Шахрукх на твиттере!!!

автор **LANALOVE** Чт 31 Май 2012, 22:44

LANALOVE: индоман со стажем; Сообщения : 547
Репутация : 6
Дата регистрации : 2011-11-26
Откуда : Франкфурт-на-Майне, Германия
Настроение : отличное

Сообщение 1

Шахрукх на твиттере!!!

автор LANALOVE Чт 31 Май 2012, 22:44

Первое сообщение в теме :

В этой темке мы будем выкладывать щебет нашего Шаха его фото из твиттера!!!!

Вот ссылочка на страничку Шаха http://twitter.com/iamsrk

автор **ОКСАНА** Вт 08 Окт 2013, 19:34

ОКСАНА

Покоренная Болливудом!!!

Награды :

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 Bf1a9a9c1f18

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 2f5ae134659d

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 C1f6797e6126

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 Ca16590c7e6e

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 11f897d58edb

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 Ant359a9w4

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 751

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Вт 08 Окт 2013, 19:34

6 октября 2013

Sydney from my room...a new city kinda makes u feel new. Beautiful here. Some interviews to follow.http://yfrog.com/odnfndljj
Сидней из моей комнаты, новый город в какой-то мере заставляет тебя ощущать себя обновленным. Красиво тут. Впереди несколько интервью. http://yfrog.com/odnfndljj

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 0qOIkkigOjM

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 0qOIkkigOjM

A lovely evening with all at Temptations...dinner with rani's mom the most fun of it all. MetBbret lee and his friends. Sydney nights..fun.
Приятный вечер со всеми из Искушения, ужин с мамой Рани - самое веселое из всего. Встретился с Бретом Ли и его друзьями. Ночь в Сиднее, весело

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

http://vk.com/topic-1266860_21941293?offset=1880

автор **ОКСАНА** Вт 08 Окт 2013, 19:36

ОКСАНА

Покоренная Болливудом!!!

Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 752

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Вт 08 Окт 2013, 19:36

7 октября 2013

Strangish jet lag Down Under. Wake up at 8 & dont know wot to do till 11. "Time passes, time passes, wearing out all clocks" Rumi
Страннейшее нарушение суточного ритма организма в Австралии и Новой Зеландии. Проснулся в 8 и не знаю, чем заняться до 11. "Время идет, время проходит, изнашивая все часы" Руми

I eat stars Its a riot,I know. My big mouth,full of their light. 'I can't swim' by Christle.Can't conform 2 smallness
Я ем звезды Это бунт, я знаю. Мой большой рот полон их света. 'Я не могу плавать' Кристле. Не может приспособиться к малости.

Sydney thanx for the madness. U were all so gracious...will have to take a place in Harris Park. Such beauty!! pic.twitter.com/rhHy5nzZLW
Сидней, спасибо за безумие. Вы все были такими добрыми, надо наведаться в Harris Park. Так красиво!!pic.twitter.com/rhHy5nzZLW
Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 EGeoY1h79-0

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 EGeoY1h79-0

Sydney...thanx forthe love. U all made us all very happy. Thanx...Perth here we come!
Синдей, спасибо за любовь. Вы все сделали нас такими счастливыми. Спасибо. Перт, мы идем!

Happy Navratri from Sydney. Temptations team sends greetings.Chang & Honey Singh kept Vrat,that's why not in pic! pic.twitter.com/SNIhzWU48k
Счастливого Навратри из Сиднея. Команда Искушения посылает преветствия. Чанг и Хоней Сингх держат Vrat, поэтому их нет на фотке! pic.twitter.com/SNIhzWU48k
Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 VC8rFBQ5huE

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 VC8rFBQ5huE

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Вт 08 Окт 2013, 19:40

ОКСАНА

Покоренная Болливудом!!!

Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 753

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Вт 08 Окт 2013, 19:40

8 октября 2013

That strange time of the day when i wake up in Sydney & dont know what to do! just saw ur wishes for Gauri.thank u & will convey them to her
Просыпаюсь в Сиднее в странное время дня и не знаю, что делать! Видел ваши пожелания для Гаури. Спасибо и передам ей.

A union doesnt just happen, its created. On her B'day i thank Gauri for having created a lovely family with love,grace & 3 adoreable reasons
Союз не случается, он создается. На ее день рождения я говорю Гаури спасибо за создание прекрасной семьи с любовью, достоинством и тремя очаровательными причинами

Performing for others to some means wearing masks to play roles.I try to be as faceless as a feeling...a good feeling pic.twitter.com/mAkAqK82Xg
Выступление для других для некоторых значит носить маски, чтобы играть роли. Я пытаюсь быть настолько безликим как чувство, хорошее чувство pic.twitter.com/mAkAqK82Xg
Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 MRhVbIbCuHc

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 MRhVbIbCuHc

Express love thru ur dance... Geeta & her troupe if it wasnt for ur thumping on stage, i would never feel the rhythm. pic.twitter.com/hepJArKT1u
Выражай любовь через свой танец… Гита и ее труппа, если бы не ваше подавляющее присутствие на сцене, я бы никогда не чувствовал ритм. pic.twitter.com/hepJArKT1u
Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 9GJCkBsGD0E

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 9GJCkBsGD0E

Of hearts...red & ripe....never ending love tales...in white with a pony tail. Aur pass...aur pass...aur pass... pic.twitter.com/1UaJ2xOMyQ
На фоне сердец, красных и зрелых, никогда не заканчивающаяся сказка любви, в белом с хвостиком. Aur pass...aur pass...aur pass (и ближе, и ближе, и ближе)... pic.twitter.com/1UaJ2xOMyQ

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 8IjANIgiHJM

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 8IjANIgiHJM

автор **ОКСАНА** Вт 08 Окт 2013, 19:43

ОКСАНА

Покоренная Болливудом!!!

Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 754

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Вт 08 Окт 2013, 19:43

ОКСАНА пишет: Aur pass...aur pass...aur pass (и ближе, и ближе, и ближе)...

Муражки по телу каждый раз в этот момент фильма!

автор **ОКСАНА** Вт 08 Окт 2013, 19:45

ОКСАНА

Покоренная Болливудом!!!

Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 755

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Вт 08 Окт 2013, 19:45

@jiteshpillaai they are all so beautiful and each one of them has the most gorgeous smile.
@jiteshpillaai, они все такие красивые и у каждой самая великолепная улыбка.
Реакция на твитт Джитеша Пиллаи: My-Name-Is Khan heard syndey rocked big time:) u and madhuri performed after ages no? And fab Rani:) How's the lovely new addition jacqueline.
My-Name-Is Khan, слышал Сидней классно проводит время. Ты и Мадхури выступаете спустя годы, так? И удивительная Рани. Как и прекрасное добавление Жаклин.

@MikaSingh thank u broji...
@MikaSingh, спасибо, брат.
Реакция на твитт Мика Сингха: My-Name-Is Khan congratulations !!
My-Name-Is Khan, поздравляю!

ok because of sleep depravation and also the last day in sydney...lets do a Q & A...
Ладно, в связи с испорченным сном, а также в честь последнего дня в Синднее, давайте вопросы и ответы.

@iSachinsingh i dont dream easy....so dont remember the last one. must have been years ago (My-Name-Is Khan ur last dream was about?)
@iSachinsingh, я редко вижу сны, поэтому не помню последний. Возможно, это было много лет назад (My-Name-Is Khan, о чем был ваш последний сон?)

@iSachinsingh i have always rushed into life...with open arms. so yes...and want to give it back too (My-Name-Is Khan want more from life?)
@iSachinsingh, я всегда бросался к жизни с распахнутыми руками. Поэтому, да, и хочу также отдавать (My-Name-Is Khan, хотите большего от жизни?)

@BinitaDhillon the dimples do the trick...i guess (My-Name-Is Khan Why are you so cute?)
@BinitaDhillon, ямочки играют свою роль, полагаю (My-Name-Is Khan, почему вы такой милый?)

@sambha_bhilane oh oh....have no idea....sorry. (My-Name-Is Khan Do you think Jagya is doing the right thing in Balika Vadhu?)
@sambha_bhilane, ох-ох-о, без понятия, извини. (My-Name-Is Khan, как вы считаете, Джайя правильно поступает в Balika Vadhu?)

@SoniaRose1 have done so many beautiful ones with her already.... (My-Name-Is Khan WIll you ever do a song with Juhi?)
@SoniaRose1, уже сделал много прекрасных песен с ней… (My-Name-Is Khan, вы когда-нибудь сделаете песню с Джухи?)

@SRKismyAngel thats too saintly...no??? (My-Name-Is Khan Are you truly able to forgive those who have hurt you deeply?)
@SRKismyAngel, это слишком праведно, нет??? (My-Name-Is Khan, вы действительно способны проситить тех, кто глубоко вас ранил?)

@Tasneemh52Taher the world is my friend and family. (My-Name-Is Khan shah las Q n A u jus ignored anyways so do u have real frnds outside ur film fraternity)
@Tasneemh52Taher, мир – мой друг и семья. (My-Name-Is Khan, в прошлую сессию вопросов и ответов вы просто проигнорировали, ладно, у вас есть настоящие друзья вне киноиндустрии)

@zakra786 Insha Allah (My-Name-Is Khan any intentions of going to hajj in ur life????)
@zakra786, иншаллах (My-Name-Is Khan, есть намерения в жизни совершить хадж??)

@SRKismyAngel kal ho na ho.... (My-Name-Is Khan You have background music for your children's names, what song is your background music?)
@SRKismyAngel, kal ho na ho (Наступит завтра или нет).... (My-Name-Is Khan, у вас есть фоновая музыка для имен ваших детей, какая фоновая музыка у вас?)

@SRKzSano i think she respects me becos i dont impose on anybody...so i wont ask her. (My-Name-Is Khan Can U ask Katrina to join twitter please ?? She respects U a lot...wont b able to say no to U :)) Please...)
@SRKzSano, думаю, она уважает меня, потому что я ничего никому не навязываю, поэтому я не буду просить ее. (My-Name-Is Khan, не могли бы вы попросить Катрину присоединиться к Твиттеру, пожалуйста? Она вас очень уважает, не сможет вам отказать. Пожалуйста)

@kirsne try to find things to keep me busy. (My-Name-Is Khan what do u do in ur free time?)
@kirsne, пытаюсь найти что-то, чем заняться. (My-Name-Is Khan, что вы делаете в свое свободное время?)

@DaveKrunal 3 hours only.... (My-Name-Is Khan did u sleep after finish great temptation ...)
@DaveKrunal, три часа только… (My-Name-Is Khan, вы спали после окончания великолепного Искушения… )

@Srippaa u wont so stop trying...just keep it with u (My-Name-Is Khan how to get over heartbreak !!!)
@Srippaa, у тебя не получится, поэтому перестань пытаться, просто держи его в себе (My-Name-Is Khan, как преодолеть горе!!!)

@srRema FAN tastic??? (My-Name-Is Khan Describe your fans in one word?)
@srRema, ФАН тастика??? (My-Name-Is Khan, опишите ваших фанатов одним словом?)

@keishoulova absolutely...dont know much french though. (My-Name-Is Khan i'am ur big french fan !!! Can you reply me please)
@keishoulova, конечно, хотя не знаю много по-французски. (My-Name-Is Khan, я ваша большая поклонница из Франции! Не могли бы вы мне ответить, пожалуйста)

@VineetPurohit this one time is ok...but ultimatums in life dont work...so remember that (My-Name-Is Khanif you don't reply to me in 10 mins I will UNFOLLOW you i dont want to waste your and my time)
@VineetPurohit, один раз получилось, но ультиматумы в жизни не срабатывают, помни это. (My-Name-Is Khan, если вы не ответите мне в течение 10 минут, я перестану следовать за вами, не буду тратить ваше и свое время)

@amani_malik i have been told that before...sounds familiar... (My-Name-Is Khan getting a tweet from you isn't hard its impossible!!)
@amani_malik, мне это говорили раньше, звучит знакомо… (My-Name-Is Khan, получить твитт от вас не трудно, это невозможно!)

@ClaudiaSRKians u r to ask me questions...not tell me the answers....love u claudia (My-Name-Is KhanSRK CAN U WRITE TO ME ''I LOVE U CLAUDIA?'' PLZ!! MY BIRTHDAY WILL BE SOON!! <333 10)
@ClaudiaSRKians, ты задавай мне вопросы, не говори мне ответы, люблю тебя Клаудия (My-Name-Is Khan, SRK, можете написать мне "Я люблю тебя Клаудия?" Пожалуйста! Мой день рождения скоро!)

@Tuilere @Quetzal_Bird congratulations....and be happy (My-Name-Is Khan Please conratulate my didi @Quetzal_Bird. She married today!!! Thank you! Love you)
@Tuilere @Quetzal_Bird, поздравляю и будь счастлива (My-Name-Is Khan, Пожалуйста, поздравьте мою сестру @Quetzal_Bird. Она сегодня выходит замуж! Спасибо. Люблю)

@BombayVintage_ and that drought ends today...i love you. (Ugh 3 years and not a single I love You fromMy-Name-Is Khan )
@BombayVintage_, и это жажда окончилась сегодня, я люблю тебя. (Тьфу, три года и ни одного Я люблю тебя от My-Name-Is Khan )

@Sahiba_Sahiba ok...done. (My-Name-Is Khan MARRY ME ???)
@Sahiba_Sahiba, ладно, договорились. (My-Name-Is Khan, женись на мне???)

@lalaluvsrk myself... (My-Name-Is Khan are you cutting your nail by yourself or someone else?? ;P .. i really want to know)
@lalaluvsrk, сам… (My-Name-Is Khan, вы сами подрезаете ногти или вам это делает кто-то другой?? Я действительно хочу знать)

@lavishpatni07 dont know...it just happens (My-Name-Is Khan Sad :( You r rplying everyone bt not me.. )
@lavishpatni07, не знаю, так получается (My-Name-Is Khan, печально, вы отвечаете всем, но не мне)

@NishidaSRKpedia just start...u will find a way (My-Name-Is Khan what 1 piece of advice wud u offer to a girl (me) who wants to do a lot in life but doesn't know how & where to start?)
@NishidaSRKpedia, просто начни, ты найдешь путь (My-Name-Is Khan, какой один совет вы бы дали девушке (мне), которая хочет многое сделать в жизни, но не знает как и с чего начать?)

@SRK_Star would love to... (My-Name-Is Khan Please do not ignore my question ... We really would like to see your show ... is there a chance that you will ever visit Russia?)
@SRK_Star, хотелось бы… (My-Name-Is Khan, пожалуйста, не игнорируй мой вопрос… Мы действительно хотим посмотреть ваше шоу, есть шанс, что вы когда-нибудь посетите Россию?)

@melosalmas big hug to the sweet ones (My-Name-Is Khan please send ur Love to my 4 Kidspic.twitter.com/xkg77qYpJi)
@melosalmas, крепкое объятие дорогим (My-Name-Is Khan, пожалуйста, пошлите свою любовь моим четверым детям pic.twitter.com/xkg77qYpJi)

@MyLifeIsSRK the answer is 42... (My-Name-Is Khan Sir! I really don't have any logical question right now in mind to ask you :( but I'm dying to get a reply from you.. :( love you)
@MyLifeIsSRK, мой ответ – 42… (My-Name-Is Khan Сэр! У меня правде прямо сейчас на уме ни одного логического вопроса для вас, но я до смерти хочу получить ответ от вас. Люблю)

@iDownager play music... (My-Name-Is Khan If you could learn one random skill, what would you learn?)
@iDownager, исполнять музыку… (My-Name-Is Khan, если бы вы могли обучиться чему-то одному, чему бы вы научились?)

@White_antelope i wish.... (My-Name-Is Khan did any air hostesses hit on you on temptation reloaded?)
@White_antelope, хотелось бы… (My-Name-Is Khan, когда-нибудь стюардессы флиртовали с вами на temptation reloaded?)

@missk_09 heres to excitement... (My-Name-Is Khan best thing in the world: the excitement of getting adeptly back from srk! Hoping I get excited tonight)
@missk_09, вот для волнения… (My-Name-Is Khan, лучшая вещь в мире: волнение от получения ответа от SRK! Надеюсь, сегодня вечером я буду волноваться)

@RranaYasser oh oh...u scared me. (My-Name-Is Khan do you know that i may be not here wen you do ur nxt Q&A ? u know that may be tmw or nxt min i'll die,so give me my last wish)
@RranaYasser, ой-ой, ты напугал меня. (My-Name-Is Khan, вы в курсе, что меня возможно не будет здесь, когда у вас будет следующая сессия вопросов и ответов? Вы знаете, что возможно, завтра или в следующую минуту я умру, поэтому осуществите мое последнее желание)

@kajalgrewal not at all...waking up in the mornings...homework...tests....noooo!!! (My-Name-Is Khan Do you miss being in school?!)
@kajalgrewal, совсем нет, вставать по утрам, домашние работы, контрольные, неееее!!! (My-Name-Is Khan, вы скучаете по школе?)

@priyaaam nature has a big role in it...otherwise its raj. (My-Name-Is Khan who does your hair?!9)
@priyaaam, природа по большей части, в остальном это Радж. (My-Name-Is Khan, кто делает вам волосы?)

@SiwitaSRK shit u know my first one???ha ha ha (My-Name-Is Khan can I be ur second Lover ?)
@SiwitaSRK, черт, ты знаешь мою первую? Ха-ха (My-Name-Is Khan, можно мне быть вашей второй любовницей?)

@lol0o_khan be happy always (My-Name-Is Khan think I am more a fan Twitt 4 you however I can not find any replay ! Please, Shahrukh Say something makes me happy)
@lol0o_khan, будь всегда счастлива (My-Name-Is Khan, думаю, я больше чем только ваша поклонница на твиттере, однако я так и не получила ответа! Пожалуйста, Шахрукх, скажите что-нибудь, что сделает меня счастливой)

@iamkhokha too many tweets na...!! (My-Name-Is Khan Every time like that .... u dont answer me :( noooooooooooo)
@iamkhokha, слишком много твиттов, разве нет!! (My-Name-Is Khan, всегда одно и тоже, вы мне не отвечаете, нет)

@CuteANYY get well soon (My-Name-Is Khan please wish me a Speed recoveryy i will be so blessed then#ill)
@CuteANYY, поправляйся скорее (My-Name-Is Khan, пожалуйста, пожелайте мне скорейшего выздоровления, я буду такой счастливой)

@rosykahn i want to see gravity... (My-Name-Is Khan what are you going to do tomorrow ?)
@rosykahn, хочу посмотреть Gravity (My-Name-Is Khan, что вы собираетесь делать завтра?)

@madhurias strong opinion...u sound very macho... (My-Name-Is Khan do more real roles, not the whiny wimpy rich dude ones.. Liked CE, brought back the kHkn vulnerable kid back!)
@madhurias, сильное мнение, звучит очень мужественно… (My-Name-Is Khan, делайте более реальные роли, а не этих плаксивых бесхарактерных чуваков. Понравился CE, напомнил возвращение уязвимого ребенка из KHKN)

@_desslynx dont skip school...cant teach that u all...but heres a hug. (My-Name-Is Khan if I skip school today in Sydney to see you will I get a hug??)
@_desslynx, не пропускай школу, не могу научить всему вас всех, но вот объятие. (My-Name-Is Khan, если я пропущу школу сегодня в Сиднее, чтобы увидеть вас, я получу объятие?)

@iamasmakhan08 love u (My-Name-Is Khan Pls can i get simple reply just say love you Asma plzzzzz make me happy pls don't break my Heart plsss)
@iamasmakhan08, люблю тебя (My-Name-Is Khan, пожалуйста, могу я получить простой ответ, просто слова я люблю тебя Асма, пожалуйста, сделайте меня счастливой, пожалуйста, не разбивайте мне сердце, пожалуйста)

@nilaytheshowman unfortunately no (My-Name-Is Khan have u ever passed a day without #smoking ???#cigarette ???)
@nilaytheshowman, к сожалению, нет (My-Name-Is Khan, вы когда-нибудь проводили день без курения?)

@sabiyasajid love u (My-Name-Is Khan shahrukh I'm gna scream da house down ! Plz don't dishearten me ...be a sport yaar !!)
@sabiyasajid, люблю тебя (My-Name-Is Khan Шахрукх, я собираюсь вопить на весь дом! Пожалуйста, не расстраивайте меня, будьте великодушным, друг)

@Madinah20869 heres proof (My-Name-Is Khan SRK my whole family is saying that u r not on twitter.They making fun of me.plzzz reply me so that I can prove them wrong)
@Madinah20869, вот доказательство (My-Name-Is Khan SRK, вся моя семья утверждает, что вас нет на Твиттере. Они смеются надо мной. Пожалуйста, ответьте мне, чтобы я могла доказать, что они ошибаются)

@Steffi_Khan thanx (My-Name-Is Khan LOVE my new bracelet with your name on it !!!!! Will always wear it :D loveeeee uuuu pic.twitter.com/1AzGEOltJh)
@Steffi_Khan, спасибо (My-Name-Is Khan, обожаю мой новый браслет с вашим именем! Всегда буду его носить. Люблю вас pic.twitter.com/1AzGEOltJh)

@_Patty_SA as they come i try and answer as many... (My-Name-Is Khan do you select the messages or simply reply to the first you see?)
@_Patty_SA, по мере их поступления, я пытаюсь ответить на сколько возможно… (My-Name-Is Khan, вы отбираете сообщения или просто отвечаете на первое, которое видите?)

@MissSaraAd thats a solution.. (My-Name-Is Khan SHAHRUKH KHAN i swear if you dont MARRY ME i will MARRY YOU !! hehehehe)
@MissSaraAd, это решение… (My-Name-Is Khan Шахрукх Кхан, клянусь, если вы не женитесь на мне, я выйду за вас!! Хе-хе)

@Fariza256 u r asking the impossible... (My-Name-Is Khan definition Love, What is It?)
@Fariza256, ты спрашиваешь о невозможном… (My-Name-Is Khan, определите любовь, что это?)

@Sirf4SRK thanx for loving (My-Name-Is Khan It's ironic even some haters get reply from you & me a true devotee keeps waiting n waiting Anyways will still love you)
@Sirf4SRK, спасибо за любовь (My-Name-Is Khan, странно, даже некоторые ненавистники получают ответ от вас, а я, истинный поклонник, все жду и жду. В любом случае, буду все равно вас любить)

@Kiana360 dont cry...dont like to see anyone cry (My-Name-Is Khan plz shahrukh romance me ... Don't make me go to bed crying ....)
@Kiana360, не плачь, не люблю видеть, как кто-то плачет (My-Name-Is Khan, пожалуйста, Шахрукх, поухаживайте за мной, не заставляйте меня отправляться в постель в слезах)

@RoroMohamed1D hello (My-Name-Is Khan plz reply 2 me !! I started 2 be depressed !! My heart is crying all da time!!! Plz don't leave ur young fan sad)
@RoroMohamed1D, привет (My-Name-Is Khan, пожалуйста ответьте мне! Я сейчас расстроюсь! Мое сердце рыдает! Пожалуйста, не оставляйте вашу юную фанатку в печали)

@Mona702 best of luck (My-Name-Is Khan guess its my 50th question so.far. but wont give up..can.uhelo.me becoming an acrtress in bollywood..)
@Mona702, удачи (My-Name-Is Khan, полагаю, это мой 50-ый вопрос уже, но не хочу сдаваться, можете вы поприветствовать мое желание стать актрисой в Болливуде)

@dodyy9 please dont jump...stay where u r and scream my name (My-Name-Is Khan if u dont reply me i will stand in the balcony & scream sooo loud "shahruuuukhiiii i loooove yooou" then jump...just one hug plzz..)
@dodyy9, пожалуйста, не прыгай, стой, где стоишь и кричи мое имя (My-Name-Is Khan, если вы мне не ответите, я встану на балконе и крикну очень громко "Шахрукх, я люблю тебя", затем спрыгну. Только одно объятие, пожалуйста)

@KingKhanForLife i wish u the best (My-Name-Is Khan I live in the US, & my dream is to be the first Indian soccer player on the US team, but it will happen only if you allow my King)
@KingKhanForLife, желаю тебе всего наилучшего (My-Name-Is Khan, я живу в США и моя мечта стать первым индийским игроком в футбол в американской команде, но это случиться только если вы позволите, мой Король)

@my_name_isRIEKO thank u will see u one day (My-Name-Is Khan Do you know many japanese fans waiting for you? and We Love You!!)
@my_name_isRIEKO, спасибо вам, увидимся однажды (My-Name-Is Khan, знаете, многие японские фанаты ждут вас? И мы вас любим!)

@alfsivthevar hi (My-Name-Is Khan This is so heartbreaking a hi will make a diffference ..sir..)
@alfsivthevar, привет (My-Name-Is Khan, это так печально, простое привет все изменит, сэр)

ok need to try and sleep a bit. have to travel in a while. love u all and those who didnt get a reply this time...i love u most. Khuda hafiz
Ладно, надо попытаться поспать немного. Придется путешествовать. Люблю

автор **ОКСАНА** Вт 08 Окт 2013, 19:47

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 756

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Вт 08 Окт 2013, 19:47

ok need to try and sleep a bit. have to travel in a while. love u all and those who didnt get a reply this time...i love u most. Khuda hafiz
Ладно, надо попытаться поспать немного. Придется путешествовать. Люблю вас всех, а тех, кто не получил ответ в этот раз, я люблю вас больше. Храни вас Господь

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Вс 13 Окт 2013, 11:16

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 757

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Вс 13 Окт 2013, 11:16

9 октября 2013

Once again the madness of backstage beckons. Quick changes..sweat...water and rehearsals.Temptation is coming ur way Perth...ready or not?!!
Снова манит безумие кулис. Быстрые переодевания, пот, вода и репетиции. Искушение идет к тебе Перт, готов или нет?!!

"Reason is powerless in the expression of love." Have to agree with Rumi sir. So heres to expressions of love today...even the quiet ones.
"Разум бессилен в выражении любви." Вынужден согласиться с сэром Руми. Так что здесь сегодня для выражения любви, даже тихо.

Saw a Big Top after years on way to show. Memories of my Circus days suddenly.Ho Gaya toh kartab..mar gaye to Hadsaa pic.twitter.com/hwPu27fNh6
Увидал Цирк спустя много лет по пути на шоу. Нахлынули воспоминания о работе над Circus. Ho Gaya toh kartab..mar gaye to Hadsaa (Если получилось, то трюк, если упал, то несчастный случай)pic.twitter.com/hwPu27fNh6

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 GqJjiFiRs0M

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 GqJjiFiRs0M

Backstage...the works. Some of the shades are borrowed to get the effect right! Been tiring & hectic but fun. Thanx. pic.twitter.com/8FyvLFymiC
Кулисы, работы. Некоторые из очков позаимствованы, чтобы получился верный эффект! Было утомительно и беспокойно, но весело. Спасибо. pic.twitter.com/8FyvLFymiC

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 KOZKTaRTwlY

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 KOZKTaRTwlY

Last bit in the make up room. Perth thanx for the love.Felt u all. MDN RM JF MC HS & SRK will miss uhttp://yfrog.com/od4akaoj
Последние мгновения в гримерке. Перт, спасибо за любвоь. Чувствовал вас всех. MDN RM JF MC HS & SRK будут скучать по вам http://yfrog.com/od4akaoj

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 VLegwQHn17U

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 VLegwQHn17U

@Asli_Jacqueline @SRKFC1 [club13568443|~

~

~Мадхури Дикшит/Madhuri Dixit~

~

~] @asliyoyo bless u and thanx for being so sporting and wonderful.
@Asli_Jacqueline @SRKFC1 [club13568443|~

~

~Мадхури Дикшит/Madhuri Dixit~

~

~] @asliyoyo благослови тебя и спасибо за то, чтобы была такой великодушной и прекрасной.
Реакция на твитт Жаклин Фернандас: Thank you My-Name-Is Khan [club13568443|~

~

~Мадхури Дикшит/Madhuri Dixit~

~

~] @asliyoyo #RaniMukherjee #cineyug for the experience of a lifetime! pic.twitter.com/DGItn5jOt1
Спасибо вам My-Name-Is Khan [club13568443|~

~

~Мадхури Дикшит/Madhuri Dixit~

~

~] @asliyoyo #RaniMukherjee #cineyug за впечатления на всю жизнь! pic.twitter.com/DGItn5jOt1

Thank u all of in this circle for making this show so wonderful....by giving so much. It takes a lot to give so much. pic.twitter.com/iRfs9aM3bX
Спасибо вам всем в этом круге за то, что сделали это шоу таким прекрасным, отдав так много. Требуется много сил, чтобы столько отдавать. pic.twitter.com/iRfs9aM3bX

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 GNKL_YM8nFQ

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 GNKL_YM8nFQ

автор **ОКСАНА** Вс 13 Окт 2013, 11:17

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 758

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Вс 13 Окт 2013, 11:17

10 октября 2013

@asliyoyo you r the coolest man. Rest well and thanx for the love and simplicity.
@asliyoyo, ты самый классный, друг. Отдохни хорошенько и спасибо за любовь и простоту.
Реакция на твитт Хани Сингха: Great Last night of our Oz tour , never wanted this to over

memories for life gonna miss this moment .....My-Name-Is Khan @Asli_Jacqueline
Великолепная заключительная ночь нашего тура по Оз, очень не хотелось, чтобы он заканчивался, воспоминания на всю жизнь, буду скучать по этого... .....My-Name-Is Khan@Asli_Jacqueline

O no! Suddenly realised the meaning of addiction. Mine was the Master.I am going thru cold turkey. To see cricket without Sachin? Unbearable
О нет! Вдруг понял, что такое зависимость. Моей был Мастер. У меня ломка. Смотреть крикет без Сачина? Невыносимо.

(Сачин объявил, что уходит на пенсию)

Tour ends. Will miss the frenzy and the noise. Perth u were extremely fulfilling & so gentle. Am glad I could feel u all. Live happy.
Тур заканчивается. Буду скучать по этому безумию и гаму. Перт, вы были самыми потрясающими и добрыми. Рад, что мог почуствовать вас всех. Счастья с жизни.

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Вс 13 Окт 2013, 11:19

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 759

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Вс 13 Окт 2013, 11:19

12 октября 2013

Chilly London. Hop skip and jump visit to get a warm hug from my son and wish my friend on her sons wedding. How fast they grow up..magical!
Холодный Лондон. Кратковременный визит, чтобы получить теплое объятие от сына и поздравить друга со свадьбой ее сына. Как же быстро они растут, сверхестественно!

Roald Dahl is the most named author in the list of 100 books to read before u r 14. My feelings exactly...only Choclate Factory not on list.
Роальд Даль - чаще всего упоминаемое имя автора в списке 100 книг, которые надо прочитать до 14 лет. Я считаю так же, только Choclate Factory (Чарли и шоколадная фабрика) не в списке.

A little grey...a little wet and windy. A cup of coffee...and a game of rugby. Dangerously close to Nirvana...
Немного серо, немного влажно и ветрено. Чашка кофе и игра регби. Опасно близко к нирване...

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Вс 13 Окт 2013, 19:03

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 760

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Вс 13 Окт 2013, 19:03

13 октября

All good things come to an end...lazy day with son...zinger burger...aimless staring at tv...and Breaking Bad! Sniff...sniff...
Все хорошие вещи заканчиваются ... ленивый день с сыном ... Зингер бургер ... бесцельный просмотр ТВ ... и "Во все тяжкие"! Хмык ... хмык ...

Шах, по всей видимости, имеет в виду что сериал "Во все тяжкие" закончился. Недавно вышла последняя финальная серия.

Перевод мой

автор **ОКСАНА** Ср 16 Окт 2013, 18:38

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 761

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Ср 16 Окт 2013, 18:38

13 октября 2013

At Cannes after years...memories come flooding back of Devdas. Insha Allah will come here to represent India with more beautiful films...
В Каннах спустя много лет, нахлынули воспоминания о Девдасе. Иншаллах, приеду сюду, чтобы представлять Индию с более красивыми фильмами...

14 октября 2013

Just read this.."Of all the judgements we pass in life none is more important than the one we pass on ourselves."....and difficult to accept
Только что вычитал, "Из всех суждений, через которые мы проходим в жизни, самым важным является то, что мы выносим о самих себе." ... и треднее всего с ним согласиться.

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Ср 16 Окт 2013, 18:40

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 762

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Ср 16 Окт 2013, 18:40

15 октября 2013 (ночь)

Happy to have written for my friends...hope its not a waste of advertising space. Read and lemme know.http://Bit.ly/DNAcolumn1
Счастлив писать для моих друзей, надеюсь, это не пустая трата рекламного места. Прочитайте и дайте мне знать. http://Bit.ly/DNAcolumn1

(Статья, о которой пишет Шах, есть в теме "От первого лица")

Perth...Mumbai...London...Cannes & now in Mumbai to meet the dealers of Dish TV. Journeys change so many things in such lil time!!
Перт, Мумбаи, Лондон, Канны, а теперь в Мумбаи, чтобы встретиться с дилерами Dish TV. Путешествия меняют так много всего за такое короткое время!

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Ср 16 Окт 2013, 18:49

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 763

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Ср 16 Окт 2013, 18:49

After a long long time i am feeling tired. Guess it had to catch up sometime. But i think it's more the mind than the body...too many things.
Спустя долгое-долгое время я чувствую себя усталым. Полагаю, это должно было когда-нибудь произойти. Но я думаю, это больше от ума, чем тела ... слишком много вещей.

Watched kal ho na ho...with the full end first time with daughter. Uff...how much we cried...though it's kinda silly to cry in ur own film!!
Смотрел Наступит Завтра Или Нет ... впервые до конца, с дочерью. Уфф ... сколько мы плакали ... хотя это вроде глупо плакать над собственным фильмом!!

автор **ОКСАНА** Ср 16 Окт 2013, 21:14

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 764

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Ср 16 Окт 2013, 21:14

KKHH 15 yrs of love & friendship. Thanks Kajol,Rani,Karan & Tom Uncle for believing in ur son. Also Eid Mubarak...Prayers & Happiness for all
KKHH 15 лет любви и дружбы. Спасибо, Каджол, Рани, Каран и дядя Том (Яш Джохар, отец Карана) за веру в вашего сына. Также Ид Мубарак ... Молитвы и Счастье для всех

автор **ОКСАНА** Сб 26 Окт 2013, 21:28

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 765

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Сб 26 Окт 2013, 21:28

20 октября 2013

Last few days seem like landmark for one or other film of mine. Don yest,DDlJ today,Chennai on Zee tv. My life is in films not years...WoW!
Последние несколько дней словно вехи за счет того или иного из моих фильмов. Don вчера, DDlJ сегодня, Chennai на Zee tv. Моя жизнь в фильмах, а не в годах... Вау!

Been under the weather. Will spend tonite watching Chennai Express on Zee tv...am sure will bring some some taste to my bland Chicken soup
Нездоров. Проведу сегодняшний вечер смотря Chennai Express на Zee tv, уверен, добавлю чуточку вкуса к моему безвкусному куриному бульону.

23 октября 2013

Sleep eludes me...feeling a bit better..but still not over the weather nor completely under. Superman viewing didn't help matters either
Сон ускользает от меня, чувствую себя немного лучше, но простуда и не ушла, и не захватила меня полностью. Просмотр Супермена также не помог.

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Сб 26 Окт 2013, 21:30

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 766

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Сб 26 Окт 2013, 21:30

25 октября 2013 (ночь)

At the end of the day or the beginning of the nite..the only question that remains unanswered is.."what does the fox say" Happy song to hear
Под конец дня или к началу ночи без ответа остался один вопрос: "Что говорит лиса". Послушал веселую песенку.

Annet http://srkgalaxy.ucoz.com/

Вот эта песня:

автор **ОКСАНА** Сб 26 Окт 2013, 21:33

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 767

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Сб 26 Окт 2013, 21:33

26 октября 2013

Thank you all for your wishes. It's been a wonderful life because all of you wish it well. Happiness the whole 22 yards...
Спасибо вам всем за пожелания. Это была замечательная жизнь благодаря всем вашим добрым пожеланиям. Счастье на протяжении 22 лет...

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com
http://vk.com/topic-1266860_21941293?offset=1940

автор **ОКСАНА** Ср 30 Окт 2013, 20:31

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 768

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Ср 30 Окт 2013, 20:31

27 октября 2013

Wherever I lay my hat...that's my home. After yrs heard song at a friends place. Shot some pool,table tennis.Did all "I got this bro" things
"Wherever I Lay My Hat (That's My Home)". (Везде, где лежит моя шляпа, это мой дом) Спустя годы услышал песню в доме друзей. Сыграли в бильярд, настольный теннис. Занимался всеми этими "я получил это, братан" вещами.

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Ср 30 Окт 2013, 20:33

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 769

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Ср 30 Окт 2013, 20:33

28 октября 2013

Arkham Origins...the boys and me are going to own you. Night long sessions in progress.Nothing like a good video game to make u feel worthy!
Arkham Origins (Бэтмен: Летопись Аркхема), мы с мальчиками собираемся овладеть вами. Длинные ночные сеансы продолжаются. Нет ничего лучше, чем хорошая видео игра, чтобы чувствовать себя достойным!

@bomanirani give her our love and a big hug.
@bomanirani, передай ей нашу любовь и крепкое объятие.
Реакция на твитт Бомана Ирани: Mom's 86th birthday. What a lady! Traditional, yet way way way ahead of her time! And beautiful too !
Мамин 86 день рождения. Что за леди! Традиционная, но очень-очень далеко впереди своего времени! А еще красивая!

@TheFarahKhan practising to reach your shooting earlier than the call time...u know how dedicated I am and a stickler for time and schedules
@TheFarahKhan, тренируюсь, чтобы попадать на твои съемки раньше положенного времени, ты же знаешь, какой я преданный, какой сторонник точного времени и расписания
Реакция на твитт Фары Кхан: " @bomanirani give her our love and a big hug."What r u doing up so early Shah??or u just going 2 bed??
@bomanirani передай ей нашу любовь и крепкое объятие." Чем ты занимаешься, бодрствуя столь рано, Шах? Или ты только собрался в постель??
Ответ Фары: sorry taking me time 2 recover frm this reply..so u r going 2 bed just now!!
извини, мне потребовалось время, чтобы оправиться от этого ответа, то есть ты только еще собираешься спать!

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Ср 30 Окт 2013, 20:34

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 770

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Ср 30 Окт 2013, 20:34

28 октября 2013

The best way to teach is to learn from the student. Learning geography from my daughter. All good except no cigarette or coffee in class.
Лучший способ учить - это учиться у студента. Изучаю географию у своей дочери. Все хорошо за исключением запрета на сигареты и кофе в классе.

"In the midst of winter, i found there was, within me, an invincible summer"
Albert Camus. No winter in Mumbai but as a thought quite cool.
"Посреди зимы, я понял, что во мне живет непобедимое лето"
Альбер Камю. В Мумбаи зимы нет, но как мысль весьма классно.

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Ср 30 Окт 2013, 20:36

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 771

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Ср 30 Окт 2013, 20:36

29 октября 2013 (ночь)

Non stop sports. Last day off…work starts tomorrow. Will miss my son and his friends and late nite sports
Занятия спортом без остановки. Последний выходной, завтра начинается работа. Буду скучать по своему сыну и его друзьям, а еще по спортивным занятиям поздней ночью.

29 октября 2013

@TheFarahKhan U know how it is about me & rumours. Don't believe it. My name says it all, Shah Rumour Khan. Rite now in state of coffeeness
@TheFarahKhan, ты же знаешь, как у меня со слухами. Не верь. Мое имя говорит само за себя, Шах Слух Кхан. Прямо сейчас кофейничаю.
Ответ на твитт Фары Кхан: there's a rumour that uv left 4 shoot !
ходит слух, что ты отбыл на съемки!

Rate of selfies with effects is directly proportional to the density of traffic or delay in flights.pic.twitter.com/2Frlt7jWUp
Класс себя с эффектами - прямо пропорционален интенсивности движения или задержке рейсов.pic.twitter.com/2Frlt7jWUp

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 XyPlwBnJqHc

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 XyPlwBnJqHc

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Ср 30 Окт 2013, 20:45

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 772

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Ср 30 Окт 2013, 20:45

30 октября

Is it possible to truly know another person…is it even a worthwhile pursuit..?‘Elementary’ I really like this series…Sherlock Holmes
Можно ли по-настоящему узнать другого человека ... это даже стоит преследования? .. "Элементарно" Мне действительно нравится этот сериал ... Шерлок Холмс

My impending bday reminds me of the time when Sweets were given around the class. Now it’s Tweets being distributed around a class of 5 mil
Мой предстоящий день рождения напоминает мне о времени, когда раздавались сладости по всему классу. Теперь твиты распространяются по всему классу в 5 млн (А если точнее, то нас уже 5 556 256 ппа

)

автор **ОКСАНА** Чт 31 Окт 2013, 21:20

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 773

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Чт 31 Окт 2013, 21:20

31 октября 2013 (ночь)

Back of the t shirt of one of the many boys at home,while swearing…kicking & playing pitthu or their version of it. pic.twitter.com/jqCZqynsM3
Сзади на футболке одного из многих мальчишек, находящихся в доме, пока они ругаются, пинаются и играют в pitthu (др. название лагори) или в их версию этой игры.pic.twitter.com/jqCZqynsM3

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 F-F0tzJfjNg

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 F-F0tzJfjNg

@ShahanaGoswami you remember the game…wow!!
@ShahanaGoswami, ты помнишь игру, вау!
Реакция на твитт Шаханы Госвами: @iamsrk pitthu!! My god haven't heard that word in a long time. What great games we had in our childhood!
@iamsrk pitthu!! Боже, не слыхала этого слова очень давно. Какие классные игры были в наше детство!

As time passes, 16 yrs to be exact..the memories come rushing back…making DTPH seem aur paas…aur paas. Thanx Madhuri,Karisjma,Yashji & team.
Как летит время, 16 лет, если точно, воспоминания возвращают в прошлое, съемки DTPH кажутся aur paas…aur paas (все ближе и ближе). Спасибо Мадхури, Каришме, Яш-джи и команде.

Heard Chennai Express was hugely watched on Zee TV. Another feather in Rohit Shetty & teams’ cap. “Don’t u EVER under estimate etc etc…”
Слышал, что очень много посмотрело Chennai Express по Zee TV. Еще один успех Рохита и команды. Нельзя никогда недооценивать и т.д."

Today is a new day, let yesterday be, ignore the nite, don’t think about, don’t make it yours.Make today yours, cos it’s waiting to be owned
Сегодня новый день, отпусти вчерашний день, не придавай значения ночи, не обдумывай, не делай его своим. Присвойте сегодня себе, потому что оно ждет, чтобы им завладели.

All u need is a tiny place of truth. A space where you are completely understood, loved, seen & protected. U belong. pic.twitter.com/RL3LM3b9Gz
Все, что вам нужно, это крошечное место истины. Пространство, где вас полностью понимают, любят, видят и защищают. Где вам комфортно. pic.twitter.com/RL3LM3b9Gz

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 TJjaKfoS-2c

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 TJjaKfoS-2c

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com
http://vk.com/topic-1266860_21941293?offset=1980

автор **ОКСАНА** Пт 01 Ноя 2013, 23:55

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 774

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Пт 01 Ноя 2013, 23:55

1 ноября 2013

@ChristyRae2013 look forward to it...your show is really really cool. Thanx for the entertainment.
@ChristyRae2013, жду этого с нетерпением, ваше шоу действительно классное. Спасибо за развлечение.
Реакция на твитт: YES!!! MT @ELEMENTARYStaff: Hey Вики Гончарова We really like you too! We've got to get you over to New York to do an episode with us!
Да!! MT @ELEMENTARYStaff: Привет, Вики Гончарова. Мы тоже любим вас! У нас есть идея пригласить вас в Нью-Йорк, чтобы участвовать в эпизоде с нами!

Think I will retire early tonight...there is nothing left to waste time on. All unfortunately seems to be taking care of itself.
Думаю, сегодня я рано лягу в постель, не на что потратить время. К сожалению, все, похоже, заняты собой.

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Сб 02 Ноя 2013, 00:00

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 775

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Сб 02 Ноя 2013, 00:00

Шах теперь и на инстаграме. Его страничка instasrk

1 ноября

Использую инстаграм первый раз...
Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 BLkipLmbobU

Гайки... винты... и болты. Полностью ручная работа и ни одно животное не пострадало во время создания этой машины.

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 OeU36Ly-7CA

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 OeU36Ly-7CA

Перевод @vegainko http://www.shahrukhkhandream.com/t

http://vk.com/topic-1266860_21941293?offset=1980

автор **ОКСАНА** Сб 02 Ноя 2013, 00:07

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 776

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Сб 02 Ноя 2013, 00:07

Твиттер

Thank u everyone. All who came outside the house with crackers & posters. Love to u all & apologies to the neighbours.Ur love makes me happy
Спасибо всем. Все, кто собрался у дома с крекерами и плакатами. Люблю вас всех и извиняюсь перед соседями. Ваша любовь делает меня счастливым

Thank u all on twitter for the madness u have created ha ha.Ppl think I am a mkting genius. But it's u all who make the madness. Love u most

Спасибо всем на Твиттере за безумие, что вы создали ха-ха. Люди думают, что я гений. Но это все вы, те кто создает безумие. Люблю вас очень

автор **TATALINA** Сб 02 Ноя 2013, 00:40

TATALINA

TATALINA: Влюблённая в Болливуд!; Награды :

Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Сообщение 777

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор TATALINA Сб 02 Ноя 2013, 00:40

ОКСАНА пишет:Твиттер

Спасибо всем на Твиттере за безумие, что вы создали ха-ха.

сижу...ууууу любуюсь этим безумием ))))))
... и представляю какого соседям girl_sigh

автор **ОКСАНА** Сб 02 Ноя 2013, 18:13

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 778

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Сб 02 Ноя 2013, 18:13

2 ноября 2013

"The mark of 1 born with noble qualities is being born without envy"Francois. Now becos of ur lov I envy no one.Thanx all for ennobling me
"Признаком рождения с высокими добродетелями является рождение без зависти" Франсуа. Теперь благодаря вашей любви я никому не завидую. Спасибо всем, что облагораживаете меня.

Примечание:
Вернейший признак высоких добродетелей - от самого рождения не знать зависти - Франсуа де Ларошфуко (Максимы и моральные размышления)

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Сб 02 Ноя 2013, 18:16

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 779

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Сб 02 Ноя 2013, 18:16

2 ноября 2013

Time to go out at the gates nd take love from the hundreds who are standing there. Thank u all...sorry my birthday so decided to oversleep
Пора выйти к воротам и принять любовь от сотен людей, стоящих там. Спасибо вам всем, извините, сегодня мой день рождения, поэтому решил поспать подольше

Coming...coming guys and girls.cant find my birthday suit...oops! Will wear any t shirtpic.twitter.com/QtfPV9VcYi
Выхожу, выхожу, ребята. Не могу отыскать свой праздничный костюм, упс! Одену какую-нибудь футболку pic.twitter.com/QtfPV9VcYi

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 XdrGEcoVFqY

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 XdrGEcoVFqY

Don't push the girls...please. pic.twitter.com/t3OzsvoPw1
Не толкайте девушек, пожалуйста. pic.twitter.com/t3OzsvoPw1

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 1YxeVVTXipg

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 1YxeVVTXipg

Hmmm need to get the house painted...see u all in a bit.sorry to keep u all waitingpic.twitter.com/JqPAMjyfJf
Хмм, нужно покрасить дом, скоро увижусь с вами. Извините, что заставляю вас ждать.pic.twitter.com/JqPAMjyfJf

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 4ZAS1TxJwI4

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 4ZAS1TxJwI4

And apologies to the neighbours and the commuters for the traffic and noise.
И прошу прощения у соседей и пассажиров за проблемы с движением и шум.

I can hear u all inside. Actually woke with ur screaming wishes.thank u...coming in 5pic.twitter.com/lDCYMybr30
Мне слышно вас всех внутри. На самом деле, проснулся под выкрикиваемые вами пожелания. Спасибо вам, выйду в пять. twitter.com/lDCYMybr30

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 KGmfURSAF7c

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 KGmfURSAF7c

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Пн 04 Ноя 2013, 18:39

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 780

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Пн 04 Ноя 2013, 18:39

3 ноября 2013

@MandviSharma have a happy Diwali darling and enjoy with the family.
@MandviSharma, счастливого Дивали, дорогая, и радости в семейном кругу.
Реакция на твитт Мандви Шармы: Heading home is always like time travel. Waiting to be a kid and take a break from being an adult. Happy Diwali u'll!
Возвращение домой - всегда будто путешествие во времени. Ждешь того, чтобы снова стать ребенком и отдохнуть от взрослой жизни. Всем Счастливого Дивали.

Starbucks in the house...eh not exactly but under the Red Chillies office in Khar. Too excited. Happy Diwali all. pic.twitter.com/aqJaNuXif5
Старбакс в доме, ну, не совсем, но под офисом Red Chillies в Кхар. Очень взволнованный. Всем Счастливого Дивали. pic.twitter.com/aqJaNuXif5

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 6agpSOQhHQE

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 6agpSOQhHQE

Dubai time soon & show time again. On 1st December at Dubai International Stadium. Count down has begun! Are we ready??
Скоро наступит пора для Дубаи и для шоу. 1 декабря в Дубаи на Международном стадионе. Обратный отсчет начался. Мы готовы??

@zyzo52 thank u Tunisia
@zyzo52, спасибо вам в Тунисе
Ответ на твитт: I've a strong feeling that Вики Гончарова saw this https://youtu.be/PGK_KthUDRE
but srsly we want a sign from him to be sure :(
Я твердо верю, что @iamsrk посмотрел это https://youtu.be/PGK_KthUDRE, но нам бы хотелось знак от него, чтобы быть уверенными.

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Пн 04 Ноя 2013, 18:40

ОКСАНА

ОКСАНА: Покоренная Болливудом!!!; Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 781

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Пн 04 Ноя 2013, 18:40

4 ноября 2013

Never said this but the red chillies office has been designed by the ever wonderful @reteishd.thanx my man and do come for some coffee soon
Никогда не упоминал этого, но офис red chillies был спроектирован замечательным @reteishd. Спасибо, мой друг, и обязательно скоро приду на кофе.

Dignity...class....graciousness...will always stand apart. Thanx Mr. Bachchan Jaya Aunty Abhishek & Aish for a great evening & morning..!
Достоинство, класс, добрата... всегда будут стоять особняком. Спасибо, мистер Баччан, тетушка Джая, Абхишек и Айш за прекрасный вечер и утро!

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **TATALINA** Вт 05 Ноя 2013, 22:54

TATALINA

TATALINA: Влюблённая в Болливуд!; Награды :

Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Сообщение 782

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор TATALINA Вт 05 Ноя 2013, 22:54

4 ноября

A Mind, which never Minds.
Heart, which never Hurts.
Brain, which never Drains
Touch, which never Pains
And Relation, which never Ends.
Разум, который никогда не тревожится. Сердце, которое никогда не испытывает боль. Интеллект, который никогда не истощается. Связь, которая никогда не причиняет боль. И Отношение, которое никогда не заканчивается.

“I can’t explain myself, I’m afraid, because I’m not myself, you see.”
Alice in Wonderland. pic.twitter.com/rbIqAWcM7U
"Боюсь, я не могу объяснить себя, потому что, видите ли, я - это не я." Алиса в стране чудес.

And thank @_avanz for the picture.
И спасибо @_avanz за картинку.

@SrBachchan Sir the mystery of camera has been solved. It's a clever air freshner which intermittently goes psssst ! pic.twitter.com/2yskWAoM92
@SrBachchan, сэр, тайна камеры была решена. Это умный освежитель воздуха, который периодически делает шшшшш! pic.twitter.com/2yskWAoM92

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **TATALINA** Вт 05 Ноя 2013, 22:55

TATALINA

TATALINA: Влюблённая в Болливуд!; Награды :

Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Сообщение 783

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор TATALINA Вт 05 Ноя 2013, 22:55

5 ноября

Some days just being with yourself...quietly...gently..is the best company u can have. It's one of those happy days.
Иногда просто побыть с самим собой, в спокойствии и тишине, это лучшая компания для тебя. Сегодня один из таких счастливых дней.

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **TATALINA** Пт 08 Ноя 2013, 04:31

TATALINA

TATALINA: Влюблённая в Болливуд!; Награды :

Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Сообщение 784

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор TATALINA Пт 08 Ноя 2013, 04:31

5 ноября

My new gizmo for abs...the TechnoShape. Now u just wait and see...yeah!! pic.twitter.com/eIctq1S8PP
Моя новая штукенция для кубиков, TechnoShape. Теперь только подождите и увидите, да!

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **TATALINA** Пт 08 Ноя 2013, 04:32

TATALINA

Влюблённая в Болливуд!

Награды :

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 6125c180be3d

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 F53120faa327

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 YH4BI2W8Wf

Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Сообщение 785

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор TATALINA Пт 08 Ноя 2013, 04:32

6 ноября

"Freedom is having time to live. The only good addiction is love." Jose Muirica President Uruguay
"Свобода - это иметь время, чтобы жить. Единственное хорошее пристрастие - это любовь." Хосе Мухика, Президент Уругвая.

I feel like riding a bike today...eat Italian food...& read about Steve Jobs. Is that an eclectic enough mix for today ?
Охота сегодня покататься на велике, поесть итальянской еды и почитать о Стиве Джобсе. Достаточно разносторонний набор на сегодня?

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **TATALINA** Пт 08 Ноя 2013, 04:33

TATALINA

Влюблённая в Болливуд!

Награды :

Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Сообщение 786

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор TATALINA Пт 08 Ноя 2013, 04:33

7 ноября

I hate controlling people and in return hate being told what to do according to their sense of right. Each one should enjoy their own poison
Я ненавижу контролировать людей, и в свою очередь не люблю, когда мне говорят, что я должен делать в соответствии с их пониманием, что правильно. Каждый должен наслаждаться собственной отравой.

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **TATALINA** Пт 08 Ноя 2013, 04:34

TATALINA

Влюблённая в Болливуд!

Награды :

Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Сообщение 787

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор TATALINA Пт 08 Ноя 2013, 04:34

7 ноября

Reality makes you open to doubt but Delusions keep the impossible in site. Black & white maybe real but 2+2 being 22 is much more inspiring.
Реальность делает вас подверженным сомнению, а Иллюзии хранят невозможное на месте. Черное и белое, возможно, реально, но когда из 2+2 получается 22, это более вдохновляет.

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **TATALINA** Сб 09 Ноя 2013, 00:50

TATALINA

Влюблённая в Болливуд!

Награды :

Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Сообщение 788

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор TATALINA Сб 09 Ноя 2013, 00:50

8 ноября

Has anyone seen the book by j j Abrams 'S'. Need it for my library. Seems like an interesting take on new wave written word presentation.
Кто-нибудь видел книгу Джей Джей Абрамса 'S'. Хочу ее в свою библиотеку. Похоже, интересный образец новой волны подачи словесного творчества.

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **TATALINA** Сб 09 Ноя 2013, 00:55

TATALINA

Влюблённая в Болливуд!

Награды :

Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Сообщение 789

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор TATALINA Сб 09 Ноя 2013, 00:55

8 ноября

"We are here to laugh at the odds...& live our lives so well...that death will tremble to take us." Charles Bukowski pic.twitter.com/9bzIrjnTdU
"Мы здесь, чтобы смеяться над сложностями и жить так здорово, чтобы смерть страшилась забирать нас." Чарльз Буковски

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 Abd8770b774529a5f4c51e49a04df02b

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **TATALINA** Сб 09 Ноя 2013, 00:56

TATALINA

Влюблённая в Болливуд!

Награды :

Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Сообщение 790

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор TATALINA Сб 09 Ноя 2013, 00:56

8 ноября

A tad cynical perhaps but still true I think..we r all at different levels of disaster...some fall harder..some lighter and some faster!!
Немного цинично, возможно, но все таки верно, я думаю... мы все на разных уровнях беды, некоторые падают труднее, некоторые легче, а некоторые быстрее!!

The moment a little boy is concerned with which is a jay & which is a sparrow, he can no longer see the birds or hear them sing. Eric Berne
С того момента, когда мальчик задумывается, где сойка, а где воробей, он больше не может видеть птиц или слышать их пение. Эрик Берн.

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Сб 09 Ноя 2013, 11:09

ОКСАНА

Покоренная Болливудом!!!

Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 791

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Сб 09 Ноя 2013, 11:09

TATALINA пишет:
The moment a little boy is concerned with which is a jay & which is a sparrow, he can no longer see the birds or hear them sing. Eric Berne
С того момента, когда мальчик задумывается, где сойка, а где воробей, он больше не может видеть птиц или слышать их пение. Эрик Берн.

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

Мне понравилось, как ответил Фархан

@ iamsrk или это так, или Эрик не знает ответа на вопрос маленького мальчика.

автор **ОКСАНА** Вс 10 Ноя 2013, 12:32

ОКСАНА

Покоренная Болливудом!!!

Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 792

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Вс 10 Ноя 2013, 12:32

9 ноября

"I am alone but I am never alone...every nite I get closer to the danger zone" Foreigner one of my favourite bands.
"Я один, но я никогда не бываю один... каждую ночь я все ближе к опасной зоне" Foreigner одна из моих любимых групп.
Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 BYnoTFpCYAA-YQi

Шахрукх на твиттере!!! - Страница 16 BYnoTFpCYAA-YQi

And my best wishes to one of our all time 'sporting' greats..Vishwanathan Anand. You go 'mate' them well and good my man. You are the king.
И мои наилучшие пожелания одному из наших величайших "спортсменов" всех времен.. Вишванатан Ананд. Ставьте им всем 'мат' и всего хорошего. Вы король.

автор **ОКСАНА** Вс 10 Ноя 2013, 12:39

ОКСАНА

Покоренная Болливудом!!!

Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 793

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Вс 10 Ноя 2013, 12:39

Сегодня, 10 ноября

I love you Kkkkolkata...feel always happy going to my city. Looking forward to the festival and just the air of joy that hits u as u land.
Я люблю тебя Кккккалькутта... всегда счастлив вернуться в мой город. С нетерпением жду фестиваля и воздуха, наполненного радости, которая поражает вас, как и ваша земля.

(Ккккалькутта - я так полагаю, Шах тут вспомнил "Я люблю тебя Кккиран!"

)

автор **TATALINA** Пн 11 Ноя 2013, 12:25

TATALINA

Влюблённая в Болливуд!

Награды :

Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Сообщение 794

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор TATALINA Пн 11 Ноя 2013, 12:25

10 ноября

I do find myself looking forward to eating on flights and the food they serve...though have never been a foodie. pic.twitter.com/VhD3MClDJX
Обнаружил, что с нетерпением жду возможности поесть во время полета и блюд, которые они подают, хотя никогда не был гурманом. pic.twitter.com/VhD3MClDJX

Kolkata has been fun & fantastic. Always a pleasure to get caught amidst the vortex of energy called Mamtadi. Holly, Bolly & Tollywood.
В Калькутте было весело и замечательно. Всегда здорово попасть в вихрь энергии по имени Мамтади. Голливуд, Болливуд и Толливуд.

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **TATALINA** Пн 11 Ноя 2013, 12:26

TATALINA

Влюблённая в Болливуд!

Награды :

Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Сообщение 795

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор TATALINA Пн 11 Ноя 2013, 12:26

11 ноября

No matter where you go or what you do, you live your entire life within the confines of your head. ~Terry Josephson. True that!
Неважно куда вы направляетесь или что вы делаете, вы живете всю свою жизнь в пределах своего разума. ~Терри Джозефсон. Верно!

On a more profound note as I wait to fly from the city of joy...
It is easy to stand a pain, but difficult to stand an itch. ~Chang Ch'ao
На более глубокой ноте, пока я жду вылета из города радости...
Легко вытерпеть боль, но трудно вытерпеть зуд. ~Chang Ch'ao

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **TATALINA** Вт 12 Ноя 2013, 11:49

TATALINA

Влюблённая в Болливуд!

Награды :

Сообщения : 17885
Репутация : 258
Дата регистрации : 2011-03-10
Настроение : Мечтать - не вредно ))) Вредно - не мечтать! :)

Сообщение 796

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор TATALINA Вт 12 Ноя 2013, 11:49

12 ноября

My little son has turned 16 today & I hope he learns fast that "Tomorrow always comes and today is never yesterday" pic.twitter.com/vshxOvLvRL
Моему маленькому сыну сегодня исполнилось 16 и я надеюсь, он быстро учиться тому, что "Завтра всегда наступает, и сегодня - это не вчера" pic.twitter.com/vshxOvLvRL

And yes 20 years of Baazigar. Thnx Abbas Mastan Kajol Shilpa & Rakhiji. Abhi bhi haarkar jeetne wale ko Baazigar kehte hain...
И да, 20 лет Baazigar. Спасибо Аббасу, Мастану, Каджол, Шилпе и Ракхи-джи. Abhi bhi haarkar jeetne wale ko Baazigar kehte hain... (По-прежнему, тот, кто выигрывает, проигрывая, называется игрок)

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Сб 16 Ноя 2013, 21:34

ОКСАНА

Покоренная Болливудом!!!

Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 797

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Сб 16 Ноя 2013, 21:34

15 ноября 2013

When you and the truth speak to me, I don't hear the truth, I hear you. ~Antonio Porchia, Love is like that...isn't it???
Когда ты и правда говорите со мной, я не слышу правду, я слышу тебя. ~Антонио Поркья, Любовь похожа на это, так???

Life lesson learnt from Newsroom..."it's not important how many people like you, it matters how much they like you"
Жизненный урок, усвоенный из Новостей... "неважно, сколько людей как вы, имеет значение насколько они любят вас"

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Сб 16 Ноя 2013, 21:35

ОКСАНА

Покоренная Болливудом!!!

Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 798

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Сб 16 Ноя 2013, 21:35

15 ноября 13 в 10:29 после полудня

I have come to the conclusion there is no better dancer in the world than me, except Abhishek,Boman,Sonu, Vivaan when it comes to Bolshoi.

я пришёл к выводу, что нет лучшего танцора в мире чем я, исключая Абхишека,Бомана,Сону и Виван, когда дело доходит до Большого театра.

http://vk.com/topic-1266860_21941293?offset=2060

автор **ОКСАНА** Сб 16 Ноя 2013, 21:35

ОКСАНА

Покоренная Болливудом!!!

Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 799

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Сб 16 Ноя 2013, 21:35

16 ноября 2013

We analyse,plan,plot,try & figure out so much...Sometimes the questions are complicated and the answers are simple. ~Dr Seuss. That's it!
Мы анализируем, строим планы, прокладываем курсы и вычисляем слишком много... Иногда вопросы сложны, а ответы просты. ~Доктор Сьюз. Именно так!

U excel at ur gifts from God u make it 2 History books
U do well in normal goodness of life u make it 2 Heaven
Sach u top both lists. Lov u.
Ты отличаешься своими дарами от Бога, ты создаешь историю
Ты творишь добро в обычной жизни, ты делаешь это Небесам
Сач, ты возглавляешь оба списка. Люблю тебя.

перевод - nml, http://www.znaemtolk.com

автор **ОКСАНА** Ср 20 Ноя 2013, 11:38

ОКСАНА

Покоренная Болливудом!!!

Награды :

Сообщения : 26730
Репутация : 401
Дата регистрации : 2011-03-23
Откуда : Стаханов (Луганск), Украина
Настроение : Raj... naam toh suna hoga?/ Радж... Знакомое имя? ))))

Сообщение 800

Re: Шахрукх на твиттере!!!

автор ОКСАНА Ср 20 Ноя 2013, 11:38

17 ноября 13 в 10:35 после полудня

I invariably fall asleep while trying to put my kids to bed. There has to be a connection between their hugs and restful ness.
Я всегда засыпаю при попытке уложить своих детей в кровать. Здесь должна быть какая-то связь между их объятиями и спокойным сном .

18 ноября 13 в 7:21 после полудня
рио фердинанд

I heard u are in the uk next week, are you coming to the game??

19 ноября 13 в 5:21 утра
ШРК

I wish I could but I am shooting. Will come down later and meet up with you. You are a star. Thanks for the games.

РФ. Я слышал ты будешь в Великобритании на следующей неделе, ты придешь на игру??
ШРК. Я бы хотел, но у меня съёмки. Придется встретиться с вами позже. Вы звезда. Спасибо за игры.
PS.Рио Фердинанд: английский футболист, центральный защитник футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» и сборной Англии.

http://vk.com/topic-1266860_21941293?offset=2080

Запрос

Результаты : Сообщения Темы
Расширенный поиск

Shah Rukh Khan - Король Болливуда !!!

Shah Rukh Khan - Король Болливуда !!!

Shah Rukh Khan - Король Болливуда !!!

Шахрукх на твиттере!!!

Похожие темы

Похожие темы

Последние темы

Погода

Календарик

Кто сейчас на форуме

Реклама