Шахрукх на твиттере!!!

Первое сообщение в теме :

В этой темке мы будем выкладывать щебет нашего Шаха его фото из твиттера!!!!


Вот ссылочка на страничку Шаха http://twitter.com/iamsrk

5 января (ночь)

@StarAnilJha thank you my friend for a wonderful time at work. And i loved your new tattoo…. 
@StarAnilJha, спасибо тебе, мой друг, за прекрасно проведенное время на работе. И мне нравится твое новое тату... 
Реакция на твитт Анила Джа: Shooting with someone I admire the most @iamsrk. Just listening to him enlightens you so much... 
Снимаюсь с тем, кем восхищаюсь больше всего, @iamsrk. Просто слушая его, получаешь столько информации. 

Thank you @HNY for sending me my #HNYPoster! pic.twitter.com/jPlDdv9ll4 
Спасибо, @HNY, что послали мне мой #HNYPoster! pic.twitter.com/jPlDdv9ll4




Was just told…Tweet @hny #HNYPoster & like me, you can also get your personalised autographed poster from the entire cast of #HNY 
Только что сказали... Чирикните @hny #HNYPoster и подобно мне сможете так же получить свой личный постер с автографами всей команды #HNY 

Did lots of work today. Meetings shootings discussions….& bak home but the kids r busy…bah!!! Guess it’s Jack’s dull day…all work & no play. 
Переделал кучу работы сегодня. Встречи, съемки, обсуждения и вернулся домой, но дети заняты, фи!! Полагаю, это скучный день Джека, одна работа и никаких развлечений. 

And thanks everyone for sending in their versions of @HNY posters…designs & pics. Very very creative. Will surely use some of the ideas. 
И спасибо всем, что посылаете свои версии постеров, рисунков и картинок к @HNY. Очень, очень креативно. Обязательно воспользуюсь некоторыми из идей. 

Guess it’s Jack’s dull day…all work & no play - перефраз пословицы "all work and no play makes Jack a dull boy". Дословно - только работа и никакой игры делает Джека скучным парнем. Или красиво - делу время, а потехе час, 
Джек в дружбе с делом, в ссоре с бездельем - бедняга Джек не знаком с весельем 



Перевод nml, www.znaemtolk.com

И по поводу сегодняшних событий:

23 января

Have a few tests to do & Insha Allah all will be good.Few scars maybe. Will show them off cos as they say there r no scars for happiness. 
Надо сделать несколько тестов и Иншаллах все будет хорошо. Несколько шрамов, возможно. Буду хвастаться ими, потому как говорят, от счастья нет шрамов. 


Прим.:
there r no scars for happiness - ссылка на цитату Чака Паланик 
“It's so hard to forget pain, but it's even harder to remember sweetness. We have no scar to show for happiness. We learn so little from peace.” 
Трудно забыть боль, но еще труднее вспомнить радость. Счастье не оставляет памятных шрамов. Мы мало чему учимся у спокойствия.



Перевод nml, www.znaemtolk.com

Мне всегда было интересно а бывает ли Шару на форумах фанатов )))  

27 января (ночь)

“My definition of poor are those who need too much. Because those who need too much are never satisfied.” Mr. Jose Mujica President Uruguay
"По моему определению, бедные - это те, кому нужно слишком много. Потому что те, кому нужно слишком много, никогда не бывают удовлетворены." Мистер Хосе Мухика, Президент Уругвая.



Перевод nml, www.znaemtolk.com

TATALINA пишет:Мне всегда было интересно а бывает ли Шару на форумах фанатов )))  

На нашем если и бывает, то вряд ли что понимает  

31 января

“In life u discover perfect happiness is unrealizable, but there r few who see the antithesis: perfect unhappiness is equally unattainable.
"В жизни вы узнаете, что совершенное счастье несбыточно, но есть немногие, кто понимает антитезу: совершенное несчастье также недостижимо.




Перевод nml, www.znaemtolk.com

31 января

Have come to a conclusive conclusion.There is no medicine for any malady like good books. Feeling chipper that I got me 28 new antibookatics
Пришел к окончательному выводу. Нет другого лекарства от любого недуга, как хорошие книги. Чувствую себя бодрым, что принял 28 новых antibookatics / антикнижотикс.



Перевод nml, www.znaemtolk.com

31 января

“Are you carrying anything that could be dangerous for the other passengers?

O just my heart..“ @aghashaahidali Poet..wow!
"Вы ничего не везете, что может быть опасным для других пассажиров?

О, только мое сердце." @aghashaahidali Поэт, вау!



Перевод nml, www.znaemtolk.com

TATALINA пишет:31 января

Have come to a conclusive conclusion.There is no medicine for any malady like good books. Feeling chipper that I got me 28 new antibookatics
Пришел к окончательному выводу. Нет другого лекарства от любого недуга, как хорошие книги. Чувствую себя бодрым, что принял 28 новых antibookatics / антикнижотикс.



Перевод nml, www.znaemtolk.com

Книги это хорошо он любит читать , но если бы они лечили , я бы сама не переставая читала. 
А с другой стороны они приносят ему спокойствие , а ему побоше его нужно 

31 января

Was ruminating…No! Power Doesnt, Hasn’t or will Never Turn me on. Kindness & Elegance is a huge Enchanter. pic.twitter.com/Ims1C6ivwt
Размышлял... Нет! Власть Не Волнует, Не Волновала и Никогда не будет Волновать меня. Доброта и Изящество - великие Волшебники. pic.twitter.com/Ims1C6ivwt






Перевод nml, www.znaemtolk.com

TATALINA пишет:31 января

Was ruminating…No! Power Doesnt, Hasn’t or will Never Turn me on. Kindness & Elegance is a huge Enchanter. pic.twitter.com/Ims1C6ivwt
Размышлял... Нет! Власть Не Волнует, Не Волновала и Никогда не будет Волновать меня. Доброта и Изящество - великие Волшебники. pic.twitter.com/Ims1C6ivwt






Перевод nml, www.znaemtolk.com

боже какая красота , лапа расцеловать сильно сильно, я знаю это подкуп за то что бы его не ругали за его поездку

Черно-белое фото это бомба, да еще он всегда лицо фоткает крупным планом он знает чего мы хотим

а очки походу те с голубыми стеклами ему идут они мне очень нравяться

Это кто же его о власти задуматься заставил?  

1 февраля

Skinned knees and bruised elbows look beautiful on little girls. My Messy Messi…pic.twitter.com/RxTytTN3R2

Ободранные колени и ушибленные локти выглядят красиво на маленьких девочках. Мой Грязный Месси...





A chicken & egg r lying in bed. Chicken takes out cigarette & smokes. Egg pissed off turns over & says “ I guess v answered that question!”
Курица и яйцо лежат в постели. Курица вынимает сигарету и курит. Обозленное яйцо переворачивается и говорит "Думаю, мы ответили на этот вопрос!"


Dirty joke explained. The question is who came first,so if the chicken is already smoking & the egg is angry…it sort of answers…uh huh…who.. 
Глупый анекдот объяснил. Вопрос: кто появился первым, поэтому если курица уже курит, а яйцо сердится... это своего рода ответ... угу, кто.. 


Перевод nml,    www.znaemtolk.com



__________________________________

2 февраля

“The only thing you will ever possess is yourself, & that only briefly, if at all.” -Bojangles….so let everyone fly freely including urself. 
"Единственное, что вы всегда будете иметь, это вы сами, и это только кратко, если вообще." - Bojangles... поэтому пусть каждый летает свободно, включая себя. 

@SuperAalif play against me one day….I will bring you back to student level….ha ha. Though must tell u my son whupped my ass at it 
@SuperAalif, сыграй против меня однажды, я верну тебя на студенческий уровень, ха-ха. Хотя должен сказать тебе, мой сын надрал мне задницу в этом 
Реакция на твитт Аалифа Сурти: I just got a perfect score in #QuizUp! I'm obviously a true Zen Master! https://www.quizup.com?source=sharequizup.com/?source=sharepic.twitter.com/OkcvJ59qCr 
Я только что получил отличный результат в #QuizUp! Я понятно настоящий Мастер Дзен! https://www.quizup.com?source=sharequizup.com/?source=share pic.twitter.com/OkcvJ59qCr

Перевод nml,    www.znaemtolk.com

3 февраля (ночь)

It’s so difficult to accept that great actors are mortals. Thank you for the rides and the excitement Mr. Philip Seymour. R.I.P.
Так тяжело смирится с тем, что великие актеры смертны. Спасибо за поездки и за волнения. Мистер Филип Сеймур, покойся с миром.



Перевод nml,    www.znaemtolk.com

3 февраля

Nice. Apart from it being a digital turn on…it makes me look quite hot ha ha.…as hot as the bottom of my laptop pic.twitter.com/ypdDxScTEg
Мило. Кроме того, что она является цифровой, на ней я выгляжу довольно горячим, таким же горячим, как низ моего ноута




Перевод nml,    www.znaemtolk.com

TATALINA пишет:
@SuperAalif play against me one day….I will bring you back to student level….ha ha. Though must tell u my son whupped my ass at it 
@SuperAalif, сыграй против меня однажды, я верну тебя на студенческий уровень, ха-ха. Хотя должен сказать тебе, мой сын надрал мне задницу в этом 

Реакция на твитт Аалифа Сурти: I just got a perfect score in #QuizUp! I'm obviously a true Zen Master! OkcvJ59qCr 
Я только что получил отличный результат в #QuizUp! Я понятно настоящий Мастер Дзен! 

Вот умничка обожаю его , только он мог так ответить   "мой сын надрал мне задницу"  аааа класс   

4 февраля

Worked. Dented, bent & broken but hopefully into shape. Only my work understands me for the rest I am outside their content of understanding

Работал. Помятый, согнутый и разбитый, но надеюсь приду в норму. Только моя работа понимает меня, для остальных я за гранью их понимания





перевод - www.znaemtolk.com




 
_________________

8 февраля

@pooja_dadlani you are so fantastic. Thank you for doing what you do. Not many can stay with me and my madness.
@pooja_dadlani, ты такая фантастическая. Спасибо тебе за то, что ты делаешь. Немногие могут оставаться со мной и моим безумием.



Реакция на твитт Пуджи Дадлани: It's not the hours you put in your work that counts, it's the work you put in the hours.... I love my job and everything about it
Не часы, что вы вкладываете в работу, имеют значение/считаются, а работа, что вы вмещаете в часы... я люблю мою работу и все, связанно с ней.


Birds are sweet & harmless but Flappy Bird is getting my goat. But at least she is keeping me away from waiting for expectations to fulfil.
Птицы милые и безобидные, но Flappy Bird (Хлопающая крылья птица - игра) начинает меня злить. Но по крайней мене она не дает мне ожидать, что ожидания сбудутся.

перевод - www.znaemtolk.com





_________________

Абхи помогает Шаху колено, наверное, разрабатывать на велосипеде