушительную игру. 

So maybe a sports film as well. Ae Dangal Hai Mushkil yahaan
Тогда может быть спортивный фильм также. Ae Dangal Hai Mushkil yahaan
Реакция на твитт Карана Джохара: Haha!! That's true and it's time to tell everyone you directed the basketball  scenes in kuch kuch  as well!!!
Ха-ха! Это верно и пора сказать всем, что ты был режиссером сцен с баскетболом в Kuch Kuch также!! 

Aa gaya hoon!!https://t.co/Z06BcdJkHn

Now now don’t be modest. U r so versatile your last three films’name didn’t start with a ‘K’
Сейчас не скромничай. Ты настолько разносторонний, названия твоих последних трех фильмов не начинались с К
Реакция на твитт Карана Джохара: Your widening my genre choices Bhai!!! You know versatility is not my strength!!!!
Ты расширяешь мой выбор жанров, брат! Ты же знаешь, разносторонность это не моя сила!!! 

Nice [ltr]https://t.co/vZoj7RFNpO[/ltr]
Мило

Insha Allah
Иншаллах
Реакция на твитт: Though it was working Day, #Raees had FAB Wed with Rs 20.42 Cr, just checked #RepublicDay gonna be Much Higher Business. DARING  #RjAlok
Хотя это был рабочий день, у #Raees была сказочная среда с 20,42 крор рупий, только что проверил, в День Республики обещает быть намного более высокий бизнес. 

Wow Kurnool [ltr]https://t.co/ZGrp9SzJO0[/ltr]
Вау Курнул

Koi bola Delhi ka dhanda behtar ho sakta hai. Aaj dikha doh. [ltr]https://t.co/NuwfyXk8ih[/ltr]

Nice now walk like Raees [ltr]https://t.co/UPMgHfqGFf[/ltr]
Мило, теперь походка как у Raees

Thank u [ltr]https://t.co/bpzNPbnisx[/ltr]
Спасибо

Make it bigger Pune [ltr]https://t.co/jDWw2bwGS1[/ltr]
Сделайте еще больше, Пуна

перевод - nml.znaemtolk.com
[/b]

27 января

I am loving it
Мне это нравится
Реакция на твитт: Raees craze takes the nation by storm [ltr]https://goo.gl/DwpQS1[/ltr]
Raees-мания берет нацию штурмом

Memories and love
Воспоминания и любовь
Реакция на твитт Ашутоша Говарикера: Happy Republic Day - Think today of what YOU can do for your country! Go light your bulb! #NeverSeenBefore poster #Swades @agpplofficial [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3FWmjtUEAEtIrh.jpg[/ltr]
С Днем Республики – Думайте сегодня о том, что Вы можете сделать для своей страны! Идите зажигать свою лампочку! 

Aap se hi seekha hai sir.
Научился у вас, сэр. 
Реакция на твитт Амитабха Баччана: T 2515 - Congratulations Shahrukh .. RAEES .. loved your anger in it !!
T 2515 – Поздравляю, Шахрукх. RAEES. Понравился твой гнев в нем!! 

Thank u my friend. Hope u like it
Спасибо, мой друг. Надеюсь, тебе понравится. 
Реакция на твитт Ананда Л Райя: @iamsrk Apna raees yahan bhi  RAEES IN NEW YORK Missing you Khan  Saab #ApnaTimeShuru [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3H0hziWgAE2ZsN.jpg[/ltr]
И здесь есть raees. RAEES в Нью-Йорке. Не хватает вас, господин Кхан. 

Nice
Мило
Реакция на твитт: @iamsrk sir see this.... #Raees....craze [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3H6Y8nUoAAG8Po.jpg[/ltr]
@iamsrk сэр, посмотрите это… сумасшествие по #Raees

Off day.So lil one in arms. Sweet convo with daughter on fone & jokes with elder son. La La Land 2 fall in lov & sleep. Life is beautiful
Выходной. Поэтому малыш в объятиях. Милая беседа с дочкой по телефону и шутки со старшим сыном. La La Land, чтобы влюбиться и спать. Жизнь прекрасна. 

Congratulations to u and Gujarat for the win. How well u all played.
Поздравления тебе и Гуджарату с победй. Как хорошо вы все играли. 
Реакция на твитт: Had to watch #Raees on first day..after all it's @iamsrk movie...superb performance..
Должен был посмотреть #Raees в первый день… в конце концов, это фильм @iamsrk… супер исполнение. 

Ha ha picture bhi dekh lo yaar!!!
Ха-ха, все смотришь фильм!!! 
Реакция на твитт Санни Леоне: Omg that one person is amazing hahaha. That is the greatest thing I've seen !!
О Боже, этот человек удивителен, ха-ха. Это самое замечательное, что я видела! 

So happy the film is being loved [ltr]https://t.co/URpysiul1p[/ltr]
Так счастлив, что фильм полюбили. 

Thank u
Спасибо
Реакция на твитт: To the whole Team of #Raees .. THANK YOU FOR MAKING THIS LIFETIME ART.  Endless love from Belgium .. 
Всей команде #Raees… спасибо, что создали это вечно искусство. Бесконечная любовь из Бельгии. 

It's the noblest thing to do. Thank u 
Очень благородно. Спасибо. 
Реакция на твитт: Kurnool Srk Fans donating blood on d occasion of #Raees release @iamsrk @TeamSRKUniverse @SRKCHENNAIFC @RedChilliesEnt @SRKUniverse [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3GenYvUMAAihb5.jpg[/ltr]
Фанаты SRK из Курнула сдают кровь в честь выхода #Raees 

Thank u for watching and liking
Спасибо, что смотрите и вам нравится. 
Реакция на твитт: It was a pleasure watching @iamsrk in this kinda role.. hav been waiting to c u in dis kinda film since longgg... love #Raees #SRK 
Это удовольствие смотреть @iamsrk в такой роли. Уже давно ждал, чтобы увидеть вас в подобной роли. Люблю. 

Thank u. U r kind
Спасибо. Это любезно 
Реакция на твитт: Just saw #Raees .. love love loved it @iamsrk sir you are amazing. Fan for life #Batterynahibolneka
Только что посмотрел #Raees. Люблю, люблю, люблю. сэр @iamsrk, вы удивительны. Фанат на всю жизнь. 

Wow thanks
Ух ты, спасибо. 
Реакция на твитт: @iamsrk Watched 5 back to back shows of @RaeesTheFilm @RedChilliesEnt  Love you !! Tera jaadoo chal gaya Raeesiya ! [ltr]https://twitter.com/prasadchame/status/ ... 4NQkNY2M0W[/ltr]
@iamsrk, посмотрел подряд пять раз @RaeesTheFilm. Люблю вас! Tera jaadoo chal gaya Raeesiya

Thank u taking care of the kids [ltr]https://t.co/4TDACQhPxZ[/ltr]
Спасибо, заботься о детях 

Please wear a helmet [ltr]https://t.co/oTTufYsMiD[/ltr]
Пожалуйста, надень шлем. 

So glad u think so. Second half is the soul of the film
Так рад, что ты так думаешь. Вторая часть – душа фильма
Реакция на твитт: @sudhirkothari03 1st half was even more Kadak than a chai n as said 2nd half has a gr8 message for women empowerment ..
Первая часть была больше Kadak чем chai, а вторая часть содержит замечательное сообщение о расширении прав женщин. 

U r more handsome
Ты более красивый
Реакция на твитт: Hey @iamsrk how is my Raees look ? . Watched Raees 3 times already [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3FN6H4UkAAGmY9.jpg[/ltr]
Привет, @iamsrk, как мой Raees вид? Смотрел три раза уже. 

Keep up the momentum
Продолжайте в том же духе
Реакция на твитт: @iamsrk bhaiii watching 3rd Day 4th Show with 10 members. .... @SRKUniverse @RedChilliesEnt @excelmovies #vijayawada_SRKIAN 'S 
@iamsrk, смотрим на третий день четвертый сеанс с 10 членами. 

Thank u Kolhapur [ltr]https://t.co/znOH30pCsk[/ltr]
Спасибо Клхапур

Thank u Jaipur [ltr]https://t.co/4e9JSfex8J[/ltr]
Спасибо Джайпур

How sweet u look and ur eyes!! [ltr]https://t.co/YukGPg4uYd[/ltr]
Как мило ты выглядишь и какие милые у тебя глаза!! 

Thank u boys and girls. My love to Ajith.
Спасибо, парни и девушки. Моя любовь Аджиту. 
Реакция на твитт: n Behalf of #Thala Fans.. Congratulations to Bollywood King @iamsrk & team #Raees fr the big opening & blockbuster hit. RaeesSuperbStory [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3JIVvnWEAAv6-w.jpg[/ltr]
От имени #Thala Fans: Поздравляем Короля Болливуда @iamsrk и команду #Raees с замечательным открытием и блокбастером. 

Main bhi aisa kara loon??
Мне тоже так сделать?? 
Реакция на твитт: @iamsrk Sir sabki haircut pe reply kr diya , meri pr nhi , mera craze koi kam hai kya #Raees [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3Jhw9YXAAA-sdb.jpg[/ltr]
@iamsrk Сэр, всем на стрижку отвечали, а мне нет, какое-нибудь действие на мое безумие? 

Thank u beta [ltr]https://t.co/mJmDlCphoz[/ltr]
Спасибо, сынок. 

Wah [ltr]https://t.co/kOkaO2vP8t[/ltr]
Ого

Thank u Pune. Want to come there and see it in a Theater [ltr]https://t.co/izXjSBLJFQ[/ltr]
Спасибо Пуна

Itna toh main bhi nahi naacha film mein. [ltr]https://t.co/aeOF61IFXd[/ltr]
В фильме я на эту песню не танцевал

Ab Family ko le kar jao
Теперь возьми семью
Реакция на твитт: .@iamsrk Sir Bathinda Loved #Raees & Will watch it again & again.Wot A brilliant movie by our best Actor(Finest actor) Hats Off! Love u sir. [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3Hn8jfXAAEdfCM.jpg[/ltr]
.@iamsrk  Сэр, Бхатинда полюбила #Raees и смотрит снова и снова. Что за замечательный фильм от нашего лучшего Актера. Восхищаемся! Люблю вас, сэр. 

Thank u so much
Большое спасибо. 
Реакция на твитт: How marvellously have you presented yourself onscreen as always..u just nailed it @iamsrk love u Raees
Как удивительно вы преподнесли себя на экране, как всегда… вы были в ударе. Люблю вас Raees

When my fav directors like my film it’s happy times. All the best to our Mustafa & Machine.
Когда моим любимым режиссерам нравится мой фильм, это счастливые времена. Удачи вашим Mustafa & Machine. 
Реакция на твитт Аббаса и Мустана: @iamsrk Shahrukhbhai saw #Raees last eve superb after long time couldn't hear half the film coz of taalis n seeties Best wishes 
Брат Шахрукх, я посмотрел #Raees наконуне, супер, давно уже не было такого, чтобы я не слышал половину фильма из-за аплодисментов и свистков. Всего наилучшего. 

Thank u beautiful ladies. Be beautiful always
Спасибо, прекрасные дамы. Будьте всегда прекрасны. 
Реакция на твитт: @iamsrk our beauty queens watched @RaeesTheFilm  first day first show & they loved every bit of it! #kingkhan #SRK you were just awesome
@iamsrk, наши королевы красоты смотрели @RaeesTheFilm  в первый день на первом сеансе и им понравилось все! SRK, вы были просто великолепны. 

Selamat Datang Malaysia [ltr]https://t.co/KnjvgQvexQ[/ltr]
Приветствую Малайзия. 

Sir when playing drunk, angry,powerful, comic or swaggy the inspiration is always u.Actually for all emotions it’s u
Сэр, когда играю пьяного, сердитого, властно, комичного или стильного, вдохновением всегда являетесь вы. Вообще-то, для всех эмоций это вы. 
Реакция на твитт Амитабха Баччана: @iamsrk ya right .. !!! ?? haha .. no seriously some moments were electric !!
Я, правда!!? Ха-ха. Нет, серьезно, некоторые моменты были наэлетризованными! 

Thank u USA [ltr]https://t.co/Ao2FHBcgc7[/ltr]
Спасибо США

Thank u and how is the little one?
Спасибо и как маленький? 
Реакция на твитт Сучитры: havent seen audiences clap so much at line after line as in #Raees - like one was transported to the 70s /80's
Никогда не видела, чтобы зрители хлопали так много на каждую строчку, как в Raees – словно возвращение в 70-80ые. 

You are kind to say that sir.
С вашей стороны любезно так говорить, сэр. 
Реакция на твитт Амода Мехры: @iamsrk Its only your hard work and sincerity that is paying off.. stay Blessed always..!!
@iamsrk Это только ваше трудолюбие и искренность, которые окупаются, оставайтесь всегда благословенным!! 

Thank u Odisha [ltr]https://t.co/wMhLGe0jiT[/ltr]
Спасибо Орисса

Thank you all for being part of Raees... [ltr]http://bit.ly/RaeesTicketsPayTMtw[/ltr] …
Спасибо всем, что являетесь частью Raees

Hope u enjoy it. Thank u for everything
Надеюсь, тебе понравится. Спасибо за все
Реакция на твитт: It's time for #Raees tonight.Looking forward to a power packed performance from the one n only badshah @iamsrk
Сегодня вечером время для #Raees. В ожидании наполненного энергией исполнения от единственного и неповторимого Бадшаха. 

Dignity of work most essential [ltr]https://t.co/8uRJSnOGyU[/ltr] 
Достоинство работы самое существенное

So happy u liked it
Так рад, что понравилось
You're fab in #Raees @iamsrk! I saw it in Dubai & must say I was so proud to see the locals cheering louder than the desis, for u on screen
Вы потрясающий в #Raees, @iamsrk! Я посмотрел его в Дубаи и должен сказать, что был очень горд, видя, как местные жители аплодируют вам на экране громче чем индийцы. 

In Hyderabad to wish my friends Sanjay & Pinky for their sons wedding. It’s so much fun to be with them.
В Хайдерабаде, чтобы поздравить моих друзей Санджай и Пинки со свадьбой их сына. Это так весело быть с ними. 

Thank u so much
Большое спасибо. 
Реакция на твитт: Absolutely loved watching #Raees .. One of your best performance @iamsrk bhai
Совершенно влюбился, смотря #Raees. Одно из ваших лучших исполнений, брат @iamsrk 

перевод - nml.znaemtolk.com

28 января 

Let’s go and watch it with the families now
Идите и смотрите его теперь с семьями
Реакция на твитт: .@Bollyhungama gives Raees 4 stars. Read the full review here: [ltr]http://bit.ly/RaeesTaranAdarshReview[/ltr] …
.@Bollyhungama дал Raees 4 звезды. Читайте полный обзор тут. 

This was fun. Go to Theaters and tell me your favourite scene in Raees
Это было весело. Идите в кинотеатры и расскажите мне ваши любимые сцены из Raees
Реакция на твитт: Here’s #SRK reacting to some overwhelming messages from his fans after watching #Raees [ltr]https://twitter.com/TheQuint/status/825259641802158080[/ltr]
Здесь реакция SRK на некоторые потрясающие сообщения от его фанатов после просмотра #Raees

So happy with reactions all over. Also women liking the emotions is nice. [ltr]https://t.co/eQsIPU98Xe[/ltr] 
Так счастлив реакцией отовсюду. 

Wow [ltr]https://t.co/L3u9YE4Ag3[/ltr] 
Ух ты

Views and reviews all seem good. Now enjoy the film
Мнения и отзывы выглядят неплохо. Теперь наслаждайтесь фильмом. 
Реакция на твитт:.@Koimoi gives Raees 3.5 stars. Here's the full review: [ltr]http://bit.ly/RaeesKoiMoiReview[/ltr] … Book your Raees tickets now: [ltr]http://bit.ly/RaeesTicketsPayTMtw[/ltr] …
Koimoi дает Raees 3.5 звезды. Здесь полный обзор. 

Wah wah now go in the halls and watch the film. Thank u all [ltr]https://t.co/3Cx1QdfII9[/ltr] 
Вах, вах, а теперь идите в кинотеатры и смотрите фильм. 

Back in Mumbai after sharing love in Hyderabad. Longish drive to shoot. Let’s have a #AskRaees to celebrate the happiness
Вернулся в Мамбаи, разделив любовь в Хайдерабаде. Долгая поездка на съемки. Давайте сделаем #AskRaees, чтобы отпраздновать радость. 

Have three very beautiful dogs (@iamsrk AskSRK do you have any pets now AbRam should have puppy )
Есть, три очень красивых собаки. (@iamsrk, у вас есть какие-нибудь домашние животные, сейчас у АбРама должен быть щенок) 

The sad song. At the end (@iamsrk which is ur fav song from #Raees ..?? #AskRaees)
Печальная песня. В конце. (@iamsrk, ваша любимая песня из Raees?) 

Ha ha that's so cool. Thanks (@iamsrk please look at it. Ab to cold drink bhi aa gaya market me #AskRaees)
Ха-ха, это так круто. Спасибо. (@iamsrk, пожалуйста, посмотрите. Ab to cold drink bhi aa gaya market me #AskRaees) 

Gussa chodo iss ke saath naach lo. Ha ha (@iamsrk #AskRaees what was Raees feeling when he saw Leila??)
Ушел гнев вместе с этим танцем. Ха-ха (@iamsrk, что Раис почувствовал, когда увидел Лейлу?) 

Full Gujarat was beautiful. Kutch was barrenly beautiful (@iamsrk One thing u luved about Kutch??? #AskRaees Luv uh )
Весь Гуджарат был прекрасен. Качи был сурово красив. (@iamsrk Одна вещь, понравившая вам о Качи? Люблю) 

The interval point (ur fav scene sir ? #AskRaess @iamsrk)
Перед интервалом. (Ваша любимая сцена, сэр?) 

Kya karoon talent se majboor hoon and modesty se (Why so versatile?? #AskRaees @iamsrk)
Что поделать, талан вынуждает и скромность (Почему такой многогранный?) 

I like u liked (#AskRaees @iamsrk my fav scene has to be the last scene..The way u emoted!! Uff!)
Мне нравится, что тебе понравилось (@iamsrk, моей любимой сценой является последняя. Что за эмоции. Уфф) 

The story actually and the strength of women characters 
История, на самом деле, и сильные женские персонажи. 

You tell me yours I maybe biased (What's your favorite scene in the movie ? @RaeesTheFilm @iamsrk #AskRaess)
Ты скажи мне про свои, я могу быть необъективным. (Ваша любимая сцена в фильме?) 

Aapke saath toh pehla wala hoga (@iamsrk Agar main aapko battery bolu to aapka reaction kya hoga??pic-1 or pic-2 #AskRaees [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3QD5jSW8AAofUr.jpg[/ltr])
Aapke saath toh pehla wala hoga (@iamsrk, если я назову вас очкариком, то какой будет ваша реакция? картинка 1 или картинка 2) 

Take ur friends to a multiplex I may drop in (@iamsrk I want to watch Raees again But there is no one to go along with will you come with me? #AskRaees 5)
Возьми своих друзей в мультиплекс, я может загляну. (@iamsrk, я хочу посмотреть Raees еще раз. Но не скем пойти. Вы пойдете со мной?) 

Good to see. Yay 
Приятно видеть. Ура. 
Реакция на твитт: Tickets for Raees in Mumbai are a riot.  Most of the shows already getting packed and rest on the verge of it. [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3Pyyu3WQAACL8Q.jpg[/ltr])
Билеты на Raees в Мумбаи не знают удержу. Большинство сеансов уже заполнены, а оставшиеся почти. 

Take ur family with u
Возьми с собой семью. 
Реакция на твитт: @iamsrk sir already 3 baar dekh chuka hun. Kal Phir jaunga! Btw #BatteryNahiBolneKa Kyun hai ke nahi? #Raees @RedChilliesEnt @RaeesTheFilm 
Сэр, видел уже три раза. Завра пойду еще. Кстати, Не называй меня очкариком. Почему?

I know had to be like that (@iamsrk bhai last seen bahut emotional hai #Askraess)
Знаю, так и должно было быть (@iamsrk, последняя сцена очень эмоциональная) 

U tell me yours I want to know a girls point of view (Sir @iamsrk which is Your Favourite Scene From RAEES ??? #AskRaess 4)
Ты расскажи мне про свои, я хочу знать точку зрения девушки (Сэр, какая ваша любимая сцена из RAEES?) 

Go now!!! [ltr]https://t.co/THGYeZBnjG[/ltr]
Иди немедленно!! 

U go and see it because Raees has a lots of heart (@iamsrk why everyone is giving only 4or5 star to raees when there billions are available #AskRaees)
Иди и смотри его, потому что у Raees большое сердце (@iamsrk, почему все дают только 4 или 5 звезд Raees, когда миллиарды доступны) 

Tell me the reaction from the Theater (@iamsrk My another show of Raees starts in 15 mins. Say anything you want. #AskRaees..)
Расскажи мне реакцию из кинотеатра. (@iamsrk, мой очередной сеанс Raees начинается через 15 минут. Скажите, что вы хотите) 

When my kids call me Papa [ltr]https://t.co/tWA08F91XC[/ltr]
Когда мои дети зовут меня Папа. 

Yes that's a special scene. Thank u for liking it (@iamsrk Sir how do you emote so many emotions just with your eyes without saying anything? My fav was the Jayraj Scene. #AskRaees)
Да, это особенная сцена. Спасибо, что понравилось. (@iamsrk Сэр, как вы играете так много эмоций только глазами без каких-либо слов? Моя любимая это сцена с Джайраджем) 

Thank u I feel it's a family film especially for women (@iamsrk  Sir aj family ko le ke ja raha hun Raees dekhne..... #AskRaees)
Спасибо. Я считаю, это семейный фильм, особенно для женщин (@iamsrk  Сэр, сегодня я собираюсь взять семью на Raees) 

No high on Raees so not tired (@iamsrk #AskRaees looks like you are working around the clock, tiring?!)
Нет, в восторге от Raees, поэтому нет усталости. (@iamsrk, кажется, что вы работаете круглосуточно, устаете?) 

Battery nahi bolne ka (@iamsrk what's your most fav dialogue from #Raees ???? #AskRaees)
Не называй меня очкариком (@iamsrk, ваш любимый диалог из Raees?) 

Awesome and thank u (@iamsrk  sir how is my Raees look & merchandise ?? Please reply sir .. Saw 3 times & now tomorrow & Monday also ... #AskRaees)
Замечательно и спасибо (@iamsrk  Сэр, как выглядит мой Raees и товар? Пожалуйста, ответьте, сэр. Смотрел три раза, а еще завтра и в понедельник) 

U all r very sweet thank u (@iamsrk @iamsrk sir how u feel after getting postive response for raees from Kerala & Chennai ?? #AskRaees)
Вы все очень милы, спасибо (@iamsrk Сэр, как вы себя чувствуете, получая положительные отклики на Raees из Кералы и Ченная?) 

Try Karo nahi toh Monday jao (@iamsrk Sir Kal ki v Ticket Nai Mil Rahi...Kya Karu? #AskSRK #AskRAEES )
Попытайся, не получиться, то в понедельник (@iamsrk Сэр, если на завтра билетов не получим, что делать?) 

Ha ha ha (@iamsrk 1lakh ki biryani kaisi lagi thi khane main? #AskRaees)
Ха-ха-ха (@iamsrk, какие были ощущения, когда ели бирьяни за 1 лакх?) 

Like I said I believe in positivity and don't listen to Negative ppl (What would u say for people who try to spoil Raees ?? @iamsrk #askraees)
Как я уже говорил, я верю в позитивность и не слушаю негативных людей (Что бы вы сказали людям, которые пытаются обгадить Raees??) 

Even if I don't it's ok as long as all of you are liking the film (@iamsrk Best Actor pakka hai issbaar #AskRaees)
Даже если нет, нормально, пока вам всем нравится фильм (@iamsrk, в этот раз точно Лучший актер) 

Today (@iamsrk Havent seen the movie yet. What will be a good day to do so ? #AskRaees)
Сегодня (@iamsrk Еще не посмотрел фильм. Какой день будет подходящим?) 

Guess I am lovely!!!??? (#AskRaees I start loving u when I was 2  now em 19 still I Love you why??? Do u have any reason?? @iamsrk)
Полагаю, я милый!!? (Я начала любить вас, когда мне было 2, сейчас мне 19, я до сих пор люблю вас, почему? У вас есть причина?) 

That's kind of u to say [ltr]https://t.co/ysnBxy2sJw[/ltr]
Мило с твоей стороны так говорить 

Go see Raees u will find out. It's ask Raees not tell all Raees (@iamsrk #AskSRK sir does your character die in the end?)
Иди смотреть Raees и узнаешь. Это вопросы Раису, а не рассказ всего о Раисе (@iamsrk Сэр, ваш персонаж умирает в конце?) 

Zaalima and Laila and sad song the most [ltr]https://t.co/nR7eZ5Y7Vf[/ltr]
Zaalima и Laila, а еще печальная песня больше всего 

Just did (@iamsrk sir you never reply to me :( #AskRaees)
Только что ответил (@iamsrk Сэр, вы никогда не отвечаете мне) 

Family hai pasand toh karegi (@iamsrk U r all family Watched RAEES?? Hws they react?? #AskRaess)
Семье конечно понравилось (@iamsrk, ваша семья смотрела RAEES?? Их реакция?) 

Arre yaar dhanda red chillies and excel ko Karne doh. U enjoy the film please (@iamsrk according to you what will be the lifetime bizz of #Raees ? #AskRaees)
Эй, дружище, это дело Red Chillies и Excel. Ты наслаждайся фильмом, пожалуйста (@iamsrk, по вашему, каким будет общий бизнес #Raees?) 

Ha ha I don't know how to help u. Ask a girl to do it for u (@iamsrk Sir i beg u. Please reply me. When i use Surma it spreads that why my eyes dnt need it. Same wid u? #AskRaees)
Ха-ха, не знаю, как помочь тебе. Попроси девушку сделать это для тебя (@iamsrk Сэр, я вас умоляю. Пожалуйста, ответьте мне. Когда я использую сурьму, она растекается, будто это не подходит для моих глаз. С вами так же?) 

Hug (@iamsrk  I have needed a hug for the longest time ever.. Not a question.. But... #AskRaees   )
Обнимаю (@iamsrk, мне уже давно нужно объятие. Не вопрос… но..) 

Rahul dholakia and ram sampath (@iamsrk who got d idea of recreating LAILA MAIN LAILA song in #Raees ? #AskRaees)
Рахулу Дхолакии и Раму Сампатху (@iamsrk, кому пришла идея воссоздать песню LAILA MAIN LAILA в Raees?) 

Yes he loved it. Clapped and danced on Laila (@iamsrk #AskRaees SRK, did AbRam watched Raees?)
Да, ему понравилось. Хлопал и танцевал под Laila (@iamsrk, АбРам смотрел Raees?) 

Yes I do (I loved the scene where u read on the lil one and blow on him do you do that with AbRam #AskRaees @iamsrk)
Да, делаю (Я понравилась сцена, где вы читаете малышу и дуете на него, вы делаете так с АбРамом) 

I noticed a man on the sets and copied his walk (I loved your personality The walk, the talk, everything! While performing, did you have any person in mind? @RaeesTheFilm @iamsrk #AskRaees)
Я заметил человека на съемочной площадке и скопировал его походку (Мне понравилась ваша индивидуальность, походка, разговор, все! Во время исполнения вы держали какую-то персону в уме?) 

Thank u go and see it again please (#AskRaees @iamsrk I really liked your deep,intense, rough & tough look, with a cute dimple [ltr]http://charm.Love[/ltr]  you and God bless you)
Спасибо и иди посмотри еще раз, пожалуйста. (@iamsrk, мне очень понравился ваш глубокий, напряженный, жесткий и сильный вид с милыми ямочками. Люблю вас и благослови вас Бог) 

The film is emotional and sexy (@iamsrk The best compliment so far ? #AskRaees)
Фильм эмоциональный и сексуальный (@iamsrk Лучший комплимент на этот момент?) 

My fav song (@iamAdilSrk @iamsrk Saanson Ke Kisi ek mod Parr @RaeesTheFilm Samaj paaye main tujko, na tu mujko. . @K_K_Pal)
Моя любимая песня (@iamsrk Saanson Ke Kisi ek mod Parr @RaeesTheFilm Samaj paaye main tujko, na tu mujko) 

You go now will see it with u again when I am there [ltr]https://twitter.com/fatima141198/status ... 7788059653[/ltr] …
Ты иди сейчас, посмотрим с тобой еще раз, когда я буду там. 

Love u (@iamsrk u never ever replied me from 5 years , r u angry with me ? #AskRaees)
Люблю тебя (@iamsrk, вы никогда не отвечали мне на протяжении пяти лет, вы сердитесь на меня?) 

Whatever he wants to be (@iamsrk what does Abbu #raees wants son Faizal to be ??? #AskRaees @iamsrk)
Кем он сам хочет быть (@iamsrk, отец raees хочет чтобы кем стал его сын Файзал?) 

That's so sweet. Raees 
Это так мило. Раис. 
Реакция на твитт: @iamsrk KINGKHAN I have been inspired by your movie raees so much that I will name my future son RAEES also!!! 
Король Кхан, я был так вдохновлен вашим фильмом Raees, что назову моего будущего сына так же Раисом! 

Hope they all like it (@iamsrk #AskRaees I loved RAEES are you happy with the response RAEES is getting? family is so excited to watch it.They are going tomorrow)
Надеюсь, им все понравится (@iamsrk, мне понравился RAEES, вы рады получаемой реакции? Родные в предвкушении просмотра. Они идут завтра) 

Big hug (@iamsrk Sir sachme Namaz padhne jana hain ab..Ek hug de do plsss :( #AskRaees)
Крепкое объятие (@iamsrk, сейчас будет время намаза, одно объятие, пожалуйста) 

Keh dena main bhaaga nahin (@iamsrk your fav dish? #AskRaees)
Keh dena main bhaaga nahin (@iamsrk, ваше любимое блюдо?) 

Let the first one be enjoyed fully first (@iamsrk any chance of Raees2 i mean second part ? #AskRaees)
Пусть сначала первым насладятся в полной мере (@iamsrk, есть шансы на Raees2, я имею в виду вторую часть?) 

Thank u (#AskRaees My daughter Crystal has a message for you @iamsrk . pls say hello to her she is your biggest fan. You were too good in Raees)
Спасибо (У моей дочери Кистал есть сообщение для вас, @iamsrk. Пожалуйста, скажите привет ей, она ваша большая поклонница. Вы были так хороши в Raees) 

Oh oh mil gaya (Reply toh milni hai nahi Har baar ki tarah Kya faida question se)
Ох-охо, получил (Если каждый раз нет ответа, зачем задавать вопросы)

Battery kya kar legi!?? (@iamsrk My #Raees pose !! I know I look funny! U can say anythng.good or bad, Bas Battery nahi bolne ka! #AskRaees)
Очкарик, что будешь делать? (@iamsrk, моя поза Raees! Знаю, выгляжу смешно! Вы можете сказать что угодно, хорошее или плохое, только очкарик не говорите) 

Thanks (@iamsrk i like your vibe #AskRaees)
Спасибо (@iamsrk, мне нравятся ваша энергетика) 

Mickey Mouse (@iamsrk which is AbRam's favourite cartoon character? #AskRaees)
Мики Маус (@iamsrk, какой у АбРама самый любимый персонаж мультиков?) 

Have a big heart be Raees (@iamsrk What's your secret? how to be Raees like Raees? #AskRaees)
Иметь большое сердце – это быть Raees (@iamsrk, в чем ваш секрет? Как быть Raees таким как Раис?) 

It's only a movie (@iamsrk Raees ka end nahi dekha jata . Kya karu?  #AskRaees)
Это только кино (@iamsrk, конец Raees не смотрел. Что делать?) 

I also loved that dialogue main dharam ka dhanda nahi karta (@iamsrk sir woh dharm wala dialogue dil jeet liya   #AskRaees)
Мне тоже нравится этот диалог main dharam ka dhanda nahi karta (@iamsrk Сэр, этот диалог с религией выигрывает сердца) 

I shot it when I was injured so very painful (@iamsrk what was going on ur mind when u shot the riot scene? #AskSRK)
Я снимал ее травмированным, поэтому очень больно (@iamsrk, что было у вас на уме, когда вы снимали сцену беспорядков?) 

I really feel the film has a lovely story and moments can't say one scene (@iamsrk #AskRaees For fans who haven't watched Raees, what's one scene, u feel we all will love in the movie while watching ?)
Я действительно считаю, что в фильме прекрасная история и моменты, не могу назвать одну сцену (@iamsrk, для поклонников, кто еще не смотрел Raees, какая одна сцена, которую, как вам кажется, мы все полюбим в фильме во время просмотра?) 

Thank u for loving Raees (@iamsrk Sir RAEES Craze Is Humungous. RAEES is your one of the character  that you Will be remembered for years. #AskRaees)
Спасибо, что любите Raees (@iamsrk Сэр, сумасшествие по RAEES огромно. Раис один из ваших персонажей, за которые вас будут помнить годами) 

I may come to the hall (@iamsrk Sir Gonna Watch Raees Tomorrow Again..!! Would U Like To Join Me..!! #AskRaees)
Я возможно приду в кинотеатр (@iamsrk Сэр, завтра собираюсь смотреть Raees снова! Не хотите присоединиться ко мне) 

Hope u enjoy it (@iamsrk #AskSRK Booked 5 tickets for #Raees..very excited to watch the most awaited movie.. Looking forward for exceptional performance)
Надеюсь, вам понравится (@iamsrk, забронировали пять билетов на #Raees, в предвкушении просмотра этого самого ожидаемого фильма. Ждем необыкновенного исполнения) 

Just now shooting for it and asked Imtiaz and he says not decided yet!!! (@iamsrk What's the title of Imtiaz's film? #AskRaees)
Только что снимался для него и спросил Имтиаза, а он говорит, что еще не решил!! (@iamsrk, как называется фильм Имтиаза?) 

Standing up for my actions (@iamsrk is anything of RAEES is similar to Shah Rukh Khan?? #AskRaees )
Отстаивать мою актерскую игру (@iamsrk, что-нибудь из Раиса похоже на Шахрукх Кхана?) 

Lots of them including Sheron ka zamaana hota hai (@iamsrk your favorite dialogue from the movie? #AskRaees..)
Многие из них, включая Sheron ka zamaana hota hai (@iamsrk, ваш любимый диалог из фильма?) 

Difficult to reply to everyone sorry (@iamsrk why do you reply to literally everyone expect me? #AskRaees)
Трудно ответить всем, извини (@iamsrk, почему вы отвечаете буквально всем, кроме меня?)

I cooked it in the movie didn't u see?? (Sir @iamsrk Raees ka favorite meal kaunsa tha #AskRaees)
Я готовил ее в фильм, не увидел? (Сэр, любимая еда Раиса?) 

Awesomeness (@iamsrk Describe Mahendra Singh Dhoni in one word)
Благоговение (@iamsrk, опишите Махендру Синха Дхони одним словом) 

Thank u and ask girls to see it (@iamsrk #AskRaees I've got nothing to ask but yeah watched #Raees last night. You were stunning as always! Big love)
Спасибо и попроси девушек посмотреть его (@iamsrk, у меня нет вопросов, но я смотрел Raees прошлым вечером. Вы были сногсшибательным, как всегда. Большая любовь) 

Friend [ltr]https://twitter.com/beingrozi/status/825301624960729090[/ltr] …
Друг 

Very happy and satisfied (Hope to get 1 reply be4 my phone battery die..love from bahrain @iamsrk #AskRaees)
Очень счастливым и довольным (Надеюсь получить один ответ до того, как сдохнет моя батарея, любовь из Бахрейна) 

Yeh Acchha hai [ltr]https://twitter.com/monika_1512/status/ ... 4619732992[/ltr] …
Это хорошо

Yes India has to win tomorrow. All the best boys (@iamsrk Give your best luck to indian team for 2nd t20 tomorrow . #AskRaees)
Да, Индия должна выиграть завтра. Удачи, парни (@iamsrk, пожелайте удачи индийской команде во втором t20 завтра.) 

Yes he is a great guy (@iamsrk Would You Love To Work With Akshay Kumar ? #AskRaees)
Да, он замечательный парень (@iamsrk, вам бы хотелось работать с Акшаем Кумаром?) 

Systeme (@iamsrk what's Raees eye prescription in the movie?  #AskRaees)
Система (@iamsrk, какой рецепт взгляда Раиса в фильме?)

Responsible (@iamsrk one word for Raees except Raees ! #AskRaees)
[b]Надежный (@iamsrk, одно слово про Раиса кроме Раиса) 

Thank u so much. All the best (Had a good time watching @RaeesTheFilm last night with team mates @iamsrk bhai u r legend #kingkhan #respect @TheMahiraKhan )
Большое спасибо. Удачи (Здорово провел время прошлым вечером с приятелями во время просмотра фильма. @iamsrk, вы легенда) 

Thank u sooo much (Sir @iamsrk Chennai has full packed Raees Shows for Sat & Sun...Its a great response over here. One word for Chennai Fans here #AskRaees)
Большое спасибо (Сэр, в Ченнаи все сеансы на Raees заполнены на субботы и воскресенье. Прекрасная реакция повсюду. Одно слово для поклонников из Ченная) 

Thank u 
Спасибо 
Реакция на твитт: @iamsrk Full Show Booked For #SRK #Raees @SRKUniverse
Полный сеанс забронировал на Raees

Glad u liked it
Рад, что вам нравится. 
Реакция на твитт: Review | Paisa Vasool @RaeesTheFilm is a must watch this weekend. Here's why it shines bright with  from us!
Обзор: Стоящий потраченных денег @RaeesTheFilm обязателен к просмотру в этот уикенд. Здесь, почему он сияет, от нас! 

Thanks hope it means good what u wrote (@iamsrk Tussi jidda kehna jee lena Tussi jidda kehna marr lena.. Tussi kro je ishara yara Appa ta ohda hi kr lena.. #DedicatedToYou  #AskRaees)
Спасибо, надеюсь, это значит хорошо, что ты написал (@iamsrk Tussi jidda kehna jee lena Tussi jidda kehna marr lena.. Tussi kro je ishara yara Appa ta ohda hi kr lena.. #DedicatedToYou  #AskRaees) 

That I can entertain people (@iamsrk what is 1 thing u luv about urself? #AskRaees)
Что я могу развлекать людей (@iamsrk, что одно, что вам нравится о себе?) 

Happy birthday (@iamsrk I am not lying at all and today is my bday...So this wud be the best gift for me if you could do anything for me please #AskSRK)
С днем рождения (@iamsrk, я совершенно не лгу, сегодня мой день рождения. Так что лучшим подарком мне было бы, если бы вы могли сделать что-то для меня, пожалуйста) 

He was awesome set up the movie for us and the ammijaan (@iamsrk the child who potrayed chota battery i.e chota raees is very cuteeee.. #AskRaees)
Он был удивительный, определил фильм для нас и ammijaan (@iamsrk, ребенок, который играл маленького очкарика, то есть маленького Раиса, очень милый) 

Give her my love (@iamsrk My mamiji saw Raees n was full of compliments #AskRaees)
Передай ей мою любовь (@iamsrk, моя мама посмотрела Raees и полна похвал) 

Utha ke le ja (@iamsrk Last Bar Pooch Rahi Hoon.. Jaoge Raees Dkhne Mere Saath ya Utha Ke le jau?? #askRaees 7)
Utha ke le ja (@iamsrk, последний раз спрашиваю, пойдете со мной смотреть Raees или Utha Ke le jau??) 

Boys & girls thank u for the amazing response to Raees. Go on loving it. Imtiaz & Anushka waiting. See u at the multiplexes & single screens
Парни и девушки, спасибо за вашу чудесную реакцию на Raees. Продолжайте его любить. Имтиаз и Анушка ждут. Увидимся в мультиплексах и на единичных экранах. 

Too much fun. Don't miss it! 
Очень весело. Не пропустите! 
Реакция на твитт: They still don’t know what just happened! Don’t miss the fun on the Grand Premiere of #DilHaiHindustani this Sat-Sun at 8 PM. @iamsrk
Они до сих пор не знают, что только что произошло! Не пропустите веселье на грандиозной премьере #DilHaiHindustani в эту субботу-воскресенье в 8 вечера

Come on, guys. Go for it! Wait kar raha hoon...
Давайте, ребята. Вперед! Жду kar raha hoon... 
Реакция на твитт: Watch #RaeesWithFamily & send us your family picture from the theatre. @iamsrk will work his magic & share a fantastic surprise! [ltr]https://pbs.twimg.com/media/C3Qy0y8WAAEjgs3.jpg[/ltr]
Смотрите  фильм с семьей и присылайте нам фотографии вашей семьи из кинотеатров. @iamsrk сотворит чудо и поделится фантастическим сюрпризом! 

Yay ab toh pyaar aur maar dono kar sakta [ltr]hoonhttps://twitter.com/KomalNahta/stat ... 8479758338[/ltr]

Take all of Bengal now. Thank u
Теперь возьми всех бенгальцев. Спасибо. 
Реакция на твитт: saw RAEES.. faatafati! @iamsrk should do menace more often. no one comes remotely close.. and clap clap mohanan & the action director..
Посмотрел RAEES. faatafati! @iamsrk должен чаще играть опасных. Никто не способен к этому даже приблизиться. И аплодисменты Моханану и режиссеру экшена. 

Thank u. Next film trying nail polish!
Спасибо. В следующем фильме попробую лак для ногтей! 
Реакция на твитт: @iamsrk just superb in and as Raees. Menacing, vulnerable , manic.  And the surma really suits you.
@iamsrk просто супер в Raees и как Раис. Опасный, ранимый, маниакальный. И сурьма реально вам идет. 

Thank u my love. Hope u enjoy it.
Спасибо, моя любовь. Надеюсь, тебе понравится. 
Реакция на твитт: And today the day has come that I am going to see Raees in the evening @iamsrk 
И сегодня пришел тот день, когда я иду смотреть Raees вечером. 

Let the fun take over
Пусть веселье придет на смену
Реакция на твитт: My cousin in india @bhatt_sart says his never seen anything like this before #raaes @iamsrk @SunnyLeone @VashiAshish
Мой кузен в Индии @bhatt_sart говорит, что никогда не видел ничего подобного. 

The gangster in Italy
Гангстер в Италии
Реакция на твитт: Second show in Milan! Full!!  #Raees @CinemaBeltrade @SRKUniverse @iamsrk
Второй сеанс в Милане! Полный! 

See it tomorrow please
Посмотри завтра, пожалуйста. 
Реакция на твитт: Not possible to book here in Belgium for today its FULL!!! #RaeesInBelgium
Невозможно забронировать в Бельгии на сегодня, все заполнено! 

Hope u have fun baby
Надеюсь, ты получишь удовольствие, малышка. 
Реакция на твитт: My date tonight with #Raees ..@iamsrk!!#RedChilliesEntertainment...oh and @iamsrk I want the taveez and the Chashma...
Мое свидание сегодня вечером с #Raees! Ох, и @iamsrk, я хочу taveez и Chashma

Thank u Bilaspur and Chattisgarh
Спасибо Биласпур и Чхаттискарх
Реакция на твитт: @iamsrk HUGE Craze for @RaeesTheFilm in Bilaspur, and all over Chhattisgarh. We Love You SHAH RUKH Here's My pics from Day 1 & Day 2
@iamsrk, огромное сумасшествие по @RaeesTheFilm в Биласпуре, и по всему Чхаттискарху. Мы вас любим, Шахрукх. Здесь мои фотки с первого и второго дня. 

Hi Surat [ltr]https://twitter.com/SRKCHENNAIFC/status ... 7239782400[/ltr]
Привет, Сурат. 

Glad u enjoyed it
Рад, что понравилось. 
Реакция на твитт: My most fave @iamsrk performance after chak de. He gives #raees its muscle, spine and most memorable moments
Мое самое любимое исполнение @iamsrk после Chak De. Он дает Raees его силу, сущность и самые запоминающиеся моменты. 

Thank u guys
Спасибо, ребята. 
Реакция на твитт: @RedChilliesEnt We watched @RaeesTheFilm here. It is incredible. @iamsrk nailed it all. @SRKCHENNAIFC
Мы смотрели @RaeesTheFilm здесь. Это невероятно. У @iamsrk все получилось.
[/b]