Фильм режиссера Яша Чопры с Шахрукх Кханом в главной роли / Jab Tak Hai Jaan)))

Такой красивый,обажаю

Перевод на русский перевода Шаха из твиттера.

А это стихотворный перевод оригинальных стихов Ади.

Оба перевода замечательны.

Фото супер и и стихотворный перевод красивый тоже

Oboldet' foto i stixi. Vidno fil'm budet sil'nim

отличный перевод, и фото хорошо подобрано

Очень красивый мужчина !!! Перевод говорит о том что наш герой очень страдает и воспоминания не дают ему покоя на протяжении нескольких лет. Скорее бы фильм увидеть

ага, ждем не дождемся никак

SRK прочтет заметки о любви Адитьи Чопры

Ранее осторожный Чопра раскроет его романтическую сторону через свои стихи, что Кхан будет читать в своем новом фильме Jab Tak Hai Jaan

Адитья Чопра, как мы теперь знаем, проявил больше, чем мимолетный интерес к возвращению своего отца Яша Чопры к режиссуре. Но что он написал стихи, которые Шах Рукх Кхан будет читать для Катрины Кайф в фильме Jab Tak Hai Jaan, стало неожиданностью.
Хотя все отнесли стихи, которые появились вместе с объявлением о названии для нового фильма Яша Чопры, Гульзар, по правде говоря, это Ади их написал.

В самом деле, по словам источника, связанного с производственным домом Яш Радж Филмс, Ади пишет романтическую поэзию, возможно, для кого-то особого в его жизни и его решение предать гласности некоторые из них не шокировало членов команды. И хотя строки на прерывистом урду, которые могут расцениваться как пародия на стиль автора Гульзар - namkeen mastiyan, например, они вызвали ажиотаж.

"Ади несгибаемый романтик. Он пишет стихи. Но до сих пор он держал его сочинения в тайне и не делился ими даже со своими ближайшими друзьями. Сегодня Ади, кажется, немного изменился. Он стал более открытым. Хоть он яростно защищает свою личную жизнь, он теперь готов поделиться своими мыслями с аудиторией ", сказал источник.

Интересно, что мы раньше слышали об Ади, который помогал отцу в романтических сценах в фильме. И, по словам нашего источника, Ади показал свои мысли о любви на экране в романтике Шах Рукх - Катрина. "Шах Рукх, в фильме поддерживает идею Ади о любви, и это было естественно, что он также - уста собственных строчек кинопроизводителя," сказал источник.

timesofindia.indiatimes.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - Король Болливуда

Ух ты! Уже могу себе представить, как эти стихи будут звучать в устах Шаха!

здорово наверно получится, хотя что у него плохо получается? правильно НИЧЕГО

Олеся Ла пишет:здорово наверно получится, хотя что у него плохо получается? правильно НИЧЕГО

Аннушка класно выглядит

Определенно какая-то песня.

Ага если Ади написал стихи а Шах будет их читать это определенно успех
Аннушка прекрасна

ага, она отлично выглядит

... не помню у нас этого фото ...
Снова трюк ? Снова все сам ? ... страховка на поясе ...

Такой фотки точно нет,Шахрукх есть Шахрукх,любит все сам зделать.

Роман со Швейцарией продолжается в "Jab Tak Hai Jaan"



Как и в своих предыдущих фильмах Яш Чопра в следующем фильме с Шахрукхом Кханом и Катриной Кайф главных ролях направился в Альпы.

Яша Чопру можно считать тем, кто единолично делает Швейцарию одним из самых желанных мест для индийских туристов. Некоторые из культовых хитов режиссера, включая Chandni, Lamhe и "Жизнь под страхом" были сняты на фоне девственно белых гор страны.

Не удивительно, что для своего режиссерского возвращения, Чопра выбрал Швейцарию еще раз в качестве фона для романтики Шах Рукх Кхан-Катрина Кайф-Анушка Шарма.Источник, близкий к производственному дому говорит нам: «Яш Чопра не хотел оставлять свое любимое место в стороне на этот раз, поскольку не было никакой возможности для него, чтобы продемонстрировать Швейцарию в своем последнем фильме "Вир и Зара".

Песня для SRK и Катрины будет сниматься там, и лирика была написана Gulzar. Судя по всему, снимать в Альпах было решено в последнюю минуту и источник добавляет, "Шах Рукх полетит в Швейцарию из Мумбаи в то время как Кэт, которая в настоящее время на съемках в Чикаго, приедет оттуда."

mid-day.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - Король Болливуда

Красивый фильм думаю будет.

Да это надо сколько много мест за действенно в кино

Skolkoje mojno intrigovat' xot' pol minutniy rolik pokazalibi.

YRF опровергает слухи о премьере в Дубаи фильма JTHJ

14.09.12

Все горячие поклонники Шахрукх Кхана, Катрины Кэйф и Аннушки Шармы - в Дубаи-задержите дыхание, вам придётся еще подождать приезда суперзвёзд в Эмираты. Пресс –секретарь Yash Raj Films (YRF) , вчера опроверг любую информацию, распространенную ранее СМИ, что звезды Болливуда посетят Дубаи в день премьеры картины. Несмотря на то, что местные СМИ продолжают сообщать подробности этого визита, YRF- не дает четкого ответа на этот вопрос. "В настоящее время мы еще не завершили планы на рекламную раскрутку фильма, тем более не обговорили премьерные показы фильма в регионах". Я отрицаю любую информацию на данный момент. Нет еще никакого подтверждения относительно визита звёзд в Дубаи."
Поклонники ожидали увидеть короля Кхана вместе с его со-актрисами- Катриной и Аннушкой, поскольку все предыдущие два фильма Шаха, были представлены именно в Дубаи. /"RA.One" и "Дон 2"/. Представитель только сообщил, что фильм выйдет на Дивали. И на данный момент- ничего еще не спланировано. Таким образом, я не могу подтвердить новость, что Шахрукх Кхан приедет с премьерой в Дубаи».

Источник: Emirat (перевод - амага, indiatv.ru/forum)

))))))

Ну вот опять опровержения
Анюта постер супер красота

Отсчет начался!

И без текста.

Скорей бы уж фильм увидеть Постер и фотки превосходные.

ага, скорей бы его выпустили, ждем не дождемся

Девочки, В Контакте появилось вот такое краткое содержание фильма (надеюсь, что правда):
Самар (Шах Рукх Кхан) служит в армии, (обезвреживает военные снаряды). Он очень погружён в себя и мало говорит. Судя по всему он получил душевную рану, про которую не забывает ни одну секунду. Самар приехал в Кашмир чтобы забыть прошлое. Он решает, что чтобы забыть что-то очень больное стоит посвятить себя большим делам. Вскоре Самар встречает Мускан (Аннушка Шарма) - журналистку, которая работает на канале дикой природы. Мускан влюбляется в Самара, но тот слишком погружён в себя и потерян в своём прошлом. И тут начинаются воспоминания. Что случилось с Кхуши (Катрина Кэйф)? Сможет ли Мускан завоевать сердце и любовь Самара? Сможет ли Самар забыть своё прошлое?

ну, по крайней мере очень похоже, что именно такое и будет содержание фильма, хотя кто его знает? это же Индия, на Индию ни в чем нельзя положиться)))))

Ну будем надееться что это правда,а не вымосел поклонников.

ага, будем, фильм выйдет, посмотрим и все узнаем, но думаю фильм будет шикарным

Постер новый супер
И описание тоже красивое но не знаю не думаю что правда хотя все может быть

Название песен из фильма Jab Tak Hai Jaan - альбом А.Р.Рахмана


А.Р.Рахман

Информация из контакта.

Не знаю насколько правдивая

В любом случае узнаем раньше, чем выйдет фильм. Промо песен будут появляться, да и музыку всегда запускают раньше.

[youtube]